costar oor Roemeens
costar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
costa
ro
a avea un preț; a prețui
Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
El a arătat că planul va costa o grămadă de bani.
face
Porque Jeff no te respeta, da igual lo que costara ese champán.
Pentru că Jeff nu te respectă, indiferent de cât făcea şampania aia.
prețui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si empiezan a presionarnos, saben todo lo que nos va a costar.
Asta nu- i de joacăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Debe costar una fortuna.
Respectivul antrepozitar autorizat sau destinatar înregistrat are responsabilitatea de a depune raportul de primire menționat la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿cuánto va a costar eso?
Mi- a promis că o să- l văd când voi terminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te costará otros # dólares
O să te omoare Patrick, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto nos costará ser anexados cuando firmen el tratado con los malditos indios?
Fiule, ai grijăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, 4 personas e ir a Canadá os costara mucho dinero....
Orice s- ar întâmpla să staţi dincolo de aceste scuturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso te costará extra.
Deasemenea nu poţi spune de unde ai luat inelul şi calul ArdanwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los nobles se enteran, nos costará caro.
Cine a făcut asta?Îl voi răzbunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto le costará decenas de millones.
Nimic nu curata mai bine ca foculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que me costará unas cuantas cenas.
Nu vezi ca astea...... toate s- auintamplat deodata asa ca sa te pot opri sa faci asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estas 5 maneras, que ponemos en estas postales yo diría, no tienen que costar la Tierra.
Ce s- a întâmplat cu ea în mâinile britanicilor te priveşte pe tineted2019 ted2019
Costará 300 arreglar la camioneta.
Discută cu reverendul, încercând să- l mai calmezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Gcuánto me costará?
După ce ţi- a făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me costarás la victoria.
Nu pot respiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costará 30 libras.
Membri ai echipajuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto me va a costar?
Acesta e adevărulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me costará mucho echarte a la calle, pero debes saber que lo haré.
Cu toate acestea, se consideră că pragul de semnificație al acestor practici nu constituie un criteriu valabil de analiză, întrucât valoarea reală a mărfurilor tranzacționate este cunoscută doar părților implicate în tranzacția comercială de tip barterLiterature Literature
Cuanto costará que me diga lo que sabe.
Pentru a fi complet rece şi nu au lucrurile merg în mintea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos costará un infierno las memorias de Stanislavsky y los discursos de famosos abogados -rió Rubin-.
În rest, mă simt minunatLiterature Literature
¿Cuánto costará?
Nici macar durereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El general paquistaní dice que costará un tiempo movilizar a la 10a de Montaña y 100 vehículos.
Ce altceva mai au aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que me costara tanto recibir tu mensaje.
Nu cu patru luni înainte de exameneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Costará qué?
' Arati super azi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te costará diez frangos.
Numărul certificatului unic poate fi reprodus pe containerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin anestesia, costará 450 liras...
Salvaţi- mă din mizerie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.