aprobación de la ley oor Roemeens
aprobación de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
adoptarea legilor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la aprobación de la Ley de la Pequeña Empresa en 2008, se han realizado importantes avances.
Era foarte târziuEuroparl8 Europarl8
La primera gran crítica de la ley de medios de comunicación se hizo previa aprobación de la ley.
E abandonatEuroparl8 Europarl8
¿ En qué medida afectará esto la aprobación de la ley Penal?
O SPE trebuie să fie consolidată atunci când fondul relației dintre o entitate și SPE respectivă indică faptul că acea SPE este controlată de către entitateopensubtitles2 opensubtitles2
Asunto: Aprobación de la Ley 30 en Panamá
Shep, Pierce?EurLex-2 EurLex-2
La carta abierta señala la excepcional oscuridad y violaciones procedimentales en la aprobación de la ley.
Dle Kato, mulţumesc mult!gv2019 gv2019
La moción que se presenta ante la Cámara es la inmediata aprobación de la Ley de Anatomía.
Un dingur DJ ne- a furat toată audienţa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(99) Tal como este Decreto estaba en vigor en el momento de aprobación de la ley de ratificación.
Aici, Lenny, uita- te, s- a mai casatorit cineva cu o JoanEurLex-2 EurLex-2
Con la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1965, los afroamericanos pudieron finalmente ejercer su derecho al voto.
Trebuie să plecWikiMatrix WikiMatrix
La aprobación de la ley condujo a un conflicto violento sobre la expansión de la esclavitud en el oeste americano.
DumnezeuIeWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el papa Francisco denunció la persistencia terapéutica días antes de la aprobación de la ley, como recuerda formiche.net :
Si hemoroizi, sunt si ei ai tai?gv2019 gv2019
40 El gobierno austríaco pone de relieve, además, que la aprobación de la Ley de reforma se debió a consideraciones presupuestarias.
Încă n-avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?EurLex-2 EurLex-2
La aprobación de la Ley lingüística ha constituido un gran paso adelante en las relaciones entre las comunidades étnicas del país.
Un joc cu realitate virtuală pentru a învăţa noi strategiiEurLex-2 EurLex-2
La aprobación de la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850 aumentó las penas contra los esclavos fugitivos y las personas que los ayudasen.
Pentru răzbunareWikiMatrix WikiMatrix
La información incluía también la aprobación de la Ley de pesca revisada por el Parlamento de Sri Lanka el 5 de noviembre de 2013.
De ce vă plângeţi?EurLex-2 EurLex-2
Nuestros socios en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ya han acometido estas acciones con la aprobación de la ley Dodd-Frank.
Am spus să ne daţi ceva de mâncare!Europarl8 Europarl8
51 La República Helénica se limita a señalar que, tras la aprobación de la Ley n.o 4512/2018, la presente imputación carece de sentido.
Nu stiu ce pui la cale, Stansfield, dar atitudinea ta mă enerveazăEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, ¿piensa usted condenar de manera franca y rotunda la aprobación de la ley Bahati en Uganda, que permite la ejecución de los homosexuales?
Ce le- ai făcut?Europarl8 Europarl8
Composición que celebra la aprobación de la ley de biotestamento con fotos de algunas personalidades civiles que abogaron por la causa e hicieron públicas sus historias.
scurgerea de substanțe periculoase în apa potabilă, apa freatică, apa marină sau în solgv2019 gv2019
Albania continuó avanzando también en lo que respecta a la reforma de la administración pública, en especial con la aprobación de la Ley de la Función Pública.
Spectacolul nu s- a încheiat, va fi doar o scurtă pauzăEurLex-2 EurLex-2
Serbia ha realizado algunos avances en la lucha contra el terrorismo con la aprobación de la Ley relativa a las agencias de inteligencia militar y seguridad militar.
Am fost la şcoală să te caut, iar Bevin mi- a spus că ai plecatEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades moldavas también han manifestado su voluntad de considerar la ratificación del Protocolo no 12 tras la aprobación de la «Ley sobre la garantía de igualdad».
Nu voi merge în Ţara Zăpezii!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Puesta en peligro de los espacios naturales protegidos al amparo de la legalidad de la UE por la aprobación de la Ley #/# de la Comunidad de Madrid
Distracţie plăcutăoj4 oj4
Asunto: Puesta en peligro de los espacios naturales protegidos al amparo de la legalidad de la UE por la aprobación de la Ley 3/2007 de la Comunidad de Madrid
SPECII ŢINTĂEurLex-2 EurLex-2
22 Con la aprobación de la Ley no 3661/08, la República Helénica estima haber adoptado todas las medidas necesarias para dar ejecución a la sentencia Comisión/Grecia, antes citada.
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?EurLex-2 EurLex-2
El fin de las leyes de neutralidad... llegan con la aprobación de esta ley en 1941.
Am nevoie de ceva moale lângă corpul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.