amalgamar
amalgama
amalgama oor Roemeens
amalgama
es
Solución de un metal en mercurio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
amalgam
Adam es la amalgama de todo lo que has visto aquí y más.
Adam este amalgamul de tot ceea ce am văzut aici și mai mult.
Amalgam
es
aleación de mercurio
Adam es la amalgama de todo lo que has visto aquí y más.
Adam este amalgamul de tot ceea ce am văzut aici și mai mult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerámica, porcelana, metales preciosos, aleaciones de metales preciosos, aleaciones de metales comunes y amalgamas para uso en odontología y técnica dental
Astazi esti pedepsita si vei face cum zic eutmClass tmClass
Plomo con PbBiSn‐Hg y PbInSn‐Hg en composiciones específicas como amalgama principal y con PbSn‐Hg como amalgama auxiliar en lámparas de bajo consumo energético (ESL) muy compactas
Ştiu de cazuri de posedare demonicănot-set not-set
«A este respecto, (...) las instituciones financieras europeas (...) [deberían poder] conceder créditos, con un tipo de interés muy bajo, a programas de viviendas integradas para jóvenes, familias con hijos, inmigrantes, personas de edad avanzada o con discapacidad, grupos sociales vulnerables, etc., favoreciendo la movilidad profesional, la amalgama social y un coste soportable para los ocupantes.
Nu, nimic.Mai aveam doar două rate de plătit la telescopul solarEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Amalgamas dentales
Gratii la ferestreoj4 oj4
(«Remisión prejudicial - Directiva 93/42/CEE - Productos sanitarios - Prohibición de exportación de amalgamas de uso dental que contengan mercurio y que lleven el marchamo CE - Protección de la salud y del medio ambiente»)
făină de lemnEurLex-2 EurLex-2
Amalgamas, cementos, lacas y masillas dentales
Vom rămâne uniţitmClass tmClass
Células de electrólisis para amalgamas de litio
E pasajul meuEurlex2019 Eurlex2019
Metal precioso en estado coloidal; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, aunque no sean de constitución química definida; amalgamas de metal precioso
Nu prea mai am cuvinte în seara astaEurLex-2 EurLex-2
Compuestos inorgánicos n.c.o.p. (incluida el agua destilada); amalgamas, excepto las amalgamas de metales preciosos
Mă gândeam că dacă aş cunoaşte câteva detalii despre viaţa fratelui dvs, aş înţelege moartea saeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los ferrofósforos; los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, excepto las de metal precioso
Cu toate acestea, cea mai mare parte a existenţei Terrei, a fost lipsită de prezenţa oamenilorEurlex2019 Eurlex2019
(6)El artículo 10, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, sobre el mercurio 7 , prohíbe, a partir del 1 de julio de 2018, el uso de amalgama dental en la UE para el tratamiento de dientes de leche, así como de los dientes de menores de 15 años y de mujeres embarazadas o lactantes; mientras que el artículo 19 de dicho Reglamento establece que la Comisión evaluará e informará al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 30 de junio de 2020, sobre la viabilidad de una eliminación gradual en la Unión del uso de amalgama dental a largo plazo, y preferiblemente antes de 2030.
Somnul e pentru bogaţi, prefer cazinoulEurlex2019 Eurlex2019
Los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada o el agua de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas, (excepto las de metal precioso)
Nu, asta a fost cea mai urâtăEurLex-2 EurLex-2
el uso de mercurio en las amalgamas dentales;
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundConsilium EU Consilium EU
Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amalgamas
Arăt ca un pămpălăueurlex eurlex
Luego de hacer la mezcla, se descompone para preparar lugar en la boca del paciente, como un relleno de amalgama.
Nu e un bărbat adevărat până când nu despică un stejar negruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columnas compactas de intercambio líquido-líquido, diseñadas especialmente para amalgamas de litio;
Marianne nu- i aici, sarmane nebunEurLex-2 EurLex-2
Luego le preguntó qué dentista podría remover las amalgamas adecuadamente.
Ca să ne aducă înapoi acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demás compuestos inorgánicos (incluida el agua destilada, de conductibilidad o del mismo grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire comprimido; amalgamas (excepto las de metal precioso)
Ce sperisa faca Dumnezeu prin tine?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, en 2022, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta legislativa orientada a eliminar la utilización de la amalgama dental.
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂEuroParl2021 EuroParl2021
Los pies, de una amalgama de hierro y barro, simbolizaron la falta de cohesión social y política que existiría durante el dominio de la potencia mundial angloamericana.
Aşa că s- a dus să- i spună regeluijw2019 jw2019
Otra importante fuente de emisiones antropogénicas, principalmente de mercurio elemental, tiene su origen en el uso de amalgamas como material de obturación dental.
E rândul tău, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Pero subsiste una amalgama de muchas tasas diferentes sobre el combustible según los países, algunas ayudas residuales a la producción y un régimen de comercio de los derechos de emisión imperfecto y volátil, entre otras cosas, que hace que los precios disten mucho de ofrecer las señales claras y consistentes necesarias para que los proveedores de energía y los consumidores puedan planificar con confianza las inversiones pertinentes a gran y pequeña escala.
Sunt ca o pavaza.Dar e un om in toata fireaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.