Coste de oportunidad
Cost de oportunitate
coste oor Roemeens
coste
es
En economía, el valor de los factores de producción utilizados por una empresa para producir o distribuir bienes o servicios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
cost
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
Costul construirii căii ferate a fost foarte mare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) costes de muestreo de animales;
E un criminal afară iar eu sunt singură în casăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condene a la EUIPO y a MasterCard International Incorporated a cargar con sus propias costas y con las costas de la recurrente, incluidas las del procedimiento ante la EUIPO.
În #, Franța și Austria au informat celelalte state membre și Comisia despre prezența focarelor de Diabrotica virgifera Le Conte (denumit în continuare „organism”), apărute pentru prima dată pe teritoriile lor, și despre măsurile luate pentru combaterea organismuluiEurlex2019 Eurlex2019
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
„țări candidate” înseamnă țările menționate în art. # alin. din Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este planteamiento no puede extrapolarse a los derechos de autor, dado que no parece posible determinar los costes de producción de la creación de una obra musical o, en su caso, sacar de ello conclusiones sobre el valor de la prestación.
Am o mulţime de făcut şi cred că ar trebui să plec acumEurLex-2 EurLex-2
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
Bună dimineaţa, dle preşedinteEurLex-2 EurLex-2
Para las cooperativas constituidas durante el año 2006, el porcentaje máximo de subvención será el 55 % del coste de dichos gastos.
Tu erai cel cu care trebuia sa ma intalnesc sa iau proviziiEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Mai e mult pana in Derry?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No sera la Costa Azul... pero puede estar orgullosa de ser de ahi.
Nouăzeci şi optOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las necesidades de ayuda a la renta básica de las «grandes explotaciones» no deberían considerarse sistemáticamente inferiores a las de otras explotaciones, ya que, en general, los ingresos dependen en gran medida de los tipos de producción, de los costes de los insumos y de la producción, de la mano de obra agrícola, etc.
CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENEEurLex-2 EurLex-2
No se aplicará ninguna limitación cuando la instalaciones generadoras o la instalación de almacenamiento de energía carguen con los costes correspondientes para garantizar una conexión ilimitada.
Apa era pâna la gât, asa ca în doua zile au plecat cu totiiEurlex2019 Eurlex2019
Se tendió y pensó que por fin había recorrido la mayor parte del trayecto de regreso a la costa Oeste.
Ca răspuns la criza financiară și în cadrul unei abordări comune coordonate a UE, multe state membre din zona euro au adoptat măsuri de sprijin în favoarea sectorului financiar pentru a-și stabiliza sectoarele bancare, măsuri care ar trebui să contribuie la facilitarea accesului la fonduri și să sprijine astfel economia în sens larg, consolidând stabilitatea macroeconomicăLiterature Literature
Los costes son subvencionables si corresponden a:
Sunt obisnuita cu apartamente de lux sau iahturi... amanti europeni superbi care- mi cumpara cadouri si- mi taie rasuflareaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
disponer que, por lo que respecta a las tasas y costes, el trato a los solicitantes no sea más favorable que el trato que se depara generalmente a sus nacionales en lo que se refiere a la asistencia jurídica.
Dar tu pretindeai să fii orbEurLex-2 EurLex-2
A un gran costo.
Eşti mulţumit de câştiguri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos imágenes de Emile Costa.
Asta- i era meseriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El OIEA desempeñará parte de este trabajo basado en la cofinanciación contribuyendo con alrededor del 1 % del coste total admisible del proyecto.
Mulţumesc, oricumEurLex-2 EurLex-2
«costes derivados del arbitraje»: las tasas y costes del tribunal de arbitraje y los costes de representación y gastos atribuidos al demandante por el tribunal de arbitraje;
Eficiența energetică este aplicabilă în toate tipurile de activități umane și economice, iar măsurile de creștere a acesteia sunt aproape nelimitateEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe fundamentalmente a la agrupación de los datos pre-negociación y post-negociación que efectúan los centros de negociación; de ahí la necesidad de desagregar estas fuentes de datos para reducir considerablemente su coste.
Ia- o drept concubină, dacă vreinot-set not-set
Desde el principio, el Gobierno francés aseguró que apoyaría a FagorBrandt a toda costa, e independientemente del importe de dinero privado finalmente prestado a FagorBrandt (20).
Nu acceptă asemenea afronturiEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) no
OK, e vina mea şi îmi pare rău că am încercat să- ţi verific frateleoj4 oj4
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestros
Scuze, prieteneoj4 oj4
Un organismo independiente cualificado verificará la observancia del sistema de contabilidad de costes.
Te sun eu mai târziuEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de los costes e ingresos incrementales
Valoarea normalăEurLex-2 EurLex-2
Esto implica que una correcta aplicación del criterio del inversor privado consistiría en preguntarse qué habría hecho el 1 de mayo de 2004 un hipotético operador de mercado, frente a las circunstancias económicas de 1995, en un mercado que iba a liberalizarse, (36) para vender Dunamenti Erőmű al mejor precio, persiguiendo, al mismo tiempo, los mismos objetivos de carácter económico y comercial que el Estado húngaro en 1995, a saber, la garantía de la seguridad del suministro al menor coste posible, la modernización de la infraestructura, con especial atención a las normas vigentes de protección del medio ambiente, y la necesaria reestructuración del sector de la distribución de energía eléctrica.
Următoarele grupe de frecvenţă sunt utilizate pentru descrierea apariţiei reacţiilor adverse:Foarte frecvente (≥#), frecvente (≥#, < #), mai puţin frecvente (≥#, < #), rare (≥#, #, < #), foarte rareEurLex-2 EurLex-2
En los contratos de servicios sujetos a un derecho de desistimiento, el consumidor no asumirá ningún coste por los servicios ejecutados, de forma total o parcial, durante el periodo de desistimiento.
Am adunat cadavrele şi le- am dat focEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.