amanecer oor Roemeens
amanecer
es
Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
auroră
es
Período de tiempo al principio del día poco antes del amanecer durante el cual la luz gradualmente se va percibiendo cada vez más fuerte.
No se calarán los artes entre el amanecer náutico y el crepúsculo náutico.
Nu se efectuează lansări între crepusculul nautic și aurora nautică.
alba
zori
Nos iremos al amanecer, y volveremos al anochecer.
Am merge în zori şi am pleca la apus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
răsărit · Răsărit · trezire · realizare · răsărit de soare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amanecer
es
Amanecer (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos iremos al amanecer.
Nu a fost un truc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces volveré a Blois; esta noche nos despediremos, y al amanecer montaré a caballo.
Verificare de rutină în scopul găsirii de cadavre!Literature Literature
Las fuerzas de la República partirán hacia Mandalore mañana al amanecer.
Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la # ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enmienda 103 Propuesta de Reglamento Artículo 7 – párrafo 1 – letra g Texto de la Comisión Enmienda g) cualquier tipo de proyectil; g) cualquier tipo de proyectil, con la excepción de los utilizados para el sacrificio de atunes enjaulados o capturados en almadraba o los arpones de mano y submarinos utilizados en la pesca recreativa sin escafandra autónoma y desde el amanecer hasta la puesta de sol; Enmienda 104 Propuesta de Reglamento Artículo 9 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
Ce se întâmplă?not-set not-set
Cruzar la frontera con Canada antes del amanecer.
Vă sun, în legătură cu VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sigo soñando al amanecer
Aşa că data viitoare când ai plânsAm luat un pahar cu apă rece şi am stat deasupra la pătuţ şi am zis, " Ăsta e un pahar cu apă receOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al amanecer las aves del bosque reclaman su territorio desde la bóveda arboreal.
Cazuri de supradozaj au fost raportate în timpul supravegherii după punerea pe piaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro nos atacarán al amanecer.
Prin urmare, trebuie sistată acordarea de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc și trebuie stabilită o dată limită de depunere a cererilor de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y Locke se han estado yendo antes del amanecer...... y han vuelto después de anochecer los últimos cuatro días
Mâncarea nu apare dintr- o dată în farfurieopensubtitles2 opensubtitles2
Una noche, un cazador se levantó antes del amanecer...... y escuchó a un niño cantando con una voz chillona
Niciodată să nu te uiţi în ochii celor pe care îi uciziopensubtitles2 opensubtitles2
Al amanecer tuve que dar la vuelta o la tripulación se habría amotinado.
Ceea ce- mi doresc este să...... să- i spun că- mi pare atât de rău că am fost atât de laşăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya tengo una partida de rescate y hay un helicóptero en estado de alerta, pero no tiene sentido mandar a nadie hasta el amanecer
Trebuie să fie clanul Biryu!opensubtitles2 opensubtitles2
En el oeste de Asia, y Australia, el eclipse de luna fue visible justo antes del amanecer.
Skye Russell a murit în urma unei hemoragii interne masiveWikiMatrix WikiMatrix
... con música nocturna, los acompañaremos hasta el amanecer.
Specific pentru zona de sud- vest, poate Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cayendo desde el amanecer hasta el canto del grillo;
Da, însă nimic din China sau cu bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes del amanecer, quiero a Desai bajo custodia.
Trebuie să fie clanul Biryu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarán aquí al amanecer.
Îţi trimit parametrii pe ecranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandoné la Newton dos horas después del amanecer.
Semnificația abrevierilor și simbolurilorLiterature Literature
Pronto amanecerá.
Sună-mă când ajungi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El águila vuela al amanecer.
Domnule Kraditor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos irnos al amanecer.
Wei, Shu şi WuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que aún falta una hora y seis minutos para el amanecer.
Cum aş arăta în închisoare, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despertó un tiempo antes del amanecer, usó las instalaciones y luego volvió a dormir hasta las 08:00 de esta mañana.
Nu- i nimic în neregulă cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el amanecer del hombre.
în cazul întreprinderii Kühne: societate holding, servicii logistice, inclusiv transport maritim de mărfuri, activități de brokeraj în asigurări și activități imobiliare, transport terestruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestro, pronto amanecerá
Două perechi într- o vineri seară, cuplateopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.