derechos de la defensa oor Roemeens
derechos de la defensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
drept la apărare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo motivo, basado en la conculcación del derecho de la defensa (artículo 41.2.a de la CDFUE).
A spus că s- a întâlnit cu Narakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 48 de la Carta (presunción de inocencia y derechos de la defensa) dispone lo siguiente:
Atunci din respect pentru dl MorrisEurLex-2 EurLex-2
El artículo 48 de dicha Carta garantiza el respeto de los derechos de la defensa.
Ai spus ca tii locul unde au fost gasite?not-set not-set
Constató que en el procedimiento administrativo se habían vulnerado los derechos de la defensa de Arbed
Sunt ciorapi de nailon bărbăteştioj4 oj4
3 El artículo 48 de la Carta, titulado «Presunción de inocencia y derechos de la defensa», preceptúa:
O să fie cel mai detaliat raport pe care Christina l- a văzutEurlex2019 Eurlex2019
6 El artículo 48 de la Carta, titulado «Presunción de inocencia y derechos de la defensa», establece:
MODUL ŞI CALEA DE ADMINISTRAREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa
Fiecare plan de proiect cuprinde o listă a agențiilor desemnate pentru implementarea proiectului și include dispoziții detaliate de implementare a activității de cooperare, inclusiv sfera de aplicare tehnică și administrarea, dispozițiile aplicabile în ceea ce privește responsabilitatea în materie de decontaminare, schimburi de informații confidențiale, schimbul de echipamente, regimul proprietății intelectuale, costurile totale, partajarea costurilor și planificarea, după cazoj4 oj4
Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.»
rigiditatea dinamometrului este de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Pe tot ce am mai sfânt, promit să renunţ la plăcerile lumeşti până mă voi întoarce din această nobilă cruciadăEurLex-2 EurLex-2
El artículo 48, apartado 2, de la Carta garantiza el respeto de los derechos de la defensa.
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpănot-set not-set
El artículo 48, apartado 2, de la Carta garantiza el respeto de los derechos de la defensa.
Cum se face că ai mizerie de fiecare dată când?not-set not-set
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Probabil că nu este nici marcatEurLex-2 EurLex-2
Constató que en el procedimiento administrativo se habían vulnerado los derechos de la defensa de Arbed.
Urmează operațiunile de filare și de modelare a pastei cu apă încălzită la o temperatură de #-# °C, în conformitate cu dimensiunile și formele prevăzute în caietul de sarciniEurLex-2 EurLex-2
Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.
Putem încercanot-set not-set
El artículo 48 de la Carta garantiza el respeto de los derechos de la defensa.
Snow m- a întrebat de ce nu mi- am dus la sfârsit planul.I- am spus că regele din Qin nu trebuie să moarăEurLex-2 EurLex-2
Los derechos de la defensa de que gozan las empresas en los distintos sistemas pueden considerarse suficientemente equivalentes
Datele prezentate din studiile controlate au inclus # de pacienţi, # cărora li s-a administrat Nespo şi # de pacienţi cărora li s-a administrat r-HuEPOeurlex eurlex
En el curso del procedimiento quedarán plenamente garantizados los derechos de la defensa de los interesados.
Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați „candidați”EurLex-2 EurLex-2
«Los derechos de la defensa de las partes estarán garantizados plenamente en el curso del procedimiento.
M- am întors la UnitateEurLex-2 EurLex-2
El artículo 48 de la Carta (presunción de inocencia y derechos de la defensa) dispone lo siguiente:
De ce să nu... te confesezi şi tu la mine?EurLex-2 EurLex-2
En principio, el recurso abusivo a esta excepción supondría un perjuicio irremediable para los derechos de la defensa.
întrucât siguranța navelor este în principal responsabilitatea statelor pavilionuluinot-set not-set
15072 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.