hazaña oor Roemeens
hazaña
es
Acción que requiere gran habilidad para ser llevada a cabo con éxito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pățanie
faptă de vitejie
Sí, bueno, pareces exhausta por tus hazañas.
Arăţi obosită, după toate faptele de vitejie.
faptă eroică
Sons encanta escuchar acerca de sus padres hazañas heroicas.
Fiii adoră să asculte faptele eroice ale părinţilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que los trovadores canten sus hazañas.
Am şi eu o presimţire pentru pericolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy gran fan de tus hazañas.
Alan Lloyd a eşuat în transformareaLegii de Poluare Zero într- un succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hazaña que ambos hemos logrado alcanzar.
Ai idee ce o să- mi facă, dacă află?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya hazaña de ingeniería.
Fiecare pirat şi corsar şi vânător de comori visează să fie cel care găseşte astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién sigue las hazañas de la mafia con tanto entusiasmo en la escuela primaria?
E aşa de ciudat...Tocmai voiam să te sunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinó las balas con las que Montecristo ejecutaba esa hazaña, y vio que no eran más gruesas que perdigones.
Componenta InvestițiiLiterature Literature
—Así que ahora —dice María— es sólo cuestión de si él descubre que es capaz de realizar la hazaña.
Nu- ţi face griji, Hashimoto o să- şi asume consecinţeleLiterature Literature
Es una gran hazaña de resistencia Inglesa.
PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZULOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1060 ) } Las hazañas de Hércules eran tan increíbles... 1060 ) } Las hazañas de Hércules eran tan increíbles... 1060 ) }... que no podían ser obra de un mero mortal.
Nu, în nici un cazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus hazañas sexuales, tus rollos...
Programul va fi pus în aplicare numai după publicarea sa de către Comisia Europeană, în conformitate cu Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero ya que lo dices, quizá deberías deshacerte de las pruebas de las hazañas de la pasada noche antes de que nos vayamos.
Verificarea legalității și regularității veniturilor și cheltuielilor și controlul bunei gestiuni financiare se referă și la utilizarea de către organisme din afara Comisiei a fondurilor comunitare pe care le-au primitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hazaña pasará a la historia de las infamias.
Vă iau ceva de băutLiterature Literature
Que lo crea, que sus hazañas pasadas incluyan arrancar corazones.
Şi, ca să spun aşa..." culoarea " îi este favorabilăLiterature Literature
Jehová peleó las batallas de estos jueces por ellos, y Su espíritu los envolvió mientras efectuaban sus hazañas.
Produse utilizate pentru protejarea lemnului, începând cu faza de transformare în joagăr, sau a produselor din lemn, prin controlul organismelor care distrug sau deformează lemnuljw2019 jw2019
Vaya hazaña, ¿no?
Tu te descargi de tot felul nostru de a fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Rey y yo estamos sumamente agradecidos con las nobles hazañas de Super Chispa.
RemunerareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte es la herencia del hombre, y de ti no han podido esperarse otras hazañas.
Prietenele meleLiterature Literature
Con tal que todavía se entreguen a sus hazañas de caníbales, Su Alteza no tendrá nada que desear.
Cu acest inel, te iau de soţie, cu trupul meu, te voi veneraLiterature Literature
Como sabe cualquier estudiante de historia antigua, los registros de Egipto, Persia, Babilonia y otras naciones antiguas incluyen mitología y exageraciones crasas acerca de los gobernantes y sus hazañas.
Acum, treci pe podea!jw2019 jw2019
Él no comentó nada sobre esa hazaña.
Denumirea administrațieiLiterature Literature
Con el transcurso de los años han surgido muchas leyendas sobre sus hazañas.
Dle Cummings, sunt avocat, nu prostituatăjw2019 jw2019
Sólo recuerda hazañas.
Sună îngrozitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un relato de la hazaña de usted sería muy interesante para cierta gente.
Guvernele Regatului Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul cu privire la această datăLiterature Literature
¿Quién ha hablado de hazañas?
Comisionul de garantare nominal total este de #,# miliarde EUR din care însă # miliard EUR [comision de garantare excesiv estimat] este mai mare decât comisionul minim impus de Comisie în CADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de sus hazañas... para que pudieran ser recordadas
Şi cu siguranţă nu o luaţi ceea ce are casa familiei Murphyopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.