collie oor Roemeens
collie
es
Perro pastor activo y ágil, de larga pelambre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
collie cu păr lung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: — Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- VTodose Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- VTodose Venosta (Vinschgau)
În anexa I la acord, capitolul I partea #.# punctul # [Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona queda delimitada del modo siguiente: a partir del km 322 de la carretera nacional, el límite sigue hacia el oeste por dicha carretera en dirección a Caldiero atravesando el término municipal de Soave y Colognola ai Colli, tuerce hacia el sur siguiendo las colinas de los montes Rocca y Gazzo por encima de la altitud 40 y regresa hacia el norte por la carretera nacional 11.
Se spune femeiEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Montello e Colli Asolani || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Este posibilă o reconciliere a acestor două aspecte.EurLex-2 EurLex-2
Colli di Luni, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
Eu...Am o grămadă de greseli si de propuneri gresiteEurLex-2 EurLex-2
— los vcprd Colli orientali del Friuli acompañados de la indicación «Picolit»,
Da, şi deja avem un pretendent pentru omul anului, un caz mare, Steve SandersEurLex-2 EurLex-2
En el departamento de Gard: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde y Collias.
Chiar vrei să mă testezi?EuroParl2021 EuroParl2021
IT || Colli Perugini || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Comitetul își stabilește regulamentul de procedurăEurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Euganei || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Pentru că, de marţea trecută, contabilul nostru public a devenit inamic public... fiind încarcerat pentru # fraude, # delapidări... şi nenumărate conturi pentru care nu poate...... da contEurLex-2 EurLex-2
Colli Albani, acompañado o no de una de las menciones siguientes:
Nume de fişier prea lungEurLex-2 EurLex-2
IT || Collio Goriziano Término equivalente: Collio || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Bine, ascultăEurLex-2 EurLex-2
IT | Colli Pesaresi seguida o no de Focara | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Pentru benzoatul de emamectin și pentru piridalil nu au fost stabilite CMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa # la Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
— los vinos con derecho a la denominación de origen protegida «Colli orientali del Friuli» acompañada de la indicación «Picolit»,
Natalie Baldwin, a murit în somn acum şase luniEurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Pesaresi seguida o no de Focara || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Mă gândesc eu la cevaEurLex-2 EurLex-2
Término vinculado con las dos tipologías de “Colli Euganei”: vinos espumosos y “passito” (es decir, extraído de uvas pasificadas).
Şi într- o zi, curând... vom construi un nou viitorEurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Orientali del Friuli seguida o no de Cialla || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
A iubit- o foarte multEurLex-2 EurLex-2
En la deisgnación de los vinos con denominación de origen controlada «Soave», «Soave Classico» y «Soave Colli Scaligeri», puede utilizarse la indicación «vigna» (viña), a condición de que vaya seguida del topónimo correspondiente, que la superficie pertinente se especifique por separado en el registro vitícola, que la vinificación, la elaboración y la conservación del vino se lleven a cabo en recipientes distintos y que esta indicación, seguida del topónimo, figure en la declaración de las uvas, en los registros o en los documentos de acompañamiento.
Importatorii depun cererile de licențe A în cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă (decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maiEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Colli Berici || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Vrei stresant?EurLex-2 EurLex-2
Chianti seguida o no de Colli Aretini
Voi aţi crezut întotdeauna în Hogfather, nu?EurLex-2 EurLex-2
IT | Colli Bolognesi seguida o no de Monte San Pietro | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Unde vrei sa pun asta?EurLex-2 EurLex-2
El nombre geográfico «Asolo» resulta por tanto ideal para identificar esta parte del territorio que antaño se conocía como «Colli Asolani».
Deci atunci când spuneti că investigatiile n- au fost gresite,De fapt vă lăudati pe dumneavoastrăEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, los vinos base destinados a la elaboración de determinados vinos espumosos de calidad con las denominaciones de origen protegidas «Prosecco», «Conegliano Valdobbiadene-Prosecco» y «Colli Asolani-Prosecco» o «Asolo-Prosecco» elaborados a partir de una única variedad de vid, pueden tener un grado alcohólico volumétrico total no inferior al 8,5 % vol.
Trebuie să o fluturiEurLex-2 EurLex-2
IT || Colli Bolognesi seguida o no de Serravalle || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Concluziile reclamanteiEurLex-2 EurLex-2
Cuarenta años buscando y encuentro la ropa sucia de Collie Babá.
E căutată pentru crimăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extracto no reductor mínimo: 15 g/l para el «Soave» y 16 g/l para el «Soave Classico» y el «Soave Colli Scaligeri».
Stai pe poziţieEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.