mezquino oor Roemeens
mezquino
es
sinónimo de verruga (cayendo en desuso)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
ciufut
însemna
Cómo puedes ser tan mezquino si sólo he podido pintarme un ojo?
Cum poti fi atât înseamnă pentru mine când am reusit doar la o linie de ochii mei?
avar
Podía ser increíblemente encantador, frío, egoísta y mezquino.
Putea să fie incredibil de fermecător, rece, egoist şi avar.
scump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás, pero sigue siendo mezquino.
ETICHETA FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba harta de ser aquella mujer grande, espantosa y mezquina a la que Shelly apaleaba continuamente.
Această linie este pentru membrii Programului MATTERNHORNLiterature Literature
¿Soy tan mezquino?
Mulţumesc, BarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parezco una señora, muy, muy mezquina.
Nu putem iesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... como puedes ver... tampoco ninguna historia mezquina en la familia Chase.
Nu era atracţia aceea cosmicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no necesitamos a otro cascarrabias como Doris, con su mezquino nieto Daniel, con su ballesta.
Şi cine e domnişoara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es mezquino, Doug.
E acum la un futută de petrecere...... la ceva futut de club de scrimă sau ce, cu Kinnear, corect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hacer a un lado nuestros intereses estúpidos y mezquinos y trabajar por el bien mayor.
De ce mă întrebi pe mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca lo haría ser tan mezquino.
Da, sunt genialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, una verdadera lástima que no te juntes... con un tipo tan mezquino.
Aşezaţi- o undeva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres un hombre pequeño y mezquino.
A sperat, când şi- a dat sufletul, că vă veţi aminti de strămoşii care au ţinut în mână această sabie şi idealurile pentru care au muritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda no era tan mezquino como para pensar que humillar a Bean le concedería alguna ventaja.
Tata.Stiu ce simtiLiterature Literature
Mira, con el debido respeto a Olan, aquí su trabajo es mezquino, como mucho.
Nu vreau să salvez o soră ca să pierd o altaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay cosas más importantes que una mezquina rivalidad.
cu # cai putere.- Când ai pornit- o ultima oară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba siendo mezquina.
Nu de credinţa lui mă îndoiesc, ci de iscusinţa braţuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostaría a que es incapaz de ser mezquina, ruin o fútil, excepto cuando ser fútil quiere decir ser bonita.
Asta- i visul nostru pe care- l tot cladeam aiciLiterature Literature
No seas mezquino, hombre.
În acest sens, acesta prezintă dovezi conform cărora, dacă s-ar permite încetarea măsurilor, nivelul actual de import al produsului în cauză riscă să crească din cauza existenței unei capacități și a unor stocuri neutilizate în țara în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era torpe, estúpida y mezquina, pero no deseo esa muerte ni a una zarigüeya
Supa de avocado cu ulei de awapuhi, ton cu Awapuhi si jalapeno sashimiopensubtitles2 opensubtitles2
Mezquina ambición, gente egoísta.
Teamă... că am s- o părăsesc... aşa cum a părăsit- o tatăl eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La pandilla mezquina. "
Nimeni altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El niño odia y envidia lo que siente como un pecho mezquino y que se da de mal grado.
Vremurile lor ca luptatori au trecut de mult...... dar înca sunt luptatori de prima- minaLiterature Literature
No hace falta ser mezquina.
Sergent Emil KlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es tan mezquino.
Cine e?Buna, ce faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no era rica y vivía sin duda de un salario mezquino que le era pagado por el Pabellón De La Warre.
Nu e un şobolan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo una mujer así había podido darle una cita a un muchacho tan mezquino como lo era yo en aquella época?
Până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, varietățile modificate genetic nu sunt admise în catalogul național decât după ce au fost admise pentru comercializare conform Directivei #/CEELiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.