dietas y gastos oor Roemeens

dietas y gastos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

alocații și cheltuieli

voorbeelde

gastos de misión de los inspectores (dietas y gastos de desplazamiento), de conformidad con los programas semestrales establecidos
cheltuielile aferente misiunilor inspectorilor desfășurate în conformitate cu programe semestriale prestabilite (diurne și cheltuieli de călătorie

dietas y gastos de viaje
costuri de deplasare și ședere

dietas y gastos de viaje
costuri de deplasare și cheltuieli cu diurnele

dietas y gastos de reinstalación,
indemnizația de ședere și indemnizația de reinstalare;

- otros - gastos de viaje, dietas y gastos accesorios.
alți participanți – cheltuieli de călătorie, diurnă și o indemnizație pentru cheltuieli speciale.

m) dietas y gastos de viaje.
(m) costuri de deplasare și cheltuieli cu diurnele.

m) dietas y gastos de viaje.
costuri de deplasare și ședere.

gastos de misión de los inspectores (dietas y gastos de desplazamiento), de conformidad con los programas semestrales establecidos
cheltuielile aferente delegațiilor inspectorilor desfășurate în conformitate cu programe semestriale prestabilite (diurne și cheltuieli de călătorie

Dietas y gastos de reinstalación
Indemnizația de ședere și indemnizația de reinstalare

La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, abona a sus científicos los gastos de desplazamiento, dietas y gastos de alojamiento.
De asemenea, EFSA va suporta, în conformitate cu reglementările sale financiare, cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale experților.

La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, abona a sus científicos los gastos de desplazamiento, dietas y gastos de alojamiento
EFSA va suporta, în conformitate cu reglementările sale financiare, cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale experților

La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, abona a sus científicos los gastos de desplazamiento, dietas y gastos de alojamiento.
EFSA va suporta, în conformitate cu reglementările sale financiare, cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale experților.

La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, abona a sus científicos los gastos de desplazamiento, dietas y gastos de alojamiento
De asemenea, EFSA va suporta, în conformitate cu reglementările sale financiare, cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale experților

gastos de viaje y dietas correspondientes, y gastos accesorios o extraordinarios efectuados durante las misiones del Presidente del Consejo Europeo
cheltuielile de deplasare efectuate și diurnele pentru misiune aferente, precum și cheltuielile suplimentare sau excepționale efectuate pentru misiunile președintelui Consiliului European

Cada Estado miembro correrá con los gastos del personal que envíe en comisión de servicios, incluidos retribuciones, dietas y gastos de viaje de ida y vuelta a BA.
Fiecare stat membru suportă costurile aferente ofițerilor de poliție pe care îi detașează, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de deplasare spre și dinspre BiH.

Cada Estado miembro correrá con los gastos del personal que envíe en comisión de servicios, incluidos retribuciones, dietas y gastos de viaje de ida y vuelta a BA
Fiecare stat membru suportă costurile aferente ofițerilor de poliție pe care îi detașează, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de deplasare spre și dinspre BiH

Cada Estado miembro correrá con los gastos del personal que envíe en comisión de servicios, incluidos retribuciones, dietas y gastos de viaje de ida y vuelta a Bosnia y Herzegovina.
Fiecare stat membru suportă costurile aferente ofițerilor de poliție detașați, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de deplasare spre și dinspre Bosnia-Herțegovina.

Estos gastos incluyen las dietas y gastos de desplazamientos de los inspectores de la Comisión, así como los gastos de inspectores de los Estados miembros según lo dispuesto en la normativa
Aceste cheltuieli includ diurnele și cheltuielile de călătorie ale inspectorilor Comisiei și cheltuielile inspectorilor din statele membre, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în regulamente

Cada Estado miembro o institución de la UE correrá con los gastos del personal que envíe en comisión de servicios, incluidos retribuciones, dietas y gastos de viaje de ida y vuelta a BA.
Fiecare stat membru sau instituție UE suportă costurile aferente personalului pe care îl detașează, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de deplasare spre și dinspre BiH.

El tipo de cofinanciación de las subvenciones podrá ascender al 100 % de los costes subvencionables cuando éstos consistan en gastos de viaje y alojamiento, dietas y gastos derivados de la organización de eventos.
Rata de cofinanțare pentru subvenții este de până la 100 % din costurile eligibile, în cazul în care acestea sunt cheltuieli de deplasare și de cazare, cheltuieli aferente organizării de evenimente și diurne.

El tipo de cofinanciación de las subvenciones podrá ascender al 100 % de los costes subvencionables cuando éstos consistan en gastos de viaje y alojamiento, dietas y gastos derivados de la organización de eventos.
Rata de cofinanțare pentru granturi este de până la 100 % din costurile eligibile, în cazul în care acestea sunt cheltuieli de deplasare și de cazare, cheltuieli aferente organizării de evenimente și diurne.

Cada Estado miembro o institución de la UE correrá con los gastos del personal que envíe en comisión de servicios, incluidos retribuciones, dietas y gastos de viaje de ida y vuelta a BA
Fiecare stat membru sau instituție UE suportă costurile aferente personalului pe care îl detașează, inclusiv salariile, indemnizațiile și cheltuielile de deplasare spre și dinspre BiH

El porcentaje de cofinanciación de las subvenciones podrá ascender al 100 % de los costes subvencionables cuando estos consistan en gastos de viaje y alojamiento, dietas y gastos derivados de la organización de eventos.
Rata de cofinanțare pentru granturi este de până la 100 % din costurile eligibile, în cazul cheltuielilor de deplasare și de cazare, cheltuielilor aferente organizării de evenimente și diurnelor.