aguila oor Roemeens

aguila

voorbeelde

"—¿Sabes cuántos niños hicieron ""desarrollar"" El Águila y sus colegas?"
— Știi câți copii au „dezvoltat” Vulturul și colegii lui?

El Comandante Koening ha despegado en el Águila Uno para investigar.
Comandantul Koenig a decolat cu Eagle 1, pentru a investiga problema.

A la mierda, hombre, las águilas vuelan en Canadá también.
La naiba, vulturii zboara si in Canada.

El ascenso del águila nos dará más poder, de lo que podemos imaginar.
Înălţarea Vulturului ne va face mai puternici decât am sperat vreodată.

—El pastor alemán en Alemania es como el águila en Estados Unidos.
Ciobănescul în Germania este ca vulturul pleşuv în America.

Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).
Întrucât locuitorii lor sunt duşi în exil, ele vor deveni pleşuve „ca vulturul“, după cât se pare o specie de vultur care are capul acoperit cu un puf foarte fin.

¿Crees que dejaría a mi prometido dejar el Nido de Águilas por asuntos urgentes sin saber cuáles eran esos asuntos?
Credeai că-mi voi lăsa hărăzitul să plece din Eyrie cu afaceri urgente fără să ştiu ce probleme erau?

Es muy ingenua si cree que una niña... puede impedir el ascenso del águila.
Eşti foarte naivă de crezi că o fetiţă poate rezista înălţării Vulturului.

Las águilas vienen de las montañas y los tigres del bosque, pero nada... nada viene del desierto.
Vulturii vin din munţi şi tigrii din pădure, dar nimic, nimic nu vine din deşert.

Tienes que trabajar cortando esto, porque este quiere ser medio leon, medio aguila y completamente gilipollas.
Ai multă bătaie de cap, fiindcă vrea să fie jumătate leu, jumătate vultur şi un mare bădăran.

Lento y firme, como las alas de un águila.
Incet si pregatit, ca aripile unui vultur.

ÁGUILA-6, los sospechosos van por Stadium Way y se acercan a Riverside.
EAGLE-6, suspectii sunt pe Stadium Way, se apropie de Riverside.

Águila, responda. Cambio!
Vulture raspunde, Vulture raspunde, terminat!

El águila vuela al amanecer.
Vulturul zboară în zori.

El águila ha aterrizado
Vulturul a aterizat

Envía a tu águila sobre el Muro, todas las noches.
Trimite-ti vulturul deasupra Zidului în fiecare seară.

¿Qué tal, Águila?
Ce faci, vulture?

¿Y el águila?
De ce este vulturul?

Águila real
Acvila de munte

Gracias a esta revelación, el águila finalmente se ganó la amistad del hombre y la protección de la ley.
În sfârşit, această descoperire a făcut ca vulturul să câştige prietenia omului, precum şi protecţie legală.

¡ LAS ÁGUILAS EN LAS ELIMINATORIAS!
" Eagles " a ajuns în runda eliminatorie!

Él dice que ama el " Pico de águila ".
El spune că apreciază " Ciocul vulturului "!

Sí, pero acabamos de interrogar a uno de los hombres de Visser y ha dicho que Malcolm le dijo a Visser que vosotros teníais el Águila doble.
Da, dar tocmai l-am interogat pe unul din oamenii lui Visser şi a spus că Malcolm i-a spus lui Visser că voi aveţi vulturul dublu.

Enmienda 94 Propuesta de reglamento Artículo 27 – apartado 3 – párrafo 1 – letra b – inciso i Texto de la Comisión Enmienda i) las especies de aves necrófagas que podrán alimentarse con dicho material en algunos Estados miembros; i) las especies que podrán alimentarse con dicho material en algunos Estados miembros; Enmienda 95 Propuesta de reglamento Artículo 27 – apartado 3 – párrafo 1 – letra b – inciso ii Texto de la Comisión Enmienda ii) las medidas necesarias para asegurarse de que otras especies no puedan acceder a ese material. suprimido Justificación Conviene que no se condicione el establecimiento de los muladares restringiendo a que se sólo pueda acceder una especie ya que otras aves que puntualmente comen carroña como el quebrantahuesos o el águila imperial, pueden beneficiarse.
Amendamentul 94 Propunere de regulament Articolul 27 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera b – punctul i Textul propus de Comisie Amendamentul (i) speciile de păsări necrofage în anumite state membre căror le poate fi oferit acest material drept hrană; (i) speciile din anumite state membre căror le poate fi oferit acest material drept hrană; Amendamentul 95 Propunere de regulament Articolul 27 – alineatul 3 – paragraful 1 – litera b – punctul ii Textul propus de Comisie Amendamentul (ii) măsurile necesare pentru asigurarea că este împiedicat accesul altor specii la materialul oferit spre hrană. eliminat Justificare Înființarea de stații de hrănire speciale nu ar trebui limitată la anumite specii, întrucât și alte păsări ocazional necrofage, precum zăganul și vulturul imperial, ar putea să beneficieze de acestea.

Tan seguro como el vuelo de un águila
Ager ca un vultur