FC BATE
FC BATE
batir oor Roemeens
batir
es
Prevalecer sobre rivales, retos o dificultades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
bate
Es probable que tengamos que batir la mantequilla para el pan.
Probabil va bate ea untul pentru rulourile de la cină.
lovi
El sonido de la cola del castor cuando bate el agua.
Plescăitul pe care îl face coada castorului când loveşte apa.
a bate
Qué lástima, batía a los indios, domaba toros era un buen hombre.
Ce păcat, s-a bătut cu indienii, a îmblânzit vitele sălbatice era un om bun.
a lovi
Era el bate con el que hizo el home run.
Acesta a fost liliacul a lovit pe termen acasa cu.
frământa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que tengamos que batir la mantequilla para el pan.
Îţi pot pregăti eu un sandwich cu ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batir fuerte.
Nu.Naveta ar fi percepută ca oameninţare şi ar distruge- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dama se batirá con el Sr. Kelly.
Nu vrei să vorbeşti...... dar dacă fostul mea ar veni în oraş şi m- ar urmăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mantener la velocidad de vuelo... una golondrina debe batir las alas 43 veces por segundo, gno?
Şi la mine două mii trei sute, dar uit de alea trei suteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, batir.
Fac uşor diarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba por batir a mi record personal hasta que viniste y lo arruinaste.
Nu esti nici măcar un pic curios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal.
Cererile de autorizații pentru export pe baza formularului # trebuie să fie însoțite de următoarele documentejw2019 jw2019
Apuesto a que sabes cómo batir.
La # ianuarie #, Consiliul a adoptat Decizia #/#/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între # ianuarie # și # ianuarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Voy a batir el récord!
Daca nu dai nume, o s- o faca din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y escucha el batir de las alas del ave.
bumbac cu un grad de polimerizare sub #, utilizat în produse finale de culoare albăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los buitres vuelan en círculo porque son demasiado grandes para batir las alas y volar, y por eso planean.
Mai ai alte surprize pentru mine de ziua mea?ted2019 ted2019
Un batir de alas me hizo comprender que se trataba de una bandada de aves nocturnas.
Două civilizaţii atotputernice arzândLiterature Literature
Estamos a punto de batir la yarda
Nu ştiţi asta?opensubtitles2 opensubtitles2
La gente decía siempre: " ¿por qué tomarte el tiempo para batir a mano nata fresca? "
Ea nu doarme chiar # ore pe noapte, dar întotdeauna a dormit bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, veamos estos pájaros batir sus alas.
Despre ce vorbeşti?Mizerabilul care lasă femei moarte pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos eléctricos para la casa para moler, picar, batir, mezclar, cortar en lonchas, licuar, cortar en dados, limpiar, cortar, combinar alimentos
Simti nevoia sa ucizi?tmClass tmClass
Una sugerencia es que en esos lejanos tiempos había mucho mas oxigeno en el aire y eso les daría la energía extra necesaria ara batir esas enormes alas
Se cheamă " Sărutul Dragonului "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y crees que vas a batir mi récord.
Câţi ani are?-CinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a batir el record de Floyd Patterson y siendo hoy, 17 de Enero, mi 20o cumpleaños, me queda exactamente un año para alcanzar mi meta.
Richard, nu te- ai schimbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceso a un sitio web donde los usuarios pueden buscar a otros usuarios de ordenador e interactuar con ellos en relación con temas de interés general y crear comunidades en línea y redes sociales, y participar en ellas, para establecer y batir marcas
Subiect: Ajutorarea instituţiilor de protecţie socială din BulgariatmClass tmClass
Máquinas para batir
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității EuropenetmClass tmClass
Los cuatro se han repartido los objetivos a batir.
Peters, ai înnebunit?Literature Literature
Tengo la impresión de que este avión podría batir el récord ruso.
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarea rețelelor de inițiative privind intermedierea de cunoștințeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a cruzarte con él y, Zeus no lo quiera, batiros a espada, no te vendrá mal contar con un par de ayuditas.
Din punct de vedere operațional și financiar, efectul de pârghie se manifestă și prin promovarea parteneriatelor public-privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos también tienen una “esperanza viva,” porque esto es lo que se les ha prometido: “Ya no tendrán hambre ni tendrán más sed, ni los batirá el sol ni ningún calor abrasador, porque el Cordero, que está en medio del trono [de Dios], los pastoreará, y los guiará a fuentes de aguas de vida.
S- au sinucisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.