distinguir mayúsculas de minúsculas
diferenţiere litere mari şi mici
mayúscula oor Roemeens
mayúscula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
majusculă
Todos los sustantivos en alemán son escritos con la primera letra en mayúscula.
Toate substantivele germane se scriu cu inițială majusculă.
Majusculă
Todos los sustantivos en alemán son escritos con la primera letra en mayúscula.
Toate substantivele germane se scriu cu inițială majusculă.
literă mare
Ten cuidado: En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial.
Fii atent: în limba engleză, noi scriem naționalitățile, zilele săptămânii și limbile străine cu litere mari .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nombre y apellidos en letras mayúsculas y cargo)
Nivela cu ajutorul căreia se verifică orientarea transversală a dispozitivului #-D H se aduce la orizontală prin reglarea suportului de ședere, dacă este necesar, sau prin reglarea ansamblurilor labelor picioarelor și gambelor spre înapoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La solicitud deberá estar mecanografiada o escrita de forma legible en mayúsculas.
Cu propriile mele maini.Cu picioarele astea moarte de gaina! L- am scris acum #, # anieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Texto: Calibri negrita 23 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea,
Confirm si termineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando todos los ejemplares del legajo utilizado vayan a utilizarse en el mismo Estado miembro, podrán también cumplimentarse a mano de forma legible, con tinta y en letras mayúsculas de imprenta, siempre que así esté previsto en ese Estado miembro.
Cand scola va fi terminata...... o sa agat steagul norocos acoloEurLex-2 EurLex-2
En lugar de la letra mayúscula «E», se usará la letra minúscula «e», seguida del número distintivo del Estado miembro que haya concedido la homologación de tipo CE de componente o unidad técnica independiente.
Will e " bărbatul "!EurLex-2 EurLex-2
12)Si un país o un territorio figura con la letra “N” en la columna 6 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, significará, únicamente en el caso de aves de corral distintas de las ratites destinadas al sacrificio y a la repoblación cinegética (SRP), que si se produce un brote de enfermedad de Newcastle según se define en el citado Reglamento seguirá utilizándose el código del país o del territorio, pero quedando excluida cualquier área que esté sometida por el tercer país en cuestión a restricciones oficiales relacionadas con dicha enfermedad en el momento de expedirse el presente certificado.El presente certificado tiene una validez de 10 días.Veterinario oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
Eşti Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
9)Si un país o un territorio figura con la letra “N” en la columna 6 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, significará, únicamente en el caso de huevos para incubar de ratite (HER), que si se produce un brote de enfermedad de Newcastle según se define en el citado Reglamento seguirá utilizándose el código del país o del territorio, pero quedando excluida cualquier área que esté sometida por el tercer país en cuestión a restricciones oficiales relacionadas con dicha enfermedad en el momento de expedirse el presente certificado.El presente certificado tiene una validez de 10 días.Veterinario oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
Unde ai fost după ce ai plecat din Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
El color de la tinta del sello y de la firma deberá ser diferente del de los caracteres impresos.Nota para la persona responsable del envío en la UE: el presente certificado se expide únicamente a efectos veterinarios y debe acompañar a la partida hasta el puesto de inspección fronterizo.Veterinario o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y cargo:Fecha:Firma:Sello:]
Nu utilizaţi ABILIFY dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aripiprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Las mayúsculas se usan...
După # de zile de lupte în oraşul martir, Stalingrad, prin vitejia şi spiritul de sacrificiu al oştaşilor noştri, comandantul glorioasei Armate Roşii a primit capitularea necondiţionată a invaziei fasciste germaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casilla I.28: Tipo de mercancía: especificar el porcentaje de huevo.Parte II:(1) Tachar lo que no corresponda.Veterinario oficial o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
Vreau doar să mă duc acasăEurLex-2 EurLex-2
a) la mención «permiso de conducción», en mayúsculas, en la lengua o lenguas del Estado miembro que expida el permiso;
În temeiul principiului poluatorul plătește și al principiului proporționalității se pot impune subiecților care sunt instalați în zonele contaminate intervenții care nu ar fi nici direct legate și nici proporționale cu contribuția individuală a fiecăruia?EurLex-2 EurLex-2
Saltar las palabras totalmente en mayúsculas
Da, e o problemaKDE40.1 KDE40.1
9)Si un país o un territorio figura con la letra “N” en la columna 6 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, significará, únicamente en el caso de ratites destinadas al sacrificio (SRA), que si se produce un brote de enfermedad de Newcastle según se define en el citado Reglamento seguirá utilizándose el código del país o del territorio, pero quedando excluida cualquier área que esté sometida por el tercer país en cuestión a restricciones oficiales relacionadas con dicha enfermedad en el momento de expedirse el presente certificado.El presente certificado tiene una validez de 10 días.Veterinario oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y título:Fecha:Firma:Sello:]
Va fi greu şi durerosEurLex-2 EurLex-2
El principio y el final de cada linea estará delimitado por un simbolo que no sea ni una cifra árabe ni una letra latina mayúscula y que no pueda confundirse con tales caracteres.
Dă- te la o parte, prostule!EurLex-2 EurLex-2
En el caso de la homologación de tipo nacional de vehículo entero para series cortas, de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 167/2013, el texto «167/2013» deberá ir precedido de las letras mayúsculas «NKS».
Că tot vorbeam de draceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La primera " n " es mayúscula.
Am fost internă ca şi tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El descriptor del vehículo (VDS) se compondrá de seis caracteres alfanuméricos, letras del alfabeto latino en mayúscula o números arábigos, que servirán para indicar las características generales del vehículo.
În cazul în care evoluțiile științifice și tehnice privind criteriile de selecție și testele de laborator pentru donatori aduc noi dovezi cu privire la boli transmisibile prin donare, dreptul comunitar ar trebui adaptat cu promptitudineEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 30 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea,
Joe, doar Dumnezeu are dreptul să decidă cine trăieste, si cine nuEurLex-2 EurLex-2
Si no se cumplen los requisitos, tendrán que descargarse los animales y adoptarse las demás medidas oportunas.El presente certificado tiene una validez de diez días.Veterinario oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Fecha:Sello:Cualificación y título:Firma:]
Şi ce anume e, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Texto: Calibri negrita 16 pt, mayúsculas, blanco, símbolo «+»: superíndice.
O să creeze aceleaşi gaze ca şi combustibilul de rachetăEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 20 pt, mayúsculas y blanco; símbolos «+»: Calibri negrita 20 pt, superíndice, blanco, alineado en una sola línea.
cum nici nu- ţi imaginezieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calibri negrita 30 pt, mayúsculas y blanco;
Te sun eu mai târziuEurLex-2 EurLex-2
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/Nombre y apellidos (en mayúsculas), cargo y firma de la persona que verifica la identidad
Ii voi spune chiar euEurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del certificadoII.b.Veterinario o inspector oficialNombre y apellidos (en mayúsculas):Cualificación y cargo:Fecha:Firma:Sello:]
Cred ca am planuit clipa asta cu mult timp in urma. eu am crezut ca va fi intr- un restaurant sau cinematografEurLex-2 EurLex-2
Cumpliméntese el documento en mayúsculas.
Se pare că este în centruEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.