carpeta distintiva
folder distinctiv
carpeta oor Roemeens
carpeta
es
Listado estructurado de nombres y características de los archivos o dispositivos de almacenamiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
folder
Tiene toda una carpeta sobre la infancia de Neal.
Are un întreg folder despre copilăria lui Neal.
dosar
Logotipo en una carpeta que contenga un informe sobre una organización parcialmente registrada.
Sigla apare pe un dosar care conține un raport privind o organizație parțial înregistrată.
director
Por favor, todos los chicos tienen una carpeta asquerosa en su computadora.
Fiecare tip are un director plin de porcării pe computerul lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando tengo tiempo, los organizo en una carpeta.
Te rog, ma duc sa mai mai iauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira esta carpeta, eh?
Mai departe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plumieres, cuadernos, tiza para escribir, portadocumentos de papelería (cajas de útiles de escritura), pinceles para escribir, carpetas
Energia nucleară practic nu produce emisii de CO# și se înscrie în planul Comisiei de reducere a carbonului, care include obiectivul reducerii emisiilor de COtmClass tmClass
Logotipo en una carpeta que contenga un informe sobre una organización parcialmente registrada.
Am umblat zile întregi şi tot n- am găsit nicio urmă!EurLex-2 EurLex-2
Software informático para investigación de inversiones, incluyendo análisis cuantitativo, con el fin de modelar la carpeta de inversiones y construir índices
În domeniul formării, Franţa a contribuit la un seminar privind măsurile de securitate pentru stocurile de arme şi muniţii în Etiopia, desfăşurat de o echipă multinaţională a MSAG condusă de Regatul Unit, în perioada # ianuarie-# februarietmClass tmClass
Estas son carpetas de casos.
În plus, statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Error crítico: No pude procesar el correo enviado (¿sin espacio?). Error al mover el mensaje a la carpeta « enviado »
Metadatele menționate la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# trebuie transmise către Eurostat până la # maiKDE40.1 KDE40.1
Carteles, posters, carteles, carteles de papel o cartón, álbumes, carpetas, libretos, banderas (de papel), formularios (impresos, productos de imprenta), calendarios, calendarios con hojas para arrancar, hojas de datos, sobres, productos de imprenta, artículos para la escritura, etiquetas de direcciones, carnets, tableros de anuncios, estilográficas, lápices, sets de escritura, documentos (carpetas para -), carteles de papel o de cartón, portadocumentos [carteras], carpetas (artículos de oficina), material impreso
Ce s- a intamplat?tmClass tmClass
En lugar de ello abrí el escritorio y encontré una carpeta con un juego de papel de carta y sobres del hotel.
N- a luat el copilul târfei ăleia!Literature Literature
Los ficheros o conjuntos de ficheros y sus carpetas que no estén estructurados con arreglo a criterios específicos no están comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
Cu toate acestea, AEPD subliniază că pot fi aduse unele îmbunătățiri prin exploatarea deplină a posibilităților oferite de tratatele în vigoare, după cum a subliniat deja Comisia în comunicarea sa privind Punerea în aplicare a Programului de la Haga- calea de urmatnot-set not-set
Folletos y carpetas [artículos de papelería]
Am uitat să- ţi zictmClass tmClass
Toda la información la tiene en la carpeta.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él ya tenía la carpeta.
Pentru că a plasat miza atât de susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack... la carpeta en tus manos muestra todas las rutas aéreas que vuelan sobre las coordenadas donde creo que la isla estará en un poco más de un día a partir de ahora.
Salutări comandantului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor y al por mayor (incluyendo a través de Internet) de una variedad de productos, en particular papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, papelería (instrumentos de escritura y artículos de papel), adhesivos (papelería) y para uso doméstico, material para artistas, brochas de pintor, maquinas de escribir y artículos de oficina (excluyendo muebles), materiales de instrucción y enseñanza (que no sean aparatos), material plástico para embalar (no comprendidos en otras clases), caracteres, clichés de imprenta, lápices, cartuchos, bolígrafos, sacapuntas, grapas de oficina, lapiceros, soportes para cinta adhesiva, tiras adhesivas y pegamento para papelería o uso doméstico, reglas, pinceles, ceras de moldear, estuches para plumas, carpetas para hojas sueltas, archivos, gomas de borrar, fundas para documentos
Cinci mile pâna la locul de lansaretmClass tmClass
Ponlos con las demás carpetas y no espíes los archivos.
Scuzati- ma, doamnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mañana, luego del accidente al costado de la autopista... intercambiamos información de seguros... y usé la carpeta de archivos para, Ud. sabe, para...Ud. sabe, para
Care este intenţia justiţia?OpenSubtitles OpenSubtitles
Plegaderas [artículos de oficina] y Carpetas de expediente
În urma evaluării, se elaborează o listă cu propunerile pentru care se recomandă finanțarea, clasate în funcție de numărul total de puncte atribuitetmClass tmClass
Productos de imprenta, en particular periódicos, revistas, revistas ilustradas, folletos, volantes, prospectos, revistas de programación, carpetas de prensa, carteles, transparencias, billetes, documentos de identidad, fotografías, libros, publicaciones periódicas
Fii atent, drtmClass tmClass
Todo lo que sé es que si hay una carpeta naranja en esa mochila, significa que podría ser elegida.
Sunt doar un membru al publicului cititor de cărţi frustratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora y lugar están en ésa carpeta
Un jucător bun poate să aibe o mână bună, dar nu foarte... şi să- şi piardă minţile împreună cu toate jetoanele pe care le are în faţaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero tenía una carpeta encima de la mesa con cercos de café por todas partes...
Hai, veniţi, veniţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de imprenta, en particular periódicos, revistas, revistas ilustradas, folletos, prospectos, programas de mano, carpetas de prensa, carteles (posters), transparencias, entradas, tarjetas de participante
Prezenta directivă se adresează statelor membretmClass tmClass
Carpetas de mano
Avem o problemă!tmClass tmClass
Papel, Cartonajes, En concreto papel multifuncional, Papel para impresión, Papel para copiar, Envoltorios de papel para regalos, Embalaje (papel de -), Papel para escribir, Cintas para envolver regalos, Fichas [artículos de papelería], Tiras para archivar, Tarjetas de felicitación y Tarjetas de felicitación, Calendarios, Postales (Tarjetas -), Carpetas [archivadores], Sobres para cartas y Sacas de correo
Şi cine te plăteşte pentru a cânta la pian?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.