Pueblo rumano oor Roemeens
Pueblo rumano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Români
Fueron días inolvidables, en los que pude experimentar el intenso afecto del pueblo rumano hacia el Papa.
Au fost zile de neuitat, în care am simţit afecţiunea intensă a poporului român pentru Papa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fueron días inolvidables, en los que pude experimentar el intenso afecto del pueblo rumano hacia el Papa.
Să- l omorâm.Nu mergem în ţările arabevatican.va vatican.va
Florin Constantiniu - Una historia sincera del pueblo rumano (Ed.
Nu ştiu unde să pun astaWikiMatrix WikiMatrix
Hago un llamamiento de ayuda en nombre del pueblo rumano.
Putem sa convietuim in Southwest General impreunaEuroparl8 Europarl8
Hago sonar esta alarma porque las instituciones de la Unión Europea son la última esperanza del pueblo rumano.
Vom ieşi basma curatăEuroparl8 Europarl8
En ese intercambio se formaron matrimonios mixtos, de los cuales surgieron los antepasados del pueblo rumano.
Am venit sa petrecem sfarsitul de saptamanajw2019 jw2019
El único pueblo que parece reunir todas las condiciones necesarias es el pueblo rumano.
Nu, cred că monopolurile au fost scoase în afara legii în ţară, Frank, pentru că nimănui nu- i place să concureze, ştiiLiterature Literature
Quiso ver la Columna de Trajano con sus propios ojos, así como otras pruebas del origen latino del pueblo rumano.
Nu sunteţi olandeziWikiMatrix WikiMatrix
El Sr. Frattini intervino sobre una cuestión muy polémica y de una importancia constitucional de primer orden para el pueblo rumano.
Unde- i biberonul?not-set not-set
Habían reunido trajes de todas las provincias del país, pues se criaron en el culto a la unidad del pueblo rumano.
Azi, mi s- a încredinţat o brigadă de tancuri TigruLiterature Literature
En realidad, es posible que el pueblo rumano se formara como un grupo étnico grande, tanto al norte, como al sur del Danubio.
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentWikiMatrix WikiMatrix
Este Gobierno está actuando en contra de los intereses del pueblo rumano y, además, está socavando la condición de la población de Rumanía como ciudadanos europeos.
Snow m- a întrebat de ce nu mi- am dus la sfârsit planul.I- am spus că regele din Qin nu trebuie să moarăEuroparl8 Europarl8
El pueblo rumano que aparece en fuentes del siglo X ya es cristiano, y el cristianismo parece haber sido adoptado en tierras rumanas desde siglos anteriores, con influencia latina.
De # de cuvinte sau mai puţinWikiMatrix WikiMatrix
Como ejemplo concreto, Xenopol presenta la evolución del pueblo rumano con los dominios-clave para una nación: etnogénesis, estabilidad, unidad, institucionalidad, demografía, economía, vida política, científica, religiosa y relaciones internacionales.
Şi ce anume ştii despre el?WikiMatrix WikiMatrix
Algunos de los principales proyectos de la academia son el "Diccionario explicativo de la lengua rumana" (Dicţionarul explicativ al limbii române), el "Diccionario de la literatura rumana", y el "Tratado de historia del pueblo rumano".
Acum trei luniWikiMatrix WikiMatrix
Luego se había dirigido al sur a visitar a sus padres en el pueblo de Ruman.
Nu pot să cred că au recuperat zece puncteLiterature Literature
Esta línea es importante para establecer el lugar donde los pueblos rumano y arumano se formaron (ver Origen de los rumanos), ya que se considera bastante improbable que un pueblo latino se formara al sur de ella.
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # februarie # de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legumeWikiMatrix WikiMatrix
En Transilvania, el movimiento de emancipación llegó a ser mejor organizado, y en 1861, una importante organización cultural, ASTRA ("Asociación Transilvania para la Literatura rumana y la Cultura del Pueblo Rumano) fue fondada en Sibiu, y supervizada por el Mitropolita Ortodoxo Andrei Şaguna.
Să picteze maifrumosWikiMatrix WikiMatrix
Al entrar a formar parte de las estructuras europeas, el pueblo rumano deberá recordar que no sólo tiene algo que recibir, sino también una rica herencia espiritual, cultural e histórica que ofrecer para el bien de la unidad y de la vitalidad de todo el continente.
Dar lista continua, stiai?vatican.va vatican.va
Aunque es verdad que el pueblo rumano, en su conciencia más profunda, ha sabido resistir al materialismo ateo militante, conservando la herencia del anuncio cristiano, es necesario ahora reavivar en el corazón de los fieles esta riqueza interior, impulsando a cada uno a dar un testimonio evangélico coherente.
Unde se ascunde?vatican.va vatican.va
En la segunda mitad del siglo XIX como consecuencia de las leyes presupuestarias de 1864, 1878-1879, 1881, la localidad de Liveni continua su existencia donde aparece con Șerpenița como pertenencia comuna Adăşeni, que a su vez pertenecía a Başeu, Dorohoi (el índice pueblos rumanos - después de la nueva organización de la ley municipal - 1865).
Datorită acestor elemente vom putea pune în aplicare rapid noua decizie privind Eurojust.WikiMatrix WikiMatrix
La opinión pública rumana ha recibido una impresión negativa por la inclusión en el portal Europeana.eu de información relativa a Rumanía que resulta irrelevante para la imagen de este país, para la historia y la cultura del pueblo rumano y que tiende a crear una imagen de Rumanía que no se corresponde con la verdad.
Este rănită!not-set not-set
Pido a la señora Wallström, que es una gran líder de las minorías, que le pida al Presidente Barroso que mantenga su promesa relativa a que el futuro comisario para los derechos fundamentales luchará por los derechos de las minorías, incluidos los de las minorías indígenas, como los samis, y por los derechos de las minorías inmigrantes y del pueblo rumano.
Grozav.Uite, Harry, s- a întâmplat ceva destul de importantEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, en ocho pueblos de habla rumana de la región de Transcarpatia hay 59 congregaciones agrupadas en tres circuitos.
Autorul cererii de anulare ...jw2019 jw2019
La Dirección General de la Seguridad del Pueblo (iniciales rumanas: DGSP, pero comúnmente llamados, simplemente, Securitate) fue fundada oficialmente el 30 de agosto de 1948 por el Decreto 221/30.
Trebuie să fie posibilă activarea și dezactivarea pornirii automate a lămpii de circulație pe timp de zi fără ajutorul uneltelorWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.