Segunda República Francesa oor Roemeens
Segunda República Francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
A Doua Republică Franceză
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piamonte-Cerdeña participa en la Guerra de Crimea, aliada con el Imperio otomano, Reino Unido y la Segunda República Francesa contra el Imperio ruso.
As dori asa de mult sa te credWikiMatrix WikiMatrix
Sobre la primera parte del segundo motivo de la República Francesa y de FT
Am făcut o greşealăEurLex-2 EurLex-2
Sobre la segunda parte del segundo motivo de la República Francesa y de FT
Încă una.Încă una ajungeEurLex-2 EurLex-2
Sobre el segundo motivo de la República Francesa y de FT
Şi eu credeam că eşti anorexicaEurLex-2 EurLex-2
48 Con carácter subsidiario de segundo grado, la República Francesa entiende que el importe de la suma a tanto alzado solicitado es de todos modos excesivo.
Te aşteptamEurLex-2 EurLex-2
52 En segundo lugar, la República Francesa sostiene que, en los apartados 65 a 71 de la sentencia recurrida, el Tribunal General cometió diversos errores de Derecho.
Bine.Şi ce ai vrea să fac?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
168 En el marco de su segundo motivo, la República Francesa y FT sostienen en particular que la Comisión aplicó de manera errónea el criterio del inversor privado prudente.
Şi cu asta o sa poţi savura şi învăţaEurLex-2 EurLex-2
56 Mediante su segundo motivo, la República Francesa sostiene que el Tribunal General desnaturalizó el contenido de la Decisión controvertida y sustituyó la motivación de la Comisión por la suya propia.
Asa le spunem femeilor care stau toata saptamana aiciEurLex-2 EurLex-2
191 La Comisión concluye, de todo lo que antecede, que el segundo motivo de la República Francesa y de FT debe desestimarse, por infundado.
În final, Picioare-Lungi va trimite toată armata din nord împotriva noastrăEurLex-2 EurLex-2
113 En la segunda parte la República Francesa mantiene que la Comisión concluyó erróneamente que existía una ventaja a causa de la influencia positiva que la garantía podía tener en la calificación.
se lasă câteva vase fără adăugare de substanță de testat, fiind folosite drept martori pentru inoculEurLex-2 EurLex-2
70 Mediante el segundo motivo, la República Francesa mantiene, en esencia, que la Comisión consideró erróneamente que los préstamos controvertidos, apreciados por separado, no se habían concedido a un tipo de mercado.
Atunci picaEurLex-2 EurLex-2
92 La EMA, apoyada por la República Francesa, refuta esta segunda parte del segundo motivo.
Manolo cine?Dacă vrei să întrebi de asta, cred că nu poţi să- ţi permiţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 En segundo lugar, la República Francesa subraya que los formularios de las retenciones en la fuente permiten técnicamente identificar las cantidades retenidas e ingresadas en concepto de redistribuciones de dividendos procedentes de filiales no residentes.
M- am gandit mult.Astea- s adevaruri umane, dragutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mediante la segunda parte, la República Francesa reprocha al Tribunal General haber desnaturalizado el Derecho francés, al aprobar las conclusiones de la Comisión relativas a las consecuencias derivadas de la aplicación de la Ley no 80‐539.
Cred că Dash şi Scarlet vor mai avea o aventurăEurLex-2 EurLex-2
84 En segundo lugar, la República Francesa mantiene que, para cumplir los requisitos exigidos en las Directrices de la Comisión, basta demostrar que la financiación prevista como contribución propia es real, lo más alta posible y exenta de ayuda.
Am putea egala şi şansele foarte repedeEurLex-2 EurLex-2
En su segundo motivo la República Francesa alega que la Comisión cometió errores de Derecho y de hecho al considerar que La Poste, por su estatuto de EPIC, disfrutaba de una garantía implícita e ilimitada de sus deudas por el Estado.
Nu stii doar ca divortasem.Eram despartiti de # aniEurLex-2 EurLex-2
25 En segundo lugar, la República Francesa, Eurallumina y AAL consideran esencialmente que el Tribunal General procedió a una ampliación de los motivos que habían formulado, debido a los intercambios entre las partes que tuvieron lugar en el curso del procedimiento.
Descrierea mărfurilorEurLex-2 EurLex-2
70 En segundo término, la República Francesa mantiene que la Comisión se fundó indebidamente en una frase extraída del informe anual del Conseil d’État de 1995, siendo así que el alcance y la fuerza obligatoria de ese informe son dudosos.
Maine, dupa ploaie,- husarii se vor inamoliEurLex-2 EurLex-2
61 En su segundo motivo la República Francesa alega que la Comisión cometió errores de hecho y de Derecho en su examen de la cuestión de si existía una garantía ilimitada e implícita del Estado a favor de La Poste.
Şi vom uita acest incidentEurLex-2 EurLex-2
Mediante el segundo motivo la República Francesa alega que la Comisión cometió errores de Derecho y de hecho al considerar que La Poste, por su estatuto de EPIC, disfrutaba de una garantía implícita e ilimitada de sus deudas, dada por el Estado.
N- o să mai fii, ca să afliEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2020 — República Francesa / Parlamento Europeo
DATA DE EXPIRAREEuroParl2021 EuroParl2021
116 En segundo término, la República Francesa no ha logrado desvirtuar la apreciación, basada en documentos metodológicos elaborados por las agencias de calificación, de que éstas eran en general sensibles al estatuto legal de las entidades calificadas, en este caso el estatuto de EPIC.
Şi aud femeile zilnic oftând..." Cavalerismul a murit! "EurLex-2 EurLex-2
89 En la tercera parte del segundo motivo la República Francesa alega que, en contra de lo afirmado por la Comisión, los acreedores de La Poste no pueden lograr la asunción sistemática de responsabilidad por el Estado en caso de incumplimiento de las obligaciones de La Poste.
Da, să mergem la ei!EurLex-2 EurLex-2
170 En segundo lugar, la República Francesa y FT alegan que la Comisión no podía aplicar el criterio del inversor privado prudente a dos acontecimientos diferenciados, como las declaraciones formuladas desde julio de 2002 y las medidas de diciembre de 2002, que no constituían una intervención única.
Am cunoscut un tip la manastire care era din zona aiaEurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.