almohadón oor Roemeens
almohadón
es
Trozo de tela, o de cuero relleno con un material blando, como plumas, goma espuma o similar que se utiliza para sentarse, o recostarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pernă
es
Trozo de tela, o de cuero relleno con un material blando, como plumas, goma espuma o similar que se utiliza para sentarse, o recostarse.
Papá, no hay nada para dormir, sólo un almohadón en el suelo.
Tati, aici nu e nimic pe care să dormi în afară de o pernă pe podea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Artículos para dormir como colchonetas, almohadas, almohadones y hamacas
Din fericire, exista o modalitate de a remedia problema relativ usor, rapid si fara dificultati financiare serioaseEurLex-2 EurLex-2
El almohadón quizá tiene aún la huella de su cabeza, exactamente como dos días antes, cuando se había despertado.
b) transportul nu a intrat în contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii care prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile graveLiterature Literature
Madame, por favor mantenga sus Almohadones de carne guardados.
Scumpule, ce ai patit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almohadones, Mesas
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prosttmClass tmClass
Almohadas de silla en forma de almohadón o fundas de asientos
Prea curând?tmClass tmClass
Cajas con ruedas (de plástico), bolsas apilables (de plástico), Armarios de cuartos de baño, Puffs, Asientos cúbicos, Bancos [muebles], Marcos para cuadros, Cajas de pared, cajas en cajas (de madera o plástico), marcos de coleccionista, cajas de jabones, Biombos, Cajas de herramientas, Armarios de herramientas, Planchas de cristal, Casetas para perros, Buzones, Cajas de bebidas, Almohadones, Cajas para jardín, Sofás, Sillones, Estanterías, Armarios roperos, Armarios para zapatos, Taburetes, Bancos, Armarios de llaves, Armarios de farmacia (botiquines), Armarios con espejo
Aţi vrut să mă vedeţi?tmClass tmClass
Sábanas, Almohadones [fundas de almohada], Fundas de edredón
Credeam că azi e vioară, dragătmClass tmClass
—proseguí, volviéndome hacia un oscuro almohadón cubierto con algo que parecían gatos.
Păi, dacă te consolează cu ceva, roşcatele sunt nebune.Ce vrei să spui?Literature Literature
Parecerá la Reina Boadicea, reclinada en los almohadones de color morado.
Astăzi, eşti o fetiţă simplăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Toma asiento, Duncan, te lo ruego —dijo Moneo, indicando un almohadón situado junto a Hwi.
Când am intrat, fapta era deja comisăLiterature Literature
Ropa de cama y de mesa (que no sea de papel), Fundas de edredón, Almohadones [fundas de almohada], Almohadones [fundas de almohada], Sábanas y Conjuntos de ropa de cama
Minţi, spui că n- a fost aşatmClass tmClass
Artículos de cama rellenos (excepto de pluma o plumón), incluidas colchas, edredones, cojines, pufs y almohadones (excepto colchones y sacos de dormir)
CS Pacific e primul client de nota # Pe care l- am prins de când ne- am mutat în CaliforniaEurlex2019 Eurlex2019
Caddy me dio el almohadón, y yo miraba el almohadón y el espejo y el fuego.
Trebuie să vorbeşti cu eaLiterature Literature
Sábanas, Cobertores (edredones), Mantas, Cenefas para camas, Fundas de edredón, Almohadones [fundas de almohada], Almohadones [fundas de almohada], Cojines de cama, Cubrecamas, Cortinas para duchas, Toallas, Servilletas, Mantelitos individuales textiles y Manteles de materiales textiles
Nu cred ca e ceva p- aicitmClass tmClass
¿Y qué hay de mis almohadones?
Ăsta nu eşti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colchones con muelles «resortes», o rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier materia (exc. de caucho o plástico celulares, y colchones, almohadones y cojines neumáticos o de agua)
Care- i povestea?Eurlex2019 Eurlex2019
Ni siquiera tengo un almohadón.
Prin urmare, termenul final expiră la data de # decembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un almohadón de seda, te lo daré
Am vrut să mă asigur că eşti bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almohadas, incluyendo almohadas ergonómicas (que no sean para uso médico), almohadas de apoyo (que no sean para uso médico), almohadones para apoyar la espalda (que no sean para uso médico)
Unicul loc care ne- a rămastmClass tmClass
Venta al por menor o al por mayor, pedidos por correo directo, venta al por menor o al por mayor a través de Internet o por medios electrónicos de pedidos a distancia, de los siguientes productos: mantas para animales, sillas de montar, fundas para sillas de montar, cinchas de sillas de montar, correas de estribo, herraduras, peletería (pieles de animales), rodilleras para caballos, ropa para animales, bolsas de piensos, piezas de mobiliario, muebles de acero, divanes, canapés [sillones], sofás, sillas, almohadones, cojines para animales de compañía, calzado de todo tipo, suelas de calzado, antideslizantes para el calzado
Când i- ai spus lui RikertmClass tmClass
Almohadones, fundas de almohadón
Ce cautati voi doi aici?Soto s- a plictisit sa asteptetmClass tmClass
Ropa de cama en concreto sábanas, sacos de dormir, fundas de almohadas, fundas de almohadones cilíndricos, adornos de cama, fundas para colchones, fundas para almohadas, fundas y sábanas funda, fundas de edredones, almohadones cilíndricos, edredones, cojines, edredones, cubrecamas, cubrepiés, cobertores de cama, colchas de camas, boutis [cobertores de cama], mantas de viaje
I- am văzut buzeletmClass tmClass
Almohadones de cuero
De ce m- ai minţit?tmClass tmClass
¡ Chupa mis almohadones, pequeño!
DATA REVIZUIRII TEXTULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armand sacó un rollo de papel de debajo de su almohadón y volvió a colocarlo inmediatamente.
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.