Lorient oor Roemeens

Lorient

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Lorient

Aquí estamos en el puerto de Lorient, el segundo puerto de Francia.
Acuma suntem în portul din Lorient, al doilea port ca mărime în Franţa.

Soortgelyke frases

Football Club Lorient-Bretagne Sud
FC Lorient

voorbeelde

Planteamiento de la ponente La ponente ha realizado una serie de desplazamientos para asistir a reuniones y explorar distintas realidades del control de la pesca y se ha basado en diversas visitas para elaborar el presente informe (a Vigo —España—, donde se encuentra la Agencia Europea de Control de la Pesca —AECP—), a Kiel —Alemania—, a Génova —Italia—, a Ostende —Bélgica— a Lorient y Etel, en Bretaña —Francia—, y a Boulogne-sur-Mer, en el norte de Francia).
Abordarea raportoarei Raportoarea a efectuat o serie de deplasări pentru a întâlni diferiți actori din domeniu și pentru a descoperi diversele realități legate de controlul activităților de pescuit și s-a folosit de vizitele sale (la Vigo în Spania, unde își are sediul în special Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului, la Kiel, în Germania, la Genova, în Italia, la Ostende, în Belgia, sau la Lorient și Etel, în Bretania și la Boulogne-sur-Mer, în nordul Franței) pentru documentarea prezentului raport.

Pensaba que Lorient estaba al este.
Credeam ca Lorient e in est.

Número de pasaporte: a) 05AT521433 (número de pasaporte francés, expedido el 30.11.2005 por la subprefectura de policía de Lorient, Francia), b) 050456101445 (documento nacional de identidad francés, expedido el 19.5.2005 por la subprefectura de policía de Lorient, Francia), c) 0205561020089 (número de documento de identidad francés, expedido el 30.5.2002 con el nombre de Emilie Edwige Konig).
Pașaport nr.: (a) 05AT521433 (număr de pașaport francez eliberat la data de 30.11.2005 de subprefectura de poliție din Lorient, Franța), (b) 050456101445 (carte de identitate națională franceză, eliberată la data de 19.5.2005 de subprefectura de poliție din Lorient, Franța), (c) 0205561020089 (număr de carte de identitate națională franceză eliberată la 30.5.2002 pe numele Emilie Edwige Konig).

Aquí estamos en el puerto de Lorient, el segundo puerto de Francia.
Acuma suntem în portul din Lorient, al doilea port ca mărime în Franţa.

Lorient, Francia Territorio ocupado por Alemania
Lorien, teritoriul francez ocupat de germani

La resistencia francesa reportó que un submarino de reabastecimiento... salió ayer de Lorient con refacciones y mecánicos
Partizanii francezii ne- au anuntat ca un submarin de alimentare... a plecat ieri la prinz din baza Lorient, cu componente de motor si mecanici

Lorient es un puerto industrial.
Lorient este un port industrial.

Ésta es de un padre a cuyo hijo le volaron la cabeza sobre Lorient.
E de la tatăl unui băiat care şi-a pierdut capul deasupra Lorient-ului.

Salmón del Loira, lenguado del Canal de la Mancha, langostas de Córcega, ostras de Dieppe, sardinas de Lorient.
Somon din Loire, calcan din Canal, homari din Corsica, stridii de la Dieppe, sardele de la Lorient,

Arrêté du 12 juillet 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon (Orden de 12 de julio de 2013 por la que se modifican las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Lorient y Lyon)
Decretul din 12 iulie 2013 de modificare a obligațiilor de serviciu public impuse pentru serviciile aeriene regulate între Lorient și Lyon

La resistencia francesa ha informado que una nave de abastecimiento zarpó del muelle de Lorient ayer con recambios y mecánicos.
Partizanii francezi au raportat că un submarin de alimentare a plecat ieri la prânz din baza Lorient cu componente de motor şi mecanici