haz oor Roemeens

haz

/as/, /aθ/ naamwoord, werkwoord vroulike, manlike

Varios objetos atados juntos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

fascicul

naamwoord onsydig

El punto de medición deberá estar en el centro del haz luminoso.
Punctul de măsură trebuie fixat în centrul fasciculului luminos.

mănunchi

naamwoord onsydig

Las distancias y la formación de haces se explican más abajo.
Distanțarea și gruparea în mănunchiuri sunt explicate mai jos.

legătură

naamwoord vroulike

No, escucha no sé qué hacer con respecto a nosotros.
Ascultă, nu ştiu ce să fac în legătură cu noi.

snop · grindă · fascicul de fibre nervoase · fascicol · floc · smoc

Soortgelyke frases

de hecho
de fapt · într-adevăr

Hechos de los Apóstoles
Faptele Apostolilor

hace poco
adineaori · de curând · recent · în ultimul timp

desde hace más de
de mai bine de

hace tiempo
altadata · odinioara

hace mucho tiempo
demult

hacer daño
durea · răni · vătăma

hacer pis
face pipi · pișa · urina

voorbeelde

¿Haces fondue?
Ai Fondue?

¿Qué haces aquí?
Ce faci aici?

Ok, Bob, que demonios haces en tu techo?
Ok, Bob ce naiba faci sus pe acoperis?

El agar no molido suele presentarse en haces de delgadas tiras membranosas aglutinadas o bien en fragmentos, escamas o gránulos.
Agar-agarul nemăcinat se prezintă de obicei sub formă de fascicule alcătuite din benzi subțiri, membranoase, aglutinate sau sub formă de fragmente, fulgi sau granule.

Haz una cosa.
Fă un singur lucru.

¿Por qué haces esto?
De ce faci asta?

Haz algo, Carol.
Fă ceva, Carol.

Haz click en " Pedidos ".
Dă-i click pe comenzi.

¿Haces clic en las imágenes de todo el mundo para mostrar que eres una persona muy agradable?
Faci poze tuturor, pentru a arăta că eşti o persoană cumsecade?

¿Qué haces?
Ce faci?

Tú no haces algo como eso...
Nu face ceva ca...

Haz tus cosas.
Vezi-ţi de treaba ta.

No lo haces.
Nu vorbeşti.

Haz lo tuyo, hermano, ¿sí?
Fă-ţi treaba, frate.

¿Qué haces aquí arriba?
Ce faci aici?

Ahora te haces el bueno, ¿no?
Acum eşti tare cumsecade, nu-i aşa?

Te haces una idea lo que eso es para un padre?
Orice idee ce e asta pentru ca si cum un parinte?

¿Qué haces?
Ce cauti aici?

Haz una superproducción.
E foarte important.

Máquinas de soldadura por haz de electrones controladas por ordenador, o bien por ”control numérico”, así como componentes especialmente diseñados para ellas.
Aparate de sudură cu fascicul de electroni cu comandă computerizată sau cu „comandă numerică”, precum și componentele proiectate special pentru acestea.

Las cosas que haces con ellos.
Lucrurile care le faci cu ei.

Es lo que haces, Quinn.
La asta te pricepi Quinn.

En caso de que esté presente un AFS de haz de cruce, la fórmula 9 se adaptará para tener en cuenta las mediciones adicionales necesarias.
Atunci când este prezent un sistem SFA pentru luminile de întâlnire, formula 9 trebuie adaptată pentru a ține seama de măsurările suplimentare necesare.

Los métodos de fabricación de orificios del subartículo 9E003.c incluyen el mecanizado de haz «láser», el mecanizado de chorro de agua, el mecanizado electroquímico (ECM) o el mecanizado de descarga eléctrica (EDM).
Metodele de fabricare a orificiilor menționate la 9E003.c includ prelucrarea cu raze „laser”, prelucrarea cu jet de apă, prelucrarea electrochimică (ECM) sau prin electroeroziune (EDM).