mazapán oor Roemeens
mazapán
es
paciente al que se atiende de gratis por ser familiar de un médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
marțipan
Por cada kilo de mazapán base se añaden 10 gramos de ralladura de corteza de limón.
La fiecare kilogram de bază de marțipan se adaugă câte 10 grame de coajă rasă de lămâie.
marţipan
es
Dulce hecho de pasta de almendras y azúcar.
Se desmayó boca abajo en una caja de mazapán.
Am leşinat şi am nimerit cu faţa într-o cutie cu marţipan.
martipan
Y luego iremos a Molland y compraremos cajas y cajas de mazapán.
Apoi o sa cumparam cutii si cutii de martipan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mazapán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Marțipan
es
fuguras hechas con mazapán
Por cada kilo de mazapán base se añaden 10 gramos de ralladura de corteza de limón.
La fiecare kilogram de bază de marțipan se adaugă câte 10 grame de coajă rasă de lămâie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para las variedades de panellets que no contienen frutas, estos controles se hacen sobre el producto final mientras que para los que contienen frutas, se hacen sobre la masa de mazapán
Prezentul acord are ca scop să contribuie la aplicarea eficientă a legislației fiecărei părți în domeniul concurenței prin promovarea cooperării și coordonării între autoritățile în materie de concurență ale părților, precum și să evite sau să minimizeze posibilitatea apariției unor conflicte între părți în ceea ce privește orice problemă care are legătură cu punerea în aplicare a legislației fiecărei părți în domeniul concurențeioj4 oj4
las pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg, del código NC 1704 90 51;
M- am împins să Iucrez trei servicii şi acum am să te împing pe tineEurLex-2 EurLex-2
Esta es de mazapán.
Această concertare există adesea la nivel național, dar ea trebuie să existe și la nivel europeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masas crudas, en concreto masas de turrón, mazapán, sucedáneos del mazapán, persipan, trufa, cacao y chocolate
Pun pariu că- s ale lui BurketmClass tmClass
por el que se inscriben determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Afuega'l Pitu (DOP), Mazapán de Toledo (IGP), Agneau de Lozère (IGP), Oignon doux des Cévennes (DOP), Butelo de Vinhais o Bucho de Vinhais o Chouriço de Ossos de Vinhais (IGP), Chouriça Doce de Vinhais (IGP)]
Nu.la- ţi armaEurLex-2 EurLex-2
Huelen a mazapán.
Dle Poe, stii sa te misti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galletas saladas, tartas de arroz, galletas, aperitivos, pasteles, decoraciones para pasteles, mazapán, garrapiñadas, palomitas de maíz, flan
Arme, razboinicitmClass tmClass
Existe una gran variedad de panellets elaborados a partir de tres tipos diferentes de mazapán: mazapán base, mazapán basto y mazapán fino.
Iar noi am stat acolo.Nu a existat nici o altă trapăEurLex-2 EurLex-2
Turrón, Productos de mazapán y de turrón
V- ati facut analizele prenuptiale?tmClass tmClass
Crocante, praliné, mazapán, persipán y productos que son derivados
Bine, era doar un exemplutmClass tmClass
Sémola de avena y avena, levadura con una finalidad no médica, miel, caramelos, dulces, café, té, cacao, sucedáneos del café, bebidas con una base de café, productos de cacao, bebidas con una base de cacao, bizcochos, pan de jengibre, barquillos, galletas saladas, pastelería y mezclas en polvo para pasteles y pastel, mazapán, melazas y jarabe de melaza, cereales, nueces recubiertas (confitería), chocolate, bebidas de chocolate, helados
Aveam probleme cu atenţiatmClass tmClass
Confitería a base de almendras, Budín, Arroz hinchado, Pan de jengibre, Mazapán, Muesli
subliniază că, pentru acordarea descărcării de gestiune în următorii ani, nu se poate ține seama de faptul că descărcarea de gestiune a fost acordată în acest an decât dacă Consiliul face progrese considerabile în domeniile de interes menționate la punctul # din Rezoluția Parlamentului din # noiembrietmClass tmClass
Chocolate y productos de chocolate, excepto con rellenos de vino blanco o vino tinto, bombones, también con relleno líquido, excepto con rellenos de vino blanco o vino tinto, cacao, productos a base de cacao, turrón, coberturas grasas, productos de confitería, excepto con rellenos de vino blanco o vino tinto, mazapán, sucedáneos de mazapán, productos de fondant (confitería), productos de gelatina, en concreto bombones rellenos de gelatina (confitería)
Cer senin din BangkoktmClass tmClass
Prepararon con los maestros pasteleros una gran torta con forma de tablero de ajedrez, con las piezas hechas de mazapán.
În cazul unei zone pentru scaun cu rotile proiectată pentru un scaun cu rotile orientat spre partea din față a vehiculului, partea superioară a spătarelor scaunelor din fața acestuia poate pătrunde în spațiul aferent scaunului cu rotile dacă rămâne un spațiu liber conform figurii # din anexaLiterature Literature
También en las localidades de la provincia donde se asientan las fábricas de mazapán existen festejos y tradiciones propias relacionadas con el mazapán., pues hace siglos que la receta original y el saber hacer de los maestros artesanos traspasó las murallas de la ciudad imperial.
Sper că nu vorbeşti seriosEurLex-2 EurLex-2
Por tanto en opinión de los artesanos-pasteleros no tiene sentido hablar de un registro diario de elaboración de Panellets puesto que aunque el producto final sean los Panellets, su elaboración comienza uno o incluidos varios días antes con la obtención del mazapán base.
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune sauEurLex-2 EurLex-2
Por cada kilo de mazapán base se añaden 300 g de mermelada de marron glassé.
Drept înainteEurLex-2 EurLex-2
Cacao, productos a base de cacao, mazapán, turrón, bombones, confitería, pastelería fina, confitería, golosinas, chocolate, artículos de chocolate, productos de chocolate (incluso rellenos con bebidas espirituosas), todos estos productos incluso en forma de productos dietéticos
Noi nu jucăm pentru cubiţi, tipuletmClass tmClass
Café, Té, Cacao, Té de hierbas, Bebidas de hierbas [que no sean de uso médico], Preparados a base de hierbas para hacer bebidas, Productos de confitería, Pastas alimenticias, Pan, Productos de confitería y dulces, Productos de chocolate, Productos de confitería, Bombones, Bombones rellenos de licores o vino, Dulces sin azúcar, Dulces (no medicinales) con sabores herbales, Confitería de helados, Productos de confitería, Bombones hechos de azúcar, Productos de confitería no medicinales, Dulces (no medicinales) como confitería de azúcar, Mazapán
Nu sunt libertmClass tmClass
ES || Mazapán de Toledo || Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería ||
Destul de uimitor, nu- i aşa băieţi?EurLex-2 EurLex-2
Y mazapán.
CAUTĂ- MĂ, TIM că să vedeţi exemple a ceea ce vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales de informática de carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, turrón, mazapán, café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo
Acesta e adevărultmClass tmClass
Mazapán derritiéndose por el calor
Îmi iau doar restul lucrurilor şi plecopensubtitles2 opensubtitles2
Pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto superior o igual a 1 kg
Bine ai revenitEurlex2019 Eurlex2019
Otra especialidad de Toledo es el mazapán, cuya producción data de la conquista árabe de la ciudad.
Vroiam să ştiu cum estejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.