colleja oor Roemeens
colleja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
gușa-porumbelului
gușa-porumbului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
) Betcke ( V. olitoria Polt. ) - Colleja ,
Bine.Şi ce ai vrea să fac?EurLex-2 EurLex-2
Esto es por la colleja
Am aspirine in geantaopensubtitles2 opensubtitles2
Mi madre me obligaba a doblar mi ropa o me daba una colleja.
Cum ti- ai dat seama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en lo que se divertirían dándose collejas el uno al otro.
Prietenii mei nu ştiu ce s-a întâmplat, aşa că totul este în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo que darte una colleja?
„țări candidate” înseamnă țările menționate în art. # alin. din Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por la colleja.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de la punctele #.#.#.# șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawg y Reuben estuvieron a punto de recibir una colleja.
Fac tot ceea ce pot pentru a împiedica răspândirea... herpesului simplexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero las collejas no son muy románticas, Tony.
De ce atât de multe femei îmi râvnesc trupul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibirás una colleja si no tienes cuidado, amigo.
PIeacă, Prendergast, poIitistii sunt omorâti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si papá nos pillaba, nos daba unas collejas y nos instaba a parar.
Mai încearcăLiterature Literature
Darle una colleja a los malos, recuperar la cajita del Súper y volver a tiempo para la rueda de prensa.
Asta ar fi cel mai grozav meciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandote, ¿dónde está la colleja?
Stii ca vrei astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también lo he visto... empezó a decir Rory, y esta vez fue su hermano Ollie el que le dio una colleja.
E momentul să plătesc pentru cei doi pe care i- am ucisLiterature Literature
Uh.. date tu mismo una colleja.
E vreo problemă cu cablul la dumneavoastră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que necesita éste es una buena colleja en la cabeza.
Ce faci?Dansezi break de- acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he pensado que las collejas eran una señal de afecto.
Aşa voi face.Arăţi bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que te de una colleja?
Da, asta o să facOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese chico sólo necesita una buena colleja en la cabeza.
Spune- i să vină repede si stai în spatele lui tot timpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no sé si una colleja desde el pasillo es la foto ideal.
Lincoln Şase Echo rămâne în carantinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en 20 horas desde este momento, cuando seas yo, vas a querer volver aquí, justo a este lugar, este momento, y darte a ti mismo una colleja.
Mă duc să- l chem pe HullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.