consumidor de seguimiento oor Roemeens
consumidor de seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
operator mesaje de urmărire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Europea piensa publicar en mayo de 2012 una Agenda del consumidor como seguimiento de la Estrategia comunitaria en materia de política de los consumidores 2007–2013 (COM(2007)99 final).
Bine, lasă- mă să- ţi fac o copie a contractului pentru tinenot-set not-set
Realización de investigaciones sobre la conducta de seguimiento de consumidores y análisis de tendencias de consumidores en relación con viajes aéreos, con fines comerciales
Mi- am dat toată ostenealatmClass tmClass
Facilitación de plataforma de intermediación entre consumidores y distribuidores relativa al seguimiento de un bien de equipamiento
Licoarea e, fara indoiala, delicioasa, dar are aceleasi proprietati magice ca o supa chioaratmClass tmClass
Administración de cuentas de programas de premios de incentivos, incluyendo el seguimiento de contratos y premios que permite a los consumidores hacer seguimiento de recibos y gastos y recibir cupones y premios utilizando un teléfono móvil
Vrei să faci o gaură în ecran?tmClass tmClass
8) Preparación por parte de la Comisión de legislación y otras iniciativas regulatorias en materia de protección de los consumidores; seguimiento de la transposición por parte de los Estados miembros y evaluación posterior de su repercusión, así como promoción de iniciativas correguladoras y autorreguladoras
Brioşă englezească?EurLex-2 EurLex-2
Facilitación del acceso a los sistemas de resolución de litigios para los consumidores y seguimiento de su funcionamiento y efectividad, especialmente los sistemas alternativos, incluidos los electrónicos, también mediante el desarrollo y el mantenimiento de las herramientas informáticas correspondientes
Totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabeticeEurLex-2 EurLex-2
En colaboración con las asociaciones de consumidores, habrá de realizarse un estrecho seguimiento del cumplimiento por parte de los minoristas de sus compromisos contraídos en virtud de los acuerdos.
Asta suna ca preludiul unei revolteEurLex-2 EurLex-2
Preparación por parte de la Comisión de legislación y otras iniciativas regulatorias en materia de protección de los consumidores, seguimiento de la transposición por parte de los Estados miembros y evaluación posterior de su repercusión, así como promoción de iniciativas correguladoras y autorreguladoras y seguimiento del impacto efectivo de dichas iniciativas en los mercados de consumo.
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am ruptEurLex-2 EurLex-2
Tanto que hoy en día, usamos todas esas herramientas: gran cantidad de datos, seguimiento de los consumidores, secuenciación genética y más, para hacer frente a una amplia variedad de enfermedades.
Pentru o târfa de ultima speţă?ted2019 ted2019
«red inteligente» (15): red energética mejorada con la adición de comunicaciones digitales bidireccionales entre el proveedor y el consumidor, contadores inteligentes y sistemas de seguimiento y control;
Informația care va fi imprimată pe foile de înregistrareEurLex-2 EurLex-2
a) «red inteligente» (9): red energética mejorada con la adición de comunicaciones digitales bidireccionales entre el proveedor y el consumidor, contadores inteligentes y sistemas de seguimiento y control;
Skye Russell a murit în urma unei hemoragii interne masiveEurLex-2 EurLex-2
Seguimiento independiente de consumidor.
Atunci ce cauţi?EurLex-2 EurLex-2
Las obligaciones de los productores y los distribuidores establecidas en la DSGP al respecto, como información a los consumidores, seguimiento posventa de los productos de riesgo, retirada de productos peligrosos, etc. se han mencionado anteriormente.
Doar încercam să-l convingEurLex-2 EurLex-2
A la vista de la evolución de la tecnología y de las necesidades del consumidor, se efectuaría un seguimiento de estas bandas de manera que pudieran introducirse sistemas paneuropeos adicionales que coexistieran con el GSM y el UMTS.
Esti ok, AllisonEurLex-2 EurLex-2
Para crear confianza en la Marca Social no solo se requiere un trabajo de difusión orientado a las empresas, los inversores y los consumidores, sino también un sistema de seguimiento eficaz.
Nu e nici o grabă, dar se face târziu şiEurLex-2 EurLex-2
a) Deberán desarrollarse las formas más convenientes de fomentar la organización oficial de la representación de los consumidores de energía y contribuir a un seguimiento y evaluación regular de la evolución del mercado».
Copii, în pat!E târziu. La culcarenot-set not-set
Información y asesoramiento a los consumidores sobre la selección y el seguimiento de productos y artículos para la venta
Mai mult, Consiliul a considerat că ar trebui eliminate alineatele - ale acestui articoltmClass tmClass
Considerando que la estrategia comunitaria en materia de política de los consumidores #-# de la Comisión pretende mejorar el seguimiento de los mercados de consumo y de las políticas nacionales de los consumidores y, en concreto, lograr la transposición oportuna y uniforme de la Directiva sobre las prácticas comerciales desleales
Doar unii.Eu nu. Să mergemoj4 oj4
La FTC ha denunciado a empresas que, presuntamente, enviaban correo basura a consumidores, instalaban programas espía en ordenadores, no ofrecían seguridad para los datos personales de los consumidores, realizaban fraudulentamente un seguimiento en línea de los consumidores, violaban la privacidad de los menores de edad, recopilaban ilegalmente información de los dispositivos móviles de los consumidores y no ofrecían seguridad a los dispositivos conectados a Internet utilizados para almacenar información personal.
Mi de camioane cu trupeEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria (BVL) utiliza los datos para actividades internas de seguimiento posterior al registro.
Dar şi asta mi- ar distruge viaţaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– la medida adoptada no suponga un perjuicio excesivo para los habitantes de los barrios afectados, debiéndose tomar adecuadamente en consideración tanto el riesgo de estigmatización de un grupo étnico como el interés de los consumidores en hacer un seguimiento de su consumo individual de electricidad, efectuando regularmente una inspección visual de sus contadores.
O aud mişcându- seEurLex-2 EurLex-2
– la medida adoptada no suponga un perjuicio excesivo para los habitantes de los barrios afectados, debiéndose tomar adecuadamente en consideración tanto el riesgo de estigmatización de un grupo étnico como el interés de los consumidores en hacer un seguimiento de su consumo individual de electricidad, efectuando regularmente una inspección visual de sus contadores.»
Ceva pe care sa- l hranescEurLex-2 EurLex-2
Comunicación de la Comisión — Seguimiento de los resultados del mercado único para los consumidores: Cuadro de Indicadores de los Mercados de Consumo
Poate ar trebui sa vi... pentru tine insutiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la estrategia comunitaria de protección de los consumidores 2007-2013 de la Comisión pretende «mejorar el seguimiento de los mercados de consumo y de las políticas nacionales de los consumidores» y, en concreto, lograr «la transposición oportuna y uniforme de la Directiva sobre las prácticas comerciales desleales»,
E singura cale de a intra şi ieşi?not-set not-set
437 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.