Head oor Roemeens
Head
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Head
es
programa de los sistemas tipo Unix
Me van a traer mi yate de Hilton Head.
Am pus să mi se aducă iahtul din Hilton Head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Jar Head!
M- am gândit mult la ce mi- ai spusşi cred că o să accept postulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véase también la declaración [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], de 18 de septiembre de 2014, p. 29, apartados 9-16: [...], Amazon Final Transcripts: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Luxembourg], de 4 de noviembre de 2014 apartado 823: 1-13 y 17-21: [...].
Cu toate acestea, atunci când fiecare găină dispune de cel puțin # m#, când se practică o rotație și când găinile au acces liber pe întreg spațiul pe toată perioada de viață a cârdului, fiecare îngrăditură utilizată trebuie să permită în fiecare moment cel puțin #,# m# pentru fiecare găinăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Ham-Head Eagle-i estaba superando todas y cada una de las pruebas de la UE
Doamne, era o ceata afurisitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quiero decir la colección de monedas Indian Head.
Mă confundaţi cu altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entidad cabecera del subgrupo de liquidez (Head of the liquidity sub-group)
Cum ii e Doamnei lui?EuroParl2021 EuroParl2021
no será obligatorio para las etiquetas «head», «facts», «reason», «dec» y «anx».
N- ai voie să vii aici!Eurlex2019 Eurlex2019
el Kattegat limita al norte por una línea que une el faro de Skagen y el faro de Tistlarna y que se prolonga a continuación hasta el punto más cercano a la costa sueca, y al sur por una línea que une Hasenøre Head a Gniben Point, Korshage a Spodsbjerg y Gilbjerg Head a Kullen,
Nu intrăm, nu încă.- D- le?Eurlex2019 Eurlex2019
Recurso de casación interpuesto el 29 de agosto de 2018 por Lion’s Head Global Partners LLP contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 14 de junio de 2018 en el asunto T-294/17, Lion’s Head Global Partners LLP/EUIPO
Bine, nu, nu, nuEurlex2019 Eurlex2019
los bloques de memoria de información que se montan en forma fija en las unidades de memoria de disco (HDA = Head/Disk/-Assemblies), constituidos por varios discos magnéticos montados en forma rígida sobre un soporte de pivote, por brazos con cabezas de lectura/escritura, por mecanismos de mando, de acceso y de colocación, todo el conjunto incluido en una caja herméticamente cerrada;
Desigur.Totul e posibilEurLex-2 EurLex-2
Trafica con cocaina para Fish Head
E prea multă moarte în jurul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurrente: Lion’s Head Global Partners LLP (representante: R.
cantitatea totală din produsele prevăzute la art. # pct. # și #, defalcată în funcție de produsele folosite la fabricarea lor, prevăzute la pct. #, #, #, #, #, # și # din articolul menționatEurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué trató de dar una coartada a Alfred, diciendo que lo vio en el King ́ s Head en el momento del crimen?
Chiar de dragul lui Arrius şi nu te pot opri...... de la pieire dacă rămâi aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Este de Shetlands y Fair Isle entre las líneas trazadas rumbo al sudeste de Sumburgh Head Lighthouse, rumbo al nordeste de Skroo Lighthouse y rumbo al sudoeste de Skadan Lighthouse
Stiu doar ca... nu-i plac fumatoriiEurLex-2 EurLex-2
Equipo para espacio de cabeza (head space).
acum suntem inca o satra de tigani hoinariEurLex-2 EurLex-2
El nuevo alcalde de Tickle Head.
cere punerea în practică a unor măsuri de consolidare a mecanismelor interne şi a măsurilor comune în cadrul asocierii, pentru ca strategiile de dezvoltare să fie exploatate la potenţial maxim şi să poată încuraja proiectele de co-dezvoltare, mai ales cu populaţiile imigrate care locuiesc în cadrul UniuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de incapacidad laboral, los recurrentes debían presentarse en el aeropuerto de Charleroi para cumplimentar un formulario que a continuación debía transmitirse a la «head office» (oficina central) de su empresario en Dublín.
Da, vin de multe orieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por eso llamaste a Big Head.
Borceag Sorg [Sorghum bicolor(LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre Kirkwall y Rousay no al este de una línea entre Point of Graand (Egilsay) y Galt Ness (Shapinsay) o entre Head of Work (Mainland) a través del faro de Helliar Holm a la costa de Shapinsay; no al noroeste del extremo sudoriental de Eynhallow Island, no mar adentro y una línea entre la costa de Rousay a 59° 10,5′ N 2° 57,1′ W y la costa de Egilsay a 59° 10′ N 2° 56,4′ W
Angela a avut o dezbatere filozofica despre asta...... si a decis ca nepoatele ar fi vrut sa o tina minte exact asa cum eraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kirkwall || Entre Kirkwall y Rousay no al este de una línea entre Point of Graand (Egilsay) y Galt Ness (Shapinsay) o entre Head of Work (Mainland) a través del faro de Helliar Holm a la costa de Shapinsay; no al noroeste del extremo sudoriental de Eynhallow Island, no mar adentro y una línea entre la costa de Rousay a 59° 10,5 N 2° 57,1 W y la costa de Egilsay a 59° 10,0 N 2° 56,4 W
Cu siguranţă că... cred în femeile frumoaseEurLex-2 EurLex-2
los bloques de memoria de información que se montan en forma fija en las unidades de memoria de disco (HDA = Head/Disk/-Assemblies), constituidos por varios discos magnéticos montados en forma rígida sobre un soporte de pivote, por brazos con cabezas de lectura/escritura, por mecanismos de mando, de acceso y de colocación, todo el conjunto incluido en una caja herméticamente cerrada;
Eleanor nu a luat droguriEurLex-2 EurLex-2
¿No te gusta la comida de Preachers Head?
Reacţiile adverse care au fost raportate în urma unei experienţe vaste după punerea pe piaţă şi nu au fost raportate mai sus sunt prezentate în funcţie de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe, în TabelulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O debería decir chicken head?
Ai putea fi primulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acordé de una cosa que contaban en Herman's Head.
Ai urmărit- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
East of Shetlands y Fair Isle entre las líneas trazadas rumbo al sudeste de Sumburgh Head Lighthouse rumbo al nordeste de Skroo Lighthouse y rumbo al sudoeste desde Skadan Lighthouse
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
head (encabezamiento, parte de la resolución que contiene datos como los nombres de las partes y sus representantes, la fecha de las resoluciones, el número de asunto, etc.)
Mi- a fost dor de tineEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.