Mezzanine oor Roemeens
Mezzanine
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Mezanin
Esta pérdida no incluye las pérdidas registradas en los tramos equity, junior y mezzanine mencionados en el considerando
Această pierdere nu include pierderile la tranșele tip capital propriu, nesubordonate și mezanin menționate în considerentul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KBC llegó a este resultado reduciendo a cero casi todos los títulos equity, junior y mezzanine de las CDO y llevando a cabo algunos ajustes de valor de los títulos super-senior de la cartera de CDO.
Pacatca nu ai facut nimic pentru a- l impiedicaEurLex-2 EurLex-2
Pide al BEI que, en su próximo Informe anual, incluya detalles sobre los primeros logros de dos políticas aplicadas desde 2009: la iniciativa Jasmine (Acción común para apoyar a las instituciones de microfinanciación en Europa) y la aplicación de la financiación mezzanine para el crecimiento;
evaluarea riscurilor arată că nu se prevăd riscuri legate de componentele de mediu menționate mai susEurLex-2 EurLex-2
Esta pérdida no incluye las pérdidas registradas en los tramos equity, junior y mezzanine mencionados en el considerando 24.
Mi- l împrumuţi pe Clark pentru câteva zile, şi suntem chitEurLex-2 EurLex-2
El # de mayo de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Pearl Mezzanine Limited (PML, Reino Unido) [pertenenciente al grupo neerlandés ABN AMRO Group] adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la totalidad de OyezStraker Group Holdings Limited (OSG, Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones
Iisuse, această femeie este rănită!oj4 oj4
Deuda mezzanine (MZZD)
Le poţi încuia în dulap în fiecare noapteEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Alrededor de 6 000 millones EUR de esta cantidad corresponden a mezzanine notes en EUR y USD que se transfirieron en primer lugar.
Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul # alineatul literele (e)-(j) din Regulamentul financiar este estimat la # EUREurLex-2 EurLex-2
Es preciso identificar y corregir las posibles deficiencias del mercado de financiación de las PYME, a fin de seguir desarrollando los mercados europeos de capital riesgo, mejorar el acceso de las PYME a los microcréditos y a la financiación mezzanine , y desarrollar nuevos productos y servicios.
De aceea, conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor se va face cu prudenţăEurLex-2 EurLex-2
Se congratula, en este sentido, de que el BEI haya confiado al Fondo Europeo de Inversiones la inversión, en su nombre, de mil millones de euros en forma de financiación mezzanine para el crecimiento, a través de fondos de inversión destinados a PYME competitivas, innovadoras y en crecimiento en toda Europa; pide, por consiguiente, que se aumenten los fondos asignados a estos instrumentos financieros, pues contribuyen a fomentar la innovación, que es la base de la competitividad europea;
Minte- i, bine?EurLex-2 EurLex-2
Dentro del marco financiero plurianual (MFP) 2014-2020, las entidades de fomento pueden complementar a las administraciones nacionales y regionales en la asignación de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE), particularmente en forma de instrumentos financieros, tales como instrumentos de reparto de riesgos, garantías (parciales) de préstamos, financiación mediante participaciones de capital y financiación llamada «mezzanine».
E timpul pentru discuţii " unu la unu "EurLex-2 EurLex-2
a) Cuando las exposiciones ponderadas por riesgo de las posiciones de titulización semisubordinadas (mezzanine) mantenidas por la entidad originadora en la titulización no excedan del 50 % de las exposiciones ponderadas por riesgo de todas las posiciones de titulización semisubordinadas existentes en dicha titulización.
E luni, la amiazăEurLex-2 EurLex-2
La financiación mezzanine toma a menudo la forma de préstamos convertibles subordinados.
Procedura de deficit excesiv (PDE) prevăzută la articolul # din tratat, clarificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # iulie # privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (care face parte din Pactul de stabilitate și creștere economică) prevede adoptarea unei decizii privind existența unui deficit excesivEurLex-2 EurLex-2
(2) El Fondo dispone de acciones A (inversiones privadas), B (participaciones mezzanine) y C (acciones de donantes).
Bineînţeles, noi rămânem la dispoziţia dvsEurLex-2 EurLex-2
Destaca la necesidad de que las empresas de nueva creación e innovadoras tengan mejor acceso a los instrumentos financieros basados en fondos o cuasifondos propios, algo que todavía no ofrece el mercado en grado suficiente; pide a la Comisión que vele por que en la nueva generación de programas se conceda mayor importancia a los instrumentos de financiación mezzanine o subordinada y que lo apoye mediante fondos y mecanismos de riesgo compartido;
cheltuielile legate de costurile medicale ale personalului local angajat pe baza contractelor reglementate de legislația locală și costurile consilierilor medicali și dentari și cheltuieli în legătură cu politica privind SIDA la locul de muncăEurLex-2 EurLex-2
Servicios de inversiones de fondos en el ámbito de la mezzanine
Urma să atace cu trupe din exteriortmClass tmClass
El 10 de mayo de 2007, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Pearl Mezzanine Limited («PML», Reino Unido) [pertenenciente al grupo neerlandés ABN AMRO Group] adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de OyezStraker Group Holdings Limited («OSG», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.
Sunt doar un membru al publicului cititor de cărţi frustratEurLex-2 EurLex-2
Carlyle es un gestor a escala mundial de activos alternativos que gestiona fondos que invierten globalmente en cuatro disciplinas de inversión: capital inversión empresarial (compras de participaciones y capital de crecimiento), bienes raíces (inmuebles, infraestructura y energía y recursos renovables), estrategias de mercado global (oportunidades de deuda en dificultades y empresarial, deuda mezzanine empresarial, deuda mezzanine de energía, crédito estructurado, fondos de cobertura y deuda de mercado medio) y soluciones (fondo de capital inversión de programas de fondos y actividades de coinversión y secundarias relacionadas),
Cantităților care fac obiectul licențelor de export solicitate pentru produsele menționate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, introduse pentru perioada # iulie #-# iunie #, le sunt aplicate următorii coeficienți de atribuireEurLex-2 EurLex-2
Soportes de unidades de tarjetas "mezzanine"
Oh, drăguţe sandale.- Oh, mulţumesc!tmClass tmClass
Instrumento de capital destinado a proporcionar capital riesgo y financiación intermedia («mezzanine») a las PYME en sus fases de expansión y crecimiento
Poţi să ne faci legătura?EurLex-2 EurLex-2
Impagado, vencido o descubrimiento de un derecho real subordinado anterior no comunicado, incluido un préstamo mezzanine.
Afost un ultimatumEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo general, las CDO de KBC están compuestas por un tramo equity, un tramo junior, un tramo mezzanine y un tramo super-senior.
Uită- te la tine.Vei creşte şi vei deveni un prădător puternic, nu?EurLex-2 EurLex-2
xxv) «inversión de cuasicapital»: un tipo de financiación que se clasifica entre acciones y deuda y que presenta un riesgo mayor que la deuda no subordinada y un riesgo menor que el capital ordinario, y cuya rentabilidad para su tenedor se basa predominantemente en los beneficios o las pérdidas de la empresa objetivo subyacente y no está garantizada en caso de impago; las inversiones de cuasicapital pueden estructurarse como deudas, no garantizadas y subordinadas, incluida la deuda mezzanine, y en algunos casos convertibles a capital, o como capital preferente;
contrafacerea documentelor menționate în prezentul regulament sau utilizarea unor astfel de documente false sau nevalabileEurLex-2 EurLex-2
Fondo de préstamo H (operación mezzanine) | 0,82 |
În studiile clinice, în care s-au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nu s-au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţiiEurLex-2 EurLex-2
Para el programa de compras de bonos de titulización de activos, por ejemplo, el BCE también comunica qué tramos (senior, mezzanine o capital propio) de una emisión pueden adquirirse, el porcentaje máximo del importe pendiente de un tramo que puede adquirirse, qué instrumentos pueden incluirse en el conjunto de activos subyacentes.
Întâi au fost monştrii din dulapApoi bărbatul din umbra Paşii din mansardanot-set not-set
En consecuencia, toda pérdida de la cartera de CDO superior a 9 100 millones EUR (3 900 millones EUR de pérdidas en los tramos equity, junior y mezzanine,3 200 millones EUR de primera pérdida y 2 000 millones EUR de Equity Range en el tramo super-senior) se dividirá entre las autoridades belgas y KBC.
Locul de desfășurare a activității este Londra (Regatul Unit), unde se află sediul agențieiEurLex-2 EurLex-2
Mezzanine.
O sămă omori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.