coste actual oor Roemeens
coste actual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cost actual
Según Iberpotash, los costes actuales de la garantía ascienden al 1 % de su importe anual.
Potrivit Iberpotash, costurile actuale ale garanției se ridică la 1 % din valoarea garanției pe an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrías cobrar el doble de el costo actual, y tus clientes lo pagarían.
Atunci ce caută bucătăria mea în spatele camionului ăluia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evaluación de los costes eficientes se basará en los valores de coste actuales.
Avem capacitatea să facem astanot-set not-set
–los gastos de elaboración y aprobación de un folleto, en comparación con los costes actuales;
Vino încoace, repede.Şi priveşteEurLex-2 EurLex-2
i) el coste actual de reposición a que se refiere el artículo 274, apartado 1,
Nu stii doar ca divortasem.Eram despartiti de # aniEurlex2019 Eurlex2019
- punto (A): el índice actual de error al coste actual estimado del control[10].
lubito, doar ştiiEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, el incremento de las cantidades globales hasta 50 000 euros es importante, porque refleja los costes actuales.
Sănătate, maioruleEuroparl8 Europarl8
Derivados: coste actual de reposición
Trebuie să vorbimEurlex2019 Eurlex2019
El coste actual de las patentes para estas tecnologías comerciales sigue siendo por término medio más bien modesto.
Ţi- am dat laboratorul de metamfetamină şi l- ai lăsat pe Darby să scapeEurLex-2 EurLex-2
Con un porcentaje de error del 4 %, esta reducción casi representaría una tercera parte de los costes actuales.
Cred că glumeştiEurLex-2 EurLex-2
Coste por patente[44] (en euros) | Porcentaje en comparación con los costes actuales de traducción de la PE |
Un mic sat cu Gali învincibili încă ţine piept invadatorilorEurLex-2 EurLex-2
• el coste de elaboración y aprobación del folleto, comparado con los costes actuales;
De obicei sunt prea ocupata cu miscarea ca sa am timp sa gandescEurLex-2 EurLex-2
el coste actual de reposición a que se refiere el artículo 274, apartado 1,
Trebuie să iau cina la familia Danburry în seara astaEurLex-2 EurLex-2
El costo actual, lo tengo.
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Iberpotash, los costes actuales de la garantía ascienden al 1 % de su importe anual.
Astea sunt vesti noi pentru mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III.Cuantía de los costes actuales de la energía, incluido el contexto internacional.
Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, mai ales poliţia din Vegas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) el coste actual de reposición a que se refiere el artículo 269, apartado 1;
Maiestatea sa ar îmbunătăţi toate aceste probleme dacă ar fi de acord să se măriteEurLex-2 EurLex-2
La suma del coste actual de reposición y de la exposición crediticia potencial futura corresponderá al valor de exposición.
Nu mi- e ruşinenot-set not-set
El menor coste actual del paquete de medidas sobre clima y energía se debe a la interacción de diversos factores.
Esti dezgustatorEurLex-2 EurLex-2
El elevado coste actual de las aplicaciones innovadoras de los combustibles alternativos se debe en gran medida a estas deficiencias.
Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteriEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con esto, la Comisión dedujo, en su caso, los costes actuales ya considerados para llegar al coste futuro.
Nu- i draguta?EuroParl2021 EuroParl2021
Aunque los costes actuales derivados del cambio bianual desaparecerán, se producirán otros costes de transición hacia un nuevo sistema horario sin cambios estacionales.
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecEurlex2019 Eurlex2019
El precio del ácido benzóico líquido según el acuerdo de suministro se basaría en los costes actuales y un índice de una fórmula de precio
Luptă- te cu mineoj4 oj4
2782 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.