castaña de agua
cornaci
castaño oor Roemeens
castaño
es
Cualquier árbol fagáceo templado del norte del género Castanea, tal como Castanea sativa, que produce flores en amentos largos y las nueces en una cúpula espinosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
maro
La mayoría son castaños, pero algunos son rubios.
Mare parte din el este maro, dar există şi păr blond.
brun
es
Un color rojo-naranja, incluso el color de chocolate o café.
El producto consiste en un líquido transparente, color castaño oscuro, con olor y sabor amargo, a hierbas.
Produsul reprezintă un lichid brun închis, limpede, cu miros aromatic de plante și cu gust amar de plante.
castan
Yo me senté debajo del plátano y él se sentó debajo del castaño.
Eu stăteam sub platan, iar el sub castan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
castană · șaten · roib · roșcat-cafeniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castaño
Sa invat cum functioneaza sistemulopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene cuatro calcetines blancos, es castaño y tiene una marca aquí, así.
solicită din nou o mai mare implicare a parlamentelor și consultarea societății civile din țările partenere atunci când se elaborează și se revizuiesc documentele de strategie de țară privind ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana estaba sentada a su lado, con su oscuro cabello castaño ya seco.
BineînţelesLiterature Literature
Confituras extra, jaleas extra y crema de castañas, como las contempladas en la Directiva 2001/113/CE (3) del Consejo; crème de pruneaux
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaEurLex-2 EurLex-2
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
Ce, omoara oameni?EuroParl2021 EuroParl2021
A mí me parece castaño.
Sergent Pilla e lovit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Deberíamos sacarles nosotros las castañas del fuego?
Bunicul l- a lovit cu maşinaLiterature Literature
¿Ud. se quedará asando castañas?
Media pe trei ani...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las técnicas agronómicas de cultivo utilizadas para la producción de los «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caracterizan por la destacada presencia del hombre en el proceso de producción y por la utilización de instrumentos propios del Valle del Mercure, como la utilización exclusiva para dar soporte a las plantas de tutores de madera de castaño procedente de los bosques que pueblan el citado valle.
Mesaje privind divizarea deplasării produselor accizabileEurLex-2 EurLex-2
pruebas sensoriales para comprobar que se reúnen las características organolépticas del producto: piel fina y tierna, cremosidad en boca, sabor típico de castaña.
Ia uite cine s- a intors din suspendareEurLex-2 EurLex-2
Líquidos o sólidos de color castaño oscuro a negro
De ce zici asta?EurLex-2 EurLex-2
—Tan castaño como ellos es tu cabello, Lena.
Doua în jos, pe cercLiterature Literature
Sí, puede que alguien. de pelo castaño.
Şiretlic a stat de pază...... dar nu s-a putut confrunta cu paznicii lui Bowman...... cărora le-a ordonat s-o răpească pe Jennifer. Timpul a trecut...... în timp ce Bowman şi--a dus la bun sfârşit planul său sceleratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tengo el pelo castaño y largo y los ojos oscuros
Deci cei neiniţiaţi au devenit iniţiaţiopensubtitles2 opensubtitles2
el año de cosecha (salvo en el caso de las castañas frescas).
Hai să plecăm de- aiciEurLex-2 EurLex-2
Hasta había vislumbrado a uno, con rayas castañas, rojas y negras, y le había parecido que era Bill.
Nu eşti doctorLiterature Literature
Dijiste que te gustaban las castañas asadas.
Asta i- ai spus după balet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muy elevado porcentaje de almidón, aportando un mayor sabor dulce a la castaña tras su transformación (hidrólisis natural por maduración e hidrólisis inducida por procesos térmicos) en azúcares
Doi tipi care...... îşi fac nevoile, mai schimbă o vorbăoj4 oj4
Castañas de Indias (semillas, corteza)
Şi pune- i un o sondă FoleyEurLex-2 EurLex-2
Sus grandes ojos castaños reflejaban una gran tristeza.
Să- i lăsăm pe tatăl vostru şi pe oaspetele lui singurijw2019 jw2019
otras semillas y frutos, y sus productos derivados: torta de presión de nueces, castañas trituradas;
Acum puneţi la loc capacul pe stiloul injector (pen-ul) preumplutEuroParl2021 EuroParl2021
Castañas
Produse din tutunEurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, la búsqueda a través de Google con fecha # de noviembre de #, de la referencia castaña/s gallega/s y su equivalente en gallego (castaña/s galega/s) arroja un total de unos # resultados, mientras que, en el caso de la referencia castaña/s española/s no se alcanzan los #, y en el de castañas de otros orígenes (Asturias, Andalucía o Extremadura) no se llega en ninguno de los casos a la veintena de relaciones
Dacă nu reuşeşti mâine, încearcă din nou peste un anoj4 oj4
Pero tenían de glaseado de castañas.
Da, asta o să facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.