HD DVD oor Roemeens

HD DVD

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

HD DVD

También estaba seguro de que el HD DVD se impondría ante el Blu-ray.
Şi eram convins că HD DVD avea să fie mai bun ca Blu-ray.

voorbeelde

Alquiler de DVD, HD DVD, CD, discos ópticos, cintas, discos y cintas y juegos informáticos
Închiriere de DVD-uri, HD DVD-uri, CD-uri, discuri optice, casete, discuri, casete şi jocuri de calculator

Alquiler de DVD, HD DVD, CD, discos ópticos, cintas, discos y cintas, juegos informáticos, publicaciones electrónicas incluyendo libros
Închiriere de DVD-uri, HD DVD-uri, CD-uri, discuri optice, casete, discuri şi casete, jocuri de calculator, publicaţii electronice, inclusiv cărţi

Grabadoras y reproductores de DVD, Blu-Ray, HD-DVD, HD-DVD-VR
DVD-uri Blu-Ray-uri, HD-DVD-uri, HD-DVD-VR-uri si recordere tip DVD, Blu- Ray, HD-DVD, HD-DVD-VR

Soportes ópticos de datos, En particular CD, DVD, HD DVD, Discos compactos [memorias de sólo lectura], DVD-ROM
Suporturi optice de date, În special CD-uri, DVD-uri, HD DVD-uri, Discuri compacte cu lectură laser (CD-ROM-uri), DVD-ROM-uri

Soportes magnéticos de registro, discos fonográficos, CD, DVD, HD-DVD, USB
Suporturi magnetice de înregistrare, discuri audio, CD-uri, DVD-uri, HD-DVD-uri, USB

Soportes grabados con imágenes, sonidos y datos, en particular DVD, CD, BD, VMD, HD DVD
Suporturi înregistrate de imagine, sunet şi/sau date, în special DVD-uri, CD-uri, discuri blue-ray, DVD-uri HD, VDM-uri

Discos HD-DVD
Discuri HD-DVD

También estaba seguro de que el HD DVD se impondría ante el Blu-ray.
Şi eram convins că HD DVD avea să fie mai bun ca Blu-ray.

Programas para controlar grabadoras de discos duros, DVD, discos Blu-Ray, HD-DVD y otros soportes
Programe pentru controlul hard discurilor, DVD-urilor, BD-urilor, HD-DVD-urilor si a altor recordere

Reproductor de HD DVD
Playere HD pentru DVD-uri

Soportes grabados con imágenes, sonidos y/o datos, en particular DVD, CD-ROM, discos Blu-ray, VMD, HD DVD
Suporturi inregistrate de imagine, sunet sau date, in special DVD-uri, CD ROM-uri, discuri blue-ray, VMD-uri, DVD-uri HD

Soportes de sonido, imágenes y datos de todo tipo, incluyendo CD, DVD, HD-DVD, discos Blu-Ray, CD-ROM disquetes
Suporturi pentru sunet, imagine si date de orice fel, inclusiv discuri compacte (CD-uri), digital versatile disc (DVD-uri), high densitity digital versatile disc (HD-DVD-uri), discuri blu-ray (BD-uri), CD-Rom-uri, dischete

Aparatos e instrumentos eléctricos (comprendidos en la clase 09), en concreto unidades de DVD, Blue Ray, HD-DVD y HD-VMD
Aparate si instrumente electrice (in masura in care sunt cuprinse in clasa 09), si anume DVD-uri, unitati de disc Blue-Ray-, HD-DVD si HD-VMD

Soportes de datos ópticos, en particular CD, DVD, HD DVD, discos Blu-ray, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RW
Suporturi optice de date, în special CD-uri, DVD-uri, HD-uri, discuri Blu-ray, CD-ROM-uri, CD-R-uri, CD-RW-uri, DVD-RW-uri

Discos, cintas, casetes, discos compactos, CD ROM, DVD ROM, HD-DVD, Blu-Ray y otros medios para grabar y reproducir sonidos o imágenes
Discuri, benzi, casete, discuri compacte, CD-ROM-uri, DVD ROM-uri, HD-DVD, Blu-ray si alte suporturi de inregistrare sau reproducere de sunete sau imagini

Discos de HD-DVD, ópticos y magneto-ópticos con juegos informáticos, películas basadas en juegos informáticos y contenido asociado a juegos de ordenador
Discuri HD-DVD, optice şi magnetooptice care conţin jocuri de calculator, jocuri de calculator pe bază de filme şi conţinut referitor la jocuri de calculator

Alquiler de DVD, CD, discos ópticos, incluyendo formatos de alta definición, HD DVD, cintas, discos y CD-ROM, juegos informáticos, publicaciones electrónicas incluyendo libros
Închiriere de DVD-uri, CD-uri, discuri optice, inclusiv formate de înaltă definiţie, HD DVD-uri, benzi, discuri şi CD-ROM-uri, jocuri pentru calculatoare, publicaţii electronice inclusiv cărţi

Aparatos e instrumentos para la producción de soporte ópticos de datos, En particular CD, DVD, HD DVD, Discos compactos [memorias de sólo lectura], DVD-ROM
Aparate şi instrumente pentru producţie de suporturi de date optice, În special CD-uri, DVD-uri, HD DVD-uri, Discuri compacte cu lectură laser (CD-ROM-uri), DVD-ROM-uri

Soportes de datos ópticos, en particular CD, DVD, HD DVD, discos Blu-ray, discos ópticos de datos, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-RW
Suporturi optice de date, în special CD-uri, DVD-uri, HD-uri, suporturi optice date sub formă de disc, CD-ROM-uri, CD-R-uri, CD-RW-uri, DVD-RW-uri

Soportes de registro magnético, CD, DVD, HD-DVD, casetes musicales, discos fonográficos, soportes de datos, soportes de datos no grabados, soportes de datos grabados con informaciones o sonido o imágenes
Suporturi de înregistrare magnetică, discuri compacte, DVD-uri, HD-DVD-uri, casete de muzică, discuri acustice, suporturi de date, suporturi de date neînregistrate, suporturi de date prevăzute cu informaţii şi/sau sunet şi/sau imagine

Soportes de datos grabados para imagen o sonido, en particular CD y DVD, CD-ROM, formatos de alta resolución, como HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casetes de audio y de vídeo
Suporturi de date înregistrate pentru imagini şi/sau sunet, în special CD-uri şi DVD-uri, CD-ROM, formate de mare rezoluţie, precum HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casete audio şi video

Soportes de datos grabados para imagen o sonido, en particular, CD y DVD, CD-ROM, formatos de alta resolución, como Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casetes de sonido y de vídeo
Suporturi de date inregistrate pentru imagini si/sau sunet, in special CD-uri si DVD-uri, CD-Rom, formaturi de mare rezolutie precum de ex. Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casete audio si video

Soportes de datos de todo tipo legibles por máquina, soportes de registro magnéticos, discos duros, discos duros extraíbles, discos ópticos de almacenamiento de datos, en particular CD, DVD, HD-DVD, discos Blu-Ray
Suporturi de date automate, de orice natura, sisteme de memorare magnetice, hard diskuri, hard diskuri separate, discuri oprice de memorie, in special CD-uri, DVD-uri, HD-DVD-uri, BD-uri

Elaboración de funciones para soportes de datos digitales de todo tipo, en particular DVD, HD DVD y discos Blu-ray, para acceder a servicios y contenidos de todo tipo a través de redes informáticas
Creare de functii pentru suporturi digitale de orice fel, in special DVD-uri, HD DVD-uri si discuri BluRay, pentru accesul la servicii de intretinere si continuturi de orice fel prin retele computerizate

Facilitación de funciones para soportes de datos digitales de todo tipo, en particular DVD, HD DVD y discos Blu-ray, para acceder a servicios y contenidos de todo tipo a través de redes informáticas
Furnizarea functiilor pentru suporturi digitale de date de orice fel, in special DVD-uri, HD DVD-uri si discuri BluRay, pentru accesul la servicii de intretinere si continuturi de orice fel prin retele computerizate