desarrollador oor Roemeens
desarrollador
es
Persona que crea o modifica el software de las computadoras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
programator
es
Persona que crea o modifica el software de las computadoras.
En Hamburgo, un grupo de desarrolladores de software gritaron en un autobús.
In Hamburg, un grup de programatori a tipat la un autobuz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El subgrupo designado solicitará a los desarrolladores de tecnologías sanitarias pertinentes que presenten documentación que incluya la información, los datos y las pruebas necesarios para la evaluación clínica conjunta.
Avem acces la orice fotografie de pe orice server oriunde în lumenot-set not-set
Así se reduciría la incertidumbre para los desarrolladores de sitios web y se fomentaría la interoperabilidad.
Ok.Să începem cu ceva simpluEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, hay un peligro, de acuerdo con el profesor Carl Wunsch de que los desarrolladores de modelos estarán menos interesados en producir un pronóstico preciso que uno que sea interesante.
N- o să mergem în centrul oraşului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por medio del software del desarrollador, asegurarse de que el receptor del GNSS está configurado para recibir señales combinadas de Galileo, GPS y SBAS.
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea # sau la întrebareaEurLex-2 EurLex-2
Desarrolladores y analistas de software y multimedios y analistas no clasificados bajo otros epígrafes
Spre Muntele FoculuiEurLex-2 EurLex-2
Destaca la importancia de un enfoque armonizado para las exenciones y limitaciones en el campo de los derechos de autor, así como exenciones estatutarias armonizadas en el ámbito las marcas registradas y las patentes, con frecuencia en beneficio de los investigadores y desarrolladores, puesto que el objetivo consiste en facilitar el desarrollo, el despliegue y la aceptación de nuevos servicios innovadores por los consumidores y garantizar la seguridad jurídica de los equipos de investigación, los innovadores, los artistas y los usuarios necesaria para la emergencia de un próspero entorno digital europeo;
Ce tot vorbeşti?EurLex-2 EurLex-2
A través de una red de partes interesadas, dota a los desarrolladores de proyectos de asistencia técnica para certificar proyectos y programas en el marco del sistema de certificación IREE («investor-ready energy efficiency»).
Ai asta în sânge, omuleEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de educación, en concreto, servicios de mentor, conferencias, talleres, cursos y vídeos no descargables en relación con el desarrollo de software de fuente abierta y el apoyo a desarrolladores y entusiastas de software de fuente abierta
Cunoaştere şi respecttmClass tmClass
El asesor consultará al desarrollador sobre el informe antes de su publicación.
Care e problema azi?not-set not-set
La ITSM prestará ayuda inmediata a los usuarios y tratará cualquier solicitud de intervención que sea responsabilidad de otra parte (por ejemplo, el equipo del desarrollador, los contratistas en el ámbito de la ITSM) en el plazo fijado.
Se aplică de la # ianuarie #, cu următoarele excepțiiEurlex2019 Eurlex2019
– las cláusulas que figuran en los apartados 3.2.8 de los compromisos definitivos y 1.3, letra c), de la TPDL autorizan a los desarrolladores terceros y a los demás proveedores de flujos de datos consolidados en tiempo real a cooperar en la creación, mantenimiento y comercialización de memorias de correspondencias;
Nu aş zice că mi- am prea luat vitaminele prenataleEurLex-2 EurLex-2
Cuando, en cualquier fase de la preparación del proyecto de informe de consulta científica conjunta, el asesor considere que para completar el informe es preciso obtener datos probatorios adicionales del desarrollador de tecnologías sanitarias, podrá solicitar al subgrupo designado que suspenda el plazo para elaborar el informe y que solicite datos probatorios adicionales a dicho desarrollador.
Spui ca oamenii se agata de diferite limbi si credinteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión podrá establecer un sistema de tasas a los desarrolladores de tecnologías sanitarias que soliciten tanto consultas científicas conjuntas como evaluaciones clínicas conjuntas, que destinará a financiar la investigación de necesidades médicas no cubiertas o prioridades clínicas.
Cel mai urât lucru care poţi să îl spui în viaţă estenot-set not-set
los mecanismos para la interacción entre los organismos de tecnologías sanitarias y los desarrolladores de tecnologías sanitarias durante las evaluaciones clínicas, siempre que se respeten las disposiciones de los artículos precedentes ;
Manolo zice că trebuie să ieşim din barul luiEurlex2019 Eurlex2019
El asesor proporcionará el proyecto de informe de evaluación clínica conjunta y el informe resumido al desarrollador de tecnologías sanitarias para que presente observaciones.
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesEurlex2019 Eurlex2019
Además, de la nota de 31 de enero de 2008 se deduce que esta reunión se celebró el 29 de enero de 2008 y que, en ella, el licitador seleccionado indicó al poder adjudicador que podía prever «una composición de equipo más equilibrada (compuesto en la actualidad casi exclusivamente por consultores “senior”)» y reducir de 750 euros a 720 euros el importe diario del personal correspondiente al perfil de «desarrollador de software senior» y de 665 euros a 650 euros el importe diario del personal correspondiente al perfil de «desarrollador de software de nivel intermedio».
Porţi microfon?EurLex-2 EurLex-2
Los desarrolladores de tecnologías sanitarias podrán solicitar una consulta científica conjunta con el Grupo de Coordinación para obtener asesoramiento científico en relación con los datos y pruebas que es probable que se soliciten como parte de una evaluación clínica conjunta.
Vino să mă vezi şi te voi picta eueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Previo pago de un canon mensual, los desarrolladores terceros pueden utilizar y mantener RIC en las herramientas para el cambio que desarrollen.
Acum urmează partea distractivăEurLex-2 EurLex-2
Si, en el curso del proceso, dispone de nuevos datos clínicos, el desarrollador de tecnologías sanitarias de que se trate comunicará también de forma proactiva esa nueva información al asesor.
nu se utilizează în cazul unui singur articolEurlex2019 Eurlex2019
La Unión garantizará una financiación pública estable y permanente destinada al trabajo conjunto en materia de ETS que se lleve a cabo sin financiación directa o indirecta por parte de los desarrolladores de tecnologías sanitarias.
Reforma din # a Pactului de stabilitate și creștere economică a căutat să-i întărească eficacitatea și bazele economice, precum și să protejeze viabilitatea sistemului finanțelor publice pe termen lungEurlex2019 Eurlex2019
Desarrollador de los músculos de las manos
Aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen în Republica Bulgaria și în România *tmClass tmClass
Dichos desarrolladores deben pagar los mismos cánones que los clientes, pero sus cánones mensuales tienen un límite máximo de 3 750 USD y la licencia está sujeta a un canon mensual mínimo de solo 250 USD.
Art. # alin. se înlocuiește cu următorul textEurLex-2 EurLex-2
39 Hoy en día son muchos los programas y aplicaciones que, con el consentimiento del usuario (unas veces expreso, otras quizá no tanto), transmiten información analítica, que puede incluir datos personales, al desarrollador o al proveedor del software.
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine de a distruge armele chimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieEurlex2019 Eurlex2019
En el plazo de quince días después de la recepción de la solicitud, el Grupo de Coordinación informará al desarrollador de tecnologías sanitarias solicitante de si emprenderá o no la consulta científica conjunta.
În cazul în care un stat membru terț (de exemplu, care nici nu a eliberat permisul de ședere, nici nu a emis semnalarea) descoperă o semnalare privind un resortisant al unei țări terțe care este titularul unui permis de ședere eliberat de unul dintre statele membre, acesta informează atât statul membru care a eliberat permisul de ședere, cât și statul membru semnalant, prin intermediul birourilor SIRENE, utilizând un formular HEuroParl2021 EuroParl2021
Los asesores también podrán acceder a las bases de datos y las fuentes de información clínica públicas, como registros de pacientes, bases de datos o redes europeas de referencia, cuando dicho acceso se considere necesario para complementar la información aportada por el desarrollador y para efectuar una evaluación clínica más precisa de la tecnología sanitaria.
Ivan RosierEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.