Mazamet oor Roemeens
Mazamet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Mezamet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las ofertas así presentadas serán negociadas libremente por la autoridad competente de la Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Aldara cremăoj4 oj4
Las ofertas así presentadas serán negociadas libremente por la autoridad competente de la Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet.
Cred că ar trebui să oprim relaţia noastră până după alegeriEurLex-2 EurLex-2
La Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet enviará a los concursantes seleccionados, a más tardar el #.#.#, un expediente de concurso que incluirá, en particular, el pliego de condiciones y un proyecto de contrato
Deci, temperatura avută în timpul morţii era... deoj4 oj4
una nota metodológica sobre cómo tiene previsto responder el concursante al expediente del concurso de ser admitido por la Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet a presentar una oferta, exponiendo en particular
Marianne nu- i aici, sarmane nebunoj4 oj4
Explotación de servicios aéreos regulares entre Castres (Mazamet) y Lyon (Saint-Exupéry), y entre Rodez (Marcillac) y Lyon (Saint-Exupéry)
E din cauză că am plecat.Nu spune astaEurLex-2 EurLex-2
Características principales del contrato: Contrato de delegación de servicio público celebrado entre la compañía aérea, la Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet, la Sociedad anónima de economía mixta local Air 12 y el Estado, conforme al artículo 8 del Decreto no 2005-473, de 16.5.2005, relativo a las normas de adjudicación por el Estado de compensaciones económicas.
Nu pot susţine o asemenea afirmaţieEurLex-2 EurLex-2
una nota metodológica sobre cómo tiene previsto responder el concursante al expediente del concurso de ser admitido por la Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet y la Sociedad Air 12 a presentar una oferta, exponiendo en particular:
În caz de pătrundere prin efractie, laboratorul a fost setat să urmeze o procedură automatică de auto distrugereEurLex-2 EurLex-2
Información complementaria: Para mayor información, los concursantes podrán dirigirse, exclusivamente por carta o fax, a «Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Castres-Mazamet», cuya dirección postal y número de fax figuran en el punto 2.
Mă ţineam cu mâna dreaptă de osul orbital iar cu cealaltă eram în cavitatea toracică, înţelegi?EurLex-2 EurLex-2
La Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet y el Estado le abonarán una contribución igual a la diferencia entre los gastos reales de explotación del servicio, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), y los ingresos comerciales obtenidos por éste, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), sin rebasar la compensación máxima prevista, una vez deducidas, en su caso, las cantidades correspondientes a las sanciones indicadas en el punto #-# del presente anuncio
Priveste stirile de la prânz din Washington DCoj4 oj4
Las ofertas así presentadas serán negociadas libremente por la autoridad competente de la Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet y de la Sociedad anónima de economía mixta local Air
Am dat cu capul de carlingaoj4 oj4
una nota metodológica sobre cómo tiene previsto responder el concursante al expediente del concurso de ser admitido por la Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet a presentar una oferta, exponiendo en particular:
Oricum, mă bucur că am făcut- o.Altfel aş fi murit acoloEurLex-2 EurLex-2
Contrato de delegación de servicio público celebrado entre la compañía aérea, la Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet, la Sociedad anónima de economía mixta local Air # y el Estado, conforme al artículo # del Decreto no #-#, de #.#.#, relativo a las normas de adjudicación por el Estado de compensaciones económicas
Ai vrut să mă vezi... personal?oj4 oj4
F-Castres: Explotación de servicios aéreos regulares- Explotación de servicios aéreos regulares entre Castres (Mazamet) y Lyon (Saint-Exupéry), y entre Rodez (Marcillac) y Lyon (Saint-Exupéry)- Concurso convocado por Francia en virtud del artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo para una delegación de servicio público
Problema cea mare e că n- am avut aprobarea spitaluluioj4 oj4
una nota metodológica sobre cómo tiene previsto responder el concursante al expediente del concurso de ser admitido por la Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet y la Sociedad Air # a presentar una oferta, exponiendo en particular
Nu este mare lucruoj4 oj4
F-Castres: Explotación de servicios aéreos regulares- Explotación de servicios aéreos regulares entre Castres (Mazamet) y París (Orly)- Concurso convocado por Francia en virtud del artículo #, apartado #, letra d), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo para una delegación de servicio público
Cele ce urmează se petrec între oreleoj4 oj4
Introducción: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92, de 23.7.1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Francia ha impuesto obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares entre Castres (Mazamet) y París (Orly).
Sau vor muri cu toţii!EurLex-2 EurLex-2
En aplicación de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CEE) no #/#, de #.#.#, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Francia ha impuesto obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares entre Castres (Mazamet) y Lyon (Saint-Exupéry) y entre Rodez (Marcillac) y Lyon (Saint-Exupéry
Hai, veniţi, veniţioj4 oj4
Explotación de servicios aéreos regulares entre Castres (Mazamet) y París (Orly)
Gândindu- se că e la fel ca ceilalţi bărbaţiEurLex-2 EurLex-2
La Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet, la Sociedad anónima de economía mixta local Air # y el Estado le abonarán una contribución igual a la diferencia entre los gastos reales de explotación del servicio, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), y los ingresos comerciales obtenidos por éste, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), sin rebasar la compensación máxima prevista, una vez deducidas, en su caso, las cantidades correspondientes a las sanciones indicadas en el punto #-# del presente anuncio
Rapul meu e oribil? tu poţi mai bine?oj4 oj4
La Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet y el Estado le abonarán una contribución igual a la diferencia entre los gastos reales de explotación del servicio, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), y los ingresos comerciales obtenidos por éste, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), sin rebasar la compensación máxima prevista, una vez deducidas, en su caso, las cantidades correspondientes a las sanciones indicadas en el punto 9-4 del presente anuncio.
Data, desemnează o ţintă neutrăEurLex-2 EurLex-2
La Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet, la Sociedad anónima de economía mixta local Air 12 y el Estado le abonarán una contribución igual a la diferencia entre los gastos reales de explotación del servicio, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), y los ingresos comerciales obtenidos por éste, antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo), sin rebasar la compensación máxima prevista, una vez deducidas, en su caso, las cantidades correspondientes a las sanciones indicadas en el punto 9-4 del presente anuncio.
Deci, daca vreti sa ma scuza- tiEurLex-2 EurLex-2
Tramitación posterior: La Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet enviará a los concursantes seleccionados, a más tardar el 7.12.2007, un expediente de concurso que incluirá, en particular, el pliego de condiciones y un proyecto de contrato.
Trebuie să îl găsim imediat pe acest individEurLex-2 EurLex-2
Para mayor información, los concursantes podrán dirigirse, exclusivamente por carta o fax, a Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Castres-Mazamet, cuya dirección postal y número de fax figuran en el punto
Cum de ai hotarit sa apari dupa douazeci si ceva de ani, in mijlocul noptii?oj4 oj4
La Cámara de Comercio e Industria de Castres-Mazamet enviará a los concursantes seleccionados, a más tardar el #.#.#, un expediente de concurso que incluirá, en particular, el pliego de condiciones y un proyecto de contrato
Termină tu, că eu mă duc acasăoj4 oj4
Contrato de delegación de servicio público celebrado entre la compañía aérea, la Cámara de Comercio y de Industria de Castres-Mazamet y el Estado, conforme al artículo # del Decreto no #-#, de #.#.#, relativo a las normas de adjudicación por el Estado de compensaciones económicas
În opinia Comisiei, termenul, excesiv de lung, de # de zile pe care autoritățile italiene l-au stabilit pentru a da curs unei cereri de modificare a prețurilor este de natură ca, în practică, să lipsească principiul privind libera stabilire a prețurilor de către operatori, consacrat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE, de o parte din efectele saleoj4 oj4
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.