carpe oor Roemeens
carpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
carpen
Las especies más comúnmente tratadas para «densificarlas» son el haya, carpe, robinia y álamo.
Speciile cele mai folosite pentru „densificare” sunt fagul, carpenul, salcâmul și plopul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
Maestre, aicia sunt medicamenteleEurLex-2 EurLex-2
Viremia primaveral de la carpa
În cadrul pacienţilor adolescenţi, creşterea medie în greutate a avut cea mai mare valoare în rândul pacienţilor care la momentul iniţial erau supraponderali sau obeziEuroParl2021 EuroParl2021
Artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)
Când am terminat cu mama monstruoasă a lui Grendel i- am luat brutei capuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)
Crezi ca ne poti obtine o masa?EurLex-2 EurLex-2
Viremia primaveral de la carpa (VPC)
La ce instrument cânţi?EurLex-2 EurLex-2
Los zorros pasaban justo por el borde de la carpa para ir a las zorreras.
Nu ştiu, a pierdut mult sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives como rata en una carpa.
Macar acum putem manca, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redes, carpas, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases) en particular para protección contra granizo, protección de cosechas, plantas, flores, contra la lluvia y de animales domésticos, contra los pájaros, así como en forma de pantallas de sombra e invernaderos
Am avut cosmaruri ani de zile după astatmClass tmClass
Carpas para cubrir, lonas para toldos y carpas, marquesinas de materias sintéticas y textiles
în cazul întreprinderii Kühne: societate holding, servicii logistice, inclusiv transport maritim de mărfuri, activități de brokeraj în asigurări și activități imobiliare, transport terestrutmClass tmClass
17) Requisitos adicionales específicos necesarios en caso de exportaciones a Estados miembros o partes de Estados miembros de la UE que tengan la calificación comunitaria de zona indemne o apliquen programas de control y erradicación (garantías adicionales) respecto a la viremia primaveral de la carpa (VPC), la necrosis pancreática infecciosa (NPI) o la renibacteriosis, de conformidad con la Decisión 2004/453/CE de la Comisión.(
efectuează verificări la intervale regulate pentru a evalua dacă organizațiile producătorilor respectă condițiile recunoașteriiEurLex-2 EurLex-2
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña.
N- ai nevoie decât de o elevă îndrăzneaţă, muncitoare, care să creadă în tine şi... lumea va vorbijw2019 jw2019
Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos.
Sună- l pe Weigart şi spune- i că trebuie să- l supraveghem discretted2019 ted2019
En particular carpas de protección toldos de protección o duchas de protección en forma de equipos de seguridad o protección
Trebuie să îl găsim imediat pe acest individtmClass tmClass
he dormido en carpas antes, como sea, donde sea.
Protecția împotriva riscurilor pe care le poate prezenta pentru pacient furnizarea de energie sau administrarea de substanțeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres decir, como, en la misma carpa?
Îl faci să sângereze, să sufereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debí haber dormido en la carpa.
Antibiotice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de una carpa caliente y oscura.
Linda mă va face cu ou şi cu oţetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dr. Parks no estaba en la carpa equivocada, todo está mal, está todo dado vuelta.
Denumirea și adresa expoziției trebuie indicate în aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos necesitar carpas protectoras.
Foc de acoperire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demás peces vivos: carpas
Pentru mine e avantajosoj4 oj4
Que se declare que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo a la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de octubre de #, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos, [modificada por la Directiva #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, por la que se modifica el anexo # de la Directiva #/#/CE del Consejo con respecto a la viremia primaveral de la carpa (VPC)], al no adoptar todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas para atenerse a dicha Directiva o al no comunicarlas a la Comisión
Te- am sunat pentru că mi- era dor să vorbesc cu tineoj4 oj4
Carpe el Diem!
Începi să dai vina pe soţul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Decisión 90/424/CEE, modificada por la Decisión 2006/782/CE del Consejo (2), incluye la viremia primaveral de la carpa (VPC) en la lista de enfermedades de los animales en relación con las cuales los Estados miembros pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad para programas nacionales de erradicación.
specifică proporția sau cantitatea de energie electrică produsă de instalație care trebuie să fie luată în considerare în ceea ce privește obiectivul național al unui stat membru, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele privind confidențialitateaEurLex-2 EurLex-2
Yo era uno de los tantos jovencitos que dejaba las cómodas tiendas o carpas y hallaba el modo de construir un refugio y preparaba una cama primitiva de los materiales naturales que podíamos hallar.
Asta pentru ca a citit in cartea asta odata....... ca cei ce au nevoie de micul dejun sunt ceva ca un mit..... si au fost indepartati de oamenii cerealelorLDS LDS
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.