colocación de capitales oor Roemeens

colocación de capitales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

investiții de capital

voorbeelde

Constitución, inversión y colocación de capitales
Intermediere de investiţii în fonduri şi afaceri

Asesoramiento a empresas y a particulares en materia de inversiones financieras y de colocaciones de capital
Consiliere pentru societati si pentru particulari in materie de investitii financiare si de plasamente

Son movimientos de «inversión» o «colocación» de capitales.
Respectiva circulație a capitalurilor este efectuată în scopuri de „investiție” sau de „plasament”.

Servicios de colocación de capital privado
Servicii de plasare de capital privat

Asesoramiento y análisis en materia financiera o en materia de colocación de capitales
Consiliere şi analiză în materie financiară sau de plasament de capitaluri

Servicios de información sobre la Bolsa, las finanzas, las inversiones y las colocaciones de capitales
Informatii in domeniul bursei, al afacerilor financiare, plasare de fonduri de investitie si de investitii de capital

Servicios de colocación de capital de inversión
Servicii de plasare de capital de investiţii

Constitución y colocación de capitales
Constituire si plasare de capital

Servicios de constitución y colocación de capitales y fondos
Servicii de constituire si de investitii de capitaluri si de fonduri

Servicios de información y de asesoramiento en inversiones financieras y en colocación de capitales
Servicii de informatii si de consiliere cu privire la investitii si plasamente financiare

Colocaciones de capital privado
Plasări de capital privat

Gestión, inversión y colocación de capitales
Gestionare, investire si plasare de capital

Constitución y colocación de capitales, ahorro
Constituire si plasare de fonduri, economii

Servicios de inversiones financieras y de colocación de capitales
Servicii de investitii si de plasamente financiare

Consultoría en materia financiera, servicio de financiación, constitución y colocación de capitales, gestión de carteras financieras, mobiliarias e inmobiliarias
Consultatii in domeniul financiar, servicii de finantare, constituire si plasare de fonduri, administrarea portofoliilor de finante, mobiliar si imobiliar

Consultoría en materia financiera, servicios de financiación, constitución y colocación de capitales, gestión de carteras financieras, mobiliarias e inmobiliarias
Consultaţii în domeniul financiar, servicii de finanţare, constituire şi plasare de capitaluri, administrare de portofolii financiare, mobiliare şi imobiliare

Constitución y colocación de capitales, IIC (instituciones de inversión colectiva de valores muebles), SICAV (sociedades de inversión de capital variable)
Constituire si plasare de capital, OPCVM (organisme de plasamente colective in valori mobiliare), SICAV (societati de investitii cu capital variabil)

Constitución y colocación de capitales en particular mediante colecta de fondos en ocasión de operaciones publicitarias puntuales y mediante asociacionismo con las empresas
Constituire şi plasare de capitaluri, printre altele prin colectare de fonduri cu ocazia operaţiunilor publicitare punctuale şi prin intermediul parteneriatului cu societăţile

Asesoramiento financiero, inversión de capital, organización y facilitación de préstamos y de inversión de capital servicios de constitución y de colocación de capital y de fondos
Consultatii in domeniul financiar, investitii de capital, organizare si furnizare de imprumuturi si de investitii de capital, servicii de constituire si de plasare de capitaluri si de fonduri

El Banco siguió beneficiándose del programa ELG y fue recapitalizado en julio de 2011 (27) mediante colocación de capital, una aportación de capital (28) e instrumentos de capital contingente convertibles.
Banca a continuat să beneficieze de schema de garantare a pasivelor eligibile și a fost recapitalizată în iulie 2011 (27) prin intermediul unei participații, al unui aport de capital (28) și al instrumentelor de capital contingent.

A este respecto, ¿qué resulta de aplicación, en particular, por lo que se refiere a un asesoramiento sobre la colocación de capital en el marco de un seguro de vida de capital?
În această privință, ce soluție trebuie reținută în special în ceea ce privește consilierea privind plasarea de capital în contextul asigurării în capital?

Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo primero, la Agencia, en la gestión de las colocaciones de capital, solo efectuará los arbitrajes de divisas que sean directamente necesarios para el cumplimiento de su misión
Fără a aduce atingere dispozițiilor primului paragraf, Agenția, în gestionarea plasamentelor sale, nu se poate angaja în arbitraj monetar, dacă acesta nu este direct necesar pentru realizarea propriei misiuni

Servicios de información y de asesoramiento en inversiones y en colocación de capitales, constitución, inversión y colocación de capitales, gestión de carteras, de productos financieros, de fondos comunes de inversión, de OPCVM, de SICAV
Servicii de informaţii şi de consiliere în domeniul investiţiilor şi plasamentelor financiare, constituirilor, investiţiilor şi plasărilor de capitaluri, gestiunii de portofolii, de produse financiare, de fonduri comune de plasamente, de OPCVM, de SICAV

Servicios financieros y de inversión, en concreto, servicios de inversión de fondos de capital privado, inversión de capital privado, inversiones de capital minoritario estratégico, colocación de capital privado, oferta de inversiones de fondos de alto rendimiento para capital privado
Servicii financiare şi de investiţii, şi anume, servicii de investiţii de capital privat, investiţii de capital, investiţii strategice de capital minoritar, plasare de capital privat, oferire de investiţii cu randament mare pentru fondurile de capital privat

(23) Precisamente porque esta Directiva equipara a un nivel elevado, para proteger a los inversores, las disposiciones nacionales sobre determinados tipos de fondos de inversión, los fondos de inversión que abarca son especialmente aptos para la colocación de capitales por los pequeños inversores.
Întrucât această directivă armonizează la un nivel ridicat legislațiile naționale privind anumite categorii de fonduri de investiții în vederea protejării investitorilor, fondurile de investiții incluse în directivă sunt apte într‐un mod specific pentru investițiile bănești ale micilor investitori.