Costa del Oro oor Roemeens
Costa del Oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Gold Coast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me tiene en el turno de la costa del oro...
Eşti mulţumit de câştiguri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su condena ha prosperado, antes de que allí haya llegado la noticia sobre el Mar del Sur y la costa del oro.
Este mai uşor de spus decât de făcutLiterature Literature
La Costa de Oro portuguesa (en portugués: Costa do Ouro) fue una colonia portuguesa en la Costa del Oro en África occidental (actual Ghana).
Totul e instantaneuWikiMatrix WikiMatrix
En ambos casos se supone que el costo de producción del oro, o bien, su valor, quedan los mismos.
Dacă n- o putem teleporta, poate că le putem închide transmisiaLiterature Literature
El 6 de marzo de 1957, Costa de Oro logra la independencia del Imperio británico, y nace así Ghana.
Este o onoareWikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades griegas y el beneficiario sostienen que en 2003 dichas reservas tenían un valor negativo debido al precio relativamente bajo del oro y a los costes conexos relativamente altos.
Adoptat la Bruxelles, # octombrieEurLex-2 EurLex-2
Por último, según Ellinikos Chrysos, en virtud del contrato controvertido, el comprador se vio obligado a invertir en la extracción del oro y a soportar los costes.
Şi ai fost aici?EurLex-2 EurLex-2
134 En lo tocante a las reservas de mineral aurífero, en la Decisión impugnada la Comisión admite que el valor de las reservas de oro era negativo en el momento de la compraventa controvertida, por la relación existente entre los precios y los costes, habida cuenta del precio del oro relativamente bajo y de los gastos relacionados de transporte y de tratamiento de los concentrados de oro, calculados en el apartado 92 de la citada Decisión.
R# – posibil risc de alterare a funcției de reproducere (fertilitățiiEurLex-2 EurLex-2
Para llegar a Saint-Élie, pueblo fundado por los exploradores del siglo XIX que buscaban oro, hay que viajar siete horas en canoa desde la costa por el río Sinnamary hacia el centro del país.
În sensul prezentului regulamentjw2019 jw2019
Por último, las autoridades griegas y el beneficiario alegan que en 2003 las reservas de oro que constituían parte de los activos vendidos a Ellinikos Xrysos tenían valor negativo debido al precio relativamente bajo del oro y a los costes relativamente altos de conceptos tales como el transporte o el procesamiento.
Am luat o gură de aer, domnuleEurLex-2 EurLex-2
72 Por lo que se refiere a las minas de Olympiada, las demandantes alegan que, en el momento de la cesión controvertida éstas tenían un valor negativo (–23,7 millones de euros según el informe pericial), debido a los elevados costes de transporte y de procesamiento del oro, de gestión de los residuos y de protección medioambiental, así como al bajo precio del oro.
Sunt aici, mă ocup imediatEurLex-2 EurLex-2
el método del coste medio se empleará diariamente para el oro, los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio y/o los precios;
Ăsta- i combustibil de rachete sau ce?EurLex-2 EurLex-2
el método del coste medio se empleará diariamente para el oro y los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio o los precios;
Cum te mai încalzeşti, să te întoci la locul tăuEuroParl2021 EuroParl2021
el método del coste medio se empleará diariamente para el oro y los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio o los precios;
Mlle Henderson era incantata sa discute maine despre astaEurLex-2 EurLex-2
El Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Frente Polisario) cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
Buddha- ochi?Eurlex2019 Eurlex2019
La historia de un tío celoso cuyo intento de usurpar el trono del rey legítimo les costó a los Siete Reinos mucho en sangre y en oro.
Pteranodoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) el método del coste medio se empleará diariamente para el oro y los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio o los precios;
Annie n- a pătit nimicEurLex-2 EurLex-2
(a) el método del coste medio se empleará diariamente para el oro, los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio y/o los precios;
Instituțiile obligate să constituie rezervele minime obligatorii în conformitate cu articolul #.# din Statutul SEBC pot avea acces la facilitățile permanente și pot participa la operațiunile de piață monetară efectuate prin intermediul licitațiilor standard, precum și al tranzacțiilor simpleEurLex-2 EurLex-2
a) el método del coste medio se empleará diariamente para el oro y los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio o los precios;
Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articoluleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Frente Polisario) cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.
Sunt pregătităEurlex2019 Eurlex2019
52 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.