bújara oor Roemeens
bújara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
buhara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te detienes en la autopista, puedes tirar a Bujar.
Pentru că a plasat miza atât de susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Históricamente ha habido también un número importante de minorías rusa, kashgara, kipchaka, judía de Bujará y romaní.
Ea a pus foculWikiMatrix WikiMatrix
Déjate cautivar por las antiguas ciudades de Bujará y Samarcanda, evoca la historia de imperios pasados en las paradas de la Ruta de la Seda, conoce tanto la civilización turca como la persa en Uzbekistán, a menudo llamada “la perla de Asia”.
Dar liber nu-i usorglobalvoices globalvoices
Bujara se constituyó en un estado comunista temporalmente independiente hasta que fue absorbido de nuevo por Rusia.
L- am schimbat în " Queen of Spades. "Literature Literature
Originalmente conocida como Kermine ("Karmana") en el marco del Emirato de Bujará, la ciudad fue refundada, en 1958, bajo el nombre del gran poeta y estadista uzbeco Alisher Navoí, que escribió en persa y chagatai en la corte del emir Husein Boykara (o Husayn Boyqaro) en Herat.
Nu eşti doctorWikiMatrix WikiMatrix
Hay una reserva natural del Kyzyl Kum en la provincia de Bujará, fundada en 1971.
În acest sens, acesta prezintă dovezi conform cărora, dacă s-ar permite încetarea măsurilor, nivelul actual de import al produsului în cauză riscă să crească din cauza existenței unei capacități și a unor stocuri neutilizate în țara în cauzăWikiMatrix WikiMatrix
Demandante: Marcin Bujar (Woluwe-Saint-Lambert, Bélgica) (representante: R.
Credeam că o camerista nu poarta niciodată sortuletEurlex2019 Eurlex2019
Los tayikos hablan farsi, que también es el idioma de zonas considerables de Uzbekistán (como Samarcanda o Bujara).
Si spunem impreunaEurLex-2 EurLex-2
Y siguió adelante hacia Sogdiana, Ariana, Bactriana y Bujara, donde capturó al asesino de Darío.
Atacă- mă... cu tot ce ai mai bunLiterature Literature
AVICENA, otro pionero de la medicina, nació en Bujara, hoy parte de Uzbekistán.
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutjw2019 jw2019
El emirato de Bujará se convierte en protectorado del Imperio ruso.
extinctor suplimentarWikiMatrix WikiMatrix
Asunto T-708/19: Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2019 — Bujar/Comisión
Toate mastile alea şi fustele scurte, sper ca a filmat cinevaEuroParl2021 EuroParl2021
Extendieron sus asaltos a Bujará y Balkh y en 1037 saquearon Ghazni; y en 1038 fue coronado como Sultan en Nishapur.
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de la cesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăWikiMatrix WikiMatrix
Pero como la guerra les impidió volver por la misma ruta, se dirigieron al este, probablemente a caballo, hasta el gran centro mercantil de Bujara, hoy parte de Uzbekistán.
Ţi- au găsit barcajw2019 jw2019
Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2019 — Bujar/Comisión
o contribuție din partea oricărei țări terțe europene cu care Comunitatea a încheiat acordurile prevăzute la articolulEuroParl2021 EuroParl2021
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.