FC BATE
FC BATE
bate oor Roemeens
bate
es
molestar; bromear (dicho por gente de la calle)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
bâtă
Y la abuela estaba preocupada porque estábamos usando bates de béisbol.
Iar bunica se temea să ne lase să folosim bâte de baseball.
baston
Al menos dejó de usar el bate como pareja de baile.
Sau măcar de nu ar folosi bastonul ca un partener de dans?
măciucă
ciomag
Te ves como si acabaras de salir de un pleito donde todos tenían un bate, menos tu.
Arati de parca vii de la o bataie unde toti aveau ciomege în afara de tine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Un bate de béisbol?
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mueve las manos hacia arriba en el bate.
Te ustură puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una simple partícula de hierro impactando contra tu cuerpo podría tener el mismo efecto de un bate de baseball golpeándote a 160 Km / h.
Numele şi adresa producătorului(ilor) responsabil(i) pentru eliberarea serieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baje ese bate.
Nu e vorva despre carirele voastre pe care le ingropatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un bate de béisbol que coincide con esa descripción.
În art. # alin. lit. (a), cuvintele „și/sau prelevări prevăzute în art. # din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului” se eliminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un bate de liga, ¿está bien?
Unde te duci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sujeto fue golpeado en la cabeza, del lado izquierda, con un bate o una patada..
În al doilea rândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está mi bate?
Trebuie să- ţi spun... asta e şi părerea mea...Dar nu asta e percepţia generalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escopetas, rifles, carabinas y armas de avancarga (incluidas escopetas de batea de gran calibre, combinaciones de escopeta y rifle y armas deportivas en forma de bastón) (excepto armas de fuego militares)
În mod similar, în mai multe domenii precum creditele, serviciile financiare și asigurările, apar probleme tehnice în calculul cifrei de afaceri care sunt analizate în secțiuneaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creamos jaulas de bateo para los pacientes que cuidamos en el hospital infantil de Boston.
Vrea sa conduca cu elted2019 ted2019
Y ahora batea el numero 10, Gerald Thomas.
Trebuie să pleci în cel mult # zile. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que solía tener el bate.
Îl faci să sângereze, să sufereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y rompio sus piernas con un bate.
Dacă străinilor li se refuză intrarea pe teritoriul uneia din părțile contractante, transportatorul care i-a adus până la frontiera externă pe cale aeriană, maritimă sau terestră este obligat să-și asume de îndată din nou răspunderea pentru aceștiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran ventaja de Aitu justo antes del bateo.
întrucât, în temeiul articolului # alineatul litera (b) din Directiva #/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul autorizației/de înregistrare a unității, a vasului fabrică, a antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bate y Hornea
Poti sa vorbesti mai limpede?opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy seguro que también bateé un home run.
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando le dispararon a mi primo Nino y lo arrojaron al canal, mi hermano tomó un bate y golpeó a cada tipo calvo que se le cruzó.
Munţii Haleluia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien robó el bate de Babe Ruth.
A murit de cancer la stomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Williams, el último día de la temporada batea
În ceea ce privește evaluările ex post, în cadrul auditului nu au putut fi utilizate decât evaluări referitoare la proiectele din perioada #-#, întrucât, la momentul auditului Curții, nu se finalizase încă punerea în aplicare a proiectelor perioadei #-#, evaluarea ex post a acestora urmând, astfel, să fie făcută ulterioropensubtitles2 opensubtitles2
Mueve el bate, " sin arreglo. "
Credeam ca te-ai intors la Chicago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que no vayamos a una jaula de bateo.
modificări minore aduse programului său de securitate, cum ar fi numele societății, numele și datele de contact ale persoanei responsabile cu securitatea, schimbarea persoanei care solicită accesul la Baza de date CE a agenților abilitați și a expeditorilor cunoscuți, cu promptitudine și cel târziu în termen de zece zile lucrătoare; șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se los cargó con un bate.
Salut, TarnacopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno diría que un tipo como Cano Vega tendría una jaula de bateo propia.
Ia- o drept concubină, dacă vreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecen ser producto de varios golpes de mediano impacto con la mano... y no un solo golpe fuerte con un bate.
Doua în jos, pe cercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y JT podría pegarme con un bate otra vez.
Stia ca avea un viitor mare în fataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.