clavel lanudo
curcubeu · flocoșică
clavel oor Roemeens
clavel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
garoafă
ro
plantă; floare
Marruecos se compromete también a mantener el desglose tradicional en el comercio de rosas y claveles.
De asemenea, Marocul se angajează să mențină defalcarea tradițională a schimburilor comerciale de trandafiri și garoafe.
garofiță
garoafă sălbatică
garoafă-de-câmp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dictamen emitido el # de mayo de # por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (y publicado el # de junio de #) concluyó, basándose en todas las pruebas aportadas, que es improbable que las flores cortadas del clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea #.#.#) tengan efectos nocivos en la salud humana o animal o en el medio ambiente en el contexto del uso ornamental propuesto
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # iulie # privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice, în special articolul # alineatuloj4 oj4
Florigene Ltd (Melbourne, Australia) presentó una notificación referente a la comercialización de un clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea #.#.#) a la autoridad competente de los Países Bajos en marzo de
Asta e o problemaoj4 oj4
El derecho a beneficiarse de las concesiones arancelarias para la rosa de flor grande, la rosa de flor pequeña, el clavel de una flor y el clavel de varias flores, está sujeto al cumplimiento de las condiciones del Reglamento (CEE) no 4088/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de aplicación de los derechos de aduana preferenciales a la importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania, Marruecos, Cisjordania y la Franja de Gaza ( 22 ).
Ce era mai important... a avea dovadă... sau să rămân în viaţă?EurLex-2 EurLex-2
En el interior de estos recintos con estructura metálica o de madera hay un ambiente primaveral rigurosamente controlado en el que crecen millones de claveles, pompones, rosas, crisantemos, alstroemerias y muchas variedades más, que pronto cortarán y empacarán para enviarlas a Norteamérica, Europa y Asia.
Normele tehnice referitoare la administrarea riscurilor (votjw2019 jw2019
Sector o sectores beneficiarios: La medida afecta a dos sectores: el algodón y la flor cortada, clavel y Miniclavel que respectivamente se encuadran en los siguientes códigos:
având în vedere Decizia BCE/#/# din # februarie # de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
Resolución, de 8 de junio de 2016, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión relativa a la comercialización de un clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea SHD-27531-4) (Textos Aprobados, P8_TA(2016)0272.)
V- a auzit venind spre şopronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
¿No te engañó el clavel?
Aşa te vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisión 2009/244/CE de la Comisión, de 16 de marzo de 2009, relativa a la comercialización, con arreglo a la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de un clavel (Dianthus caryophyllus L., línea 123.8.12) modificado genéticamente para alterar el color de la flor
Bună, iubire, am ajuns acasăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Decisión se aplicará a partir de la fecha en que el laboratorio comunitario de referencia compruebe el método de detección específico del clavel (Dianthus caryophyllus L., línea 123.2.38), a que se refiere el artículo 3, letra c), de la presente Decisión.
Arăţi bine, omuleEurLex-2 EurLex-2
las redes de seguimiento existentes, incluidas las redes de control botánico y los servicios fitosanitarios nacionales, conforme a lo especificado en el plan de seguimiento contenido en la notificación, recaban la información relacionada con el seguimiento del clavel modificado genéticamente, y
Da, atât de bună încât nu vrea să mă mai vadă niciodatăEurLex-2 EurLex-2
Flores y capullos de claveles, cortados para ramos o adornos, frescos
Acesta va fi casa voastră timp de două săptămânieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para las rosas y claveles que gozan de esta eliminación de derechos del arancel, Egipto se compromete a cumplir las condiciones establecidas a continuación para las importaciones en la Comunidad:
Aici e Argentina în urmă cu # de aniEurLex-2 EurLex-2
(3) La notificación cubre la importación, distribución y venta al por menor de Dianthus caryophyllus L., línea 123.8.12, al igual que cualquier otro clavel.
Exact cum a lăsat- o doamnaEurLex-2 EurLex-2
Siga al hombre del clavel verde.
Dă- mi nişte bere de ghimbir, o plăcintă şi nişte chipsuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) los textos «Este producto es un organismo modificado genéticamente» o «Este producto es un clavel modificado genéticamente» y «No destinado al consumo humano o animal ni al cultivo» figurarán en una etiqueta o en un documento adjunto al producto.
Vin şi eu imediatEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la ingesta oral por animales, tanto accidental como intencionada, de flores de clavel genéticamente modificado ha quedado excluida del dictamen de la EFSA;
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolución, de 8 de junio de 2016, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión, relativa a la comercialización de un clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea SHD-27531-4) (P8_TA(2016)0272),
Au cam riscatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Claveles
Foc de acoperire!EurLex-2 EurLex-2
108). – Resolución, de 8 de junio de 2016, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión, relativa a la comercialización de un clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea SHD-27531-4) (DO C 86 de 6.3.2018, p.
S- au ţinut de mână toată searanot-set not-set
Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, excepto rosas, claveles, orquídeas, crisantemos, azucenas (Lilium spp.), gladiolos y ranúnculos
L- a adus prietena ta.- MulţumescEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/18/CE, la autoridad competente de los Países Bajos preparó un informe de evaluación, en el que llegaba a la conclusión de que no existían razones para no conceder la autorización de comercializar flores cortadas del clavel modificado genéticamente Dianthus caryophyllus L., línea FLO-40685-2, para uso ornamental, si se reunían determinadas condiciones.
De cel mai sexy organ dintre toate. stii tu, cu cat mai mare, cu atat de bineEurlex2019 Eurlex2019
Sus nombres comunes nos recuerdan ciertos objetos —coral columna, mesa, sombrilla— o plantas —coral arborescente, clavel, lechuga, fresa, hongo—.
A doua doză poate fi administrată, în ambele cazuri, la interval de una până la trei luni de la administrarea primei dozejw2019 jw2019
La EFSA observó asimismo que el alcance del plan de seguimiento presentado por el notificador era apropiado para el uso previsto del clavel.
Încetaţi să- mi mai spuneţi " copilul. "EurLex-2 EurLex-2
Visto el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión relativa a la comercialización de un clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea SHD-27531-4) (D044927/02,
Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articoluleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.