Mi lucha oor Roemeens

Mi lucha

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Mein Kampf

Hasta cosas horribles como Mi lucha.
Chiar şi rahatul dezgustător ca Mein Kampf.

voorbeelde

Si uno estudia " Mi Lucha ", Señor Presidente, el ataque es inevitable tarde o temprano.
Dacă cineva citeşte Mein Kampf, D-le Preşedinte, atacul este inevitabil mai devreme sau mai târziu.

Parte de mi lucha que pasa en esas habitaciones.
Dar o parte din lupta mea se tine în aceste camere.

Mi lucha japonesa peces de Shakiro en allí.
Aici stă peştele meu luptător japonez.

«Alemania será una potencia mundial o no será Alemania», había escrito en Mi lucha.
„Germania fie va deveni o putere mondială, fie nu va mai exista”, scrisese el în Mein Kampf.

Me gustaría ayudar, pero no es mi lucha.
Aş dori să te ajut, dar nu e lupta mea.

también me apoyará en mi lucha.
Și nu doar atât, ci mă va sprijini în lupta mea.

A partir de ahora ésta es mi lucha.
De-aici înainte este numai lupta mea.

No es mi lucha.
Nu e lupta mea.

¿ Quiere oír la historia de mi lucha contra aquel horrendo monstruo?
V- ar plăcea să auziţi povestea luptei cu creatura monstruasă?

Mi lucha con la esclerodermia
Lupta mea cu sclerodermia

Esta es mi lucha.
Asta-i lupta mea.

Mi lucha contra la DSR
Mă lupt ca să înving RSD-ul

Pensaba que esta no era mi lucha.
Credeam ca nu e lupta mea.

Afirmaba que la historia del caftán de Mi lucha reproducía un encuentro con un judío de Galitzia.
El pretinde că povestea cu caftanul din Mein Kampf redă o întâlnire cu un evreu din Galiţia.

" Esta no es mi lucha ".
Acest lucru nu este lupta mea.

Oye, esta es mi lucha.
Hei, asta e lupta mea.

¿No crees que ésta también sea mi lucha?
Nu crezi că e şi lupta mea?

, había escrito en su diario en octubre de 1925, tras leer el primer volumen de Mi lucha.
a scris el în jurnalul propriu în octombrie 1925, după ce a terminat de citit primul volum din Mein Kampf.

Hace sólo tres semanas tenía mi meta, mi lucha...
Acum trei saptamani aveam scopul meu. - sarcina. lupta...

No cambies mi lucha en venganza contra tu padre.
Nu poţi sa faci din lupta mea un " du-te dracului " pentru tatal tau.

No es mi lucha.
Asta nu e lupta mea.

Entendí perfectamente lo que quería decir, y le recordé de mi lucha contra todo esto.
Înţelegeam perfect ce voia să spună, dar i-am reamintit că mă luptam cu aceste tendinţe.

Esta es mi lucha.
Asta e lupta mea.