mezquita oor Roemeens
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
moschee
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
La señal será su voz desde la mezquita.
Vocea dvs în marea moschee, va fi semnalul.
Moschee
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Esta es una de las más antiguas mezquitas del mundo, la Gran Mezquita de Omeya.
Aceasta este una dintre cele mai vechi din moschee din lume, Moscheea Umayyad Mare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moschee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
Niciodata nu voi avea bani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de ellas, la Mezquita de Süleymaniye, es el último lugar de descanso de Solimán y Hürrem Sultan: están enterrados en mausoleos adjuntos a la mezquita.
Nu te juca cu mine aşaWikiMatrix WikiMatrix
¿Esto es por la Mezquita?
În centru, fantoma unei stele...... o pitică albăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
Pur şi simplu... pleci, DesmondEurLex-2 EurLex-2
O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Acelaşi, vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Mă ocup eu de astaEuroparl8 Europarl8
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Substanţa activă este palivizumabjw2019 jw2019
¿Y los animales en la mezquita?
Pentru că ai stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papá no lograba que fuera a la mezquita cuando eramos niños.
Dodge a făcut aceeaşi greşealăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
A spus ghimpe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a los musulmanes, se les ha negado el derecho a practicar su culto con libertad, un derecho que nosotros en la UE reconocemos como fundamental, y se han dañado y profanado sus mezquitas.
În cazul în care apare un obstacol sau există riscul apariției acestuiaEuroparl8 Europarl8
Soy el imán de esta mezquita.
Alineatul 8 litera (d) sugerează că delegaţiile, care fac parte din serviciu, pot prelua serviciile consulare de la statele membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.
Proprietarul amanetului a zis că nu s- a realizat schimbulQED QED
El viaje de Mahoma a la Mezquita Más Lejana aparece en el Corán, en el verso 17:1., que afirma: "Exaltado sea Él que llevó a Su Sirviente por la noche de al-Masjid al-Haram hasta al-Masjid al- Aqsa, cuyos alrededores Nosotros hemos bendecido, para mostrarle Nuestros signos.
Doreşte cineva ceai?WikiMatrix WikiMatrix
Esa mezquita no está cerca de donde vive.
Indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de #, # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Este tinglado no es mezquita ni iglesia.
Mă voi simţi confortabil aiciLiterature Literature
Templos y mezquitas el sábado. Y luego iglesias el domingo.
Bine, hai să o facemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas, las carreteras, los hospitales, las mezquitas.
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gran Mezquita de Bamako es una mezquita en el centro de la ciudad de Bamako, Malí.
Chestii obisnuiteWikiMatrix WikiMatrix
La dama a la que conocí en la mezquita.
Imi vede cineva sfircurile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime que no es una mezquita.
La încheierea acesteia, Comisia decide fie să ridice suspendarea, după informarea comitetului menționat la articolul #, fie să prelungească perioada de suspendare în conformitate cu procedura menționată la alineatul din prezentul articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camino de la estación pasó ante una mezquita, pero había policías fuera dirigiendo el tráfico.
Nu, nu, nu, nu, nuLiterature Literature
Los viernes en su mezquita, daba sermones intentando recuperar el significado de la palabra, pero sus congregantes, las personas que asistían a la mezquita, habían visto los videos.
Inainte aveai un salar stabilted2019 ted2019
Lo que están viendo es la mezquita de Al Idayha... situada en Mogadishu, Somalia.
Fie ca darurile să fie returnabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 26 de octubre de 2015, Gaye y su grupo interrumpieron una reunión entre el arzobispo de Bangui y el imán de la mezquita central de Bangui y amenazaron a la delegación, que tuvo que retirarse de la mezquita central y huir del barrio PK5.
Nu eşti sclavul meu, Chas, eşti ucenicul meu, pe care îl apreciez foarte multEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.