ejército profesional oor Roemeens
ejército profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
armată profesionistă
La fuerza no es un show señorita, cuando está confrontando un ejército profesional.
Forta nu e o demonstratie, domnisoara, cand te confrunti cu o armata profesionista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fuerza no es un show señorita, cuando está confrontando un ejército profesional.
Nu şi- a mai sunat soţia de două luni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trataba de un ejército profesional.
Mulţumesc pentru cooperareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rendirá, pero sólo ante un oficial del ejército profesional.
Brigitte i- a adus, vroia să mergem la petrecerea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos enfrentamos a un ejército profesional.
Când a fost asta?- Miercuri, la şcoalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer ejército profesional, a tiempo de completo.
Orice sistem de coborâre a vehiculului montat pe un vehicul nu trebuie să permită conducerea vehiculului la o viteză de peste # km/h atunci când acesta este coborât sub înălțimea normală de drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, para eso es el ejército profesional.
având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hemos visto que el ejército profesional creó, como consecuencia, al capitán profesional, al condotiero.
Ştiu că- i vreţi prinşi.Şi noi vrem să- i prindem aşa că lăsaţi- ne să vă ajutămLiterature Literature
Comandamos el ejercito profesional más grande en Italia.
S- au sinucisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no se Si alguna vez... expreso lo mucho que estaba orgulloso cuando ingresaste al ejercito profesional.
Acțiuni și propuneri eligibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él y sus sucesores contaron con un nutrido ejército profesional, fuente tanto de fuerza como de debilidad.
În toate locurile bine stiuteLiterature Literature
La mayoría de ellos entraban a continuación en el Ejército profesional.
Trebuie doar sa întâmplat sa fie în picioare alaturi de ei în cafeneaLiterature Literature
Gran Bretaña mantiene un pequeño ejército profesional, bien entrenado, por lo que la supervivencia de la tripulación es importante.
Dacă faci asta, poţi veni în camera mea mai târziu, şi cuvântul " nu " va dispărea din vocabularul meuWikiMatrix WikiMatrix
Hablamos del Ejército profesional, de gente de 30 o 40 años que se la agarraban con él solo para atormentarlo.
Este vorba de raportul original al expertilor in demolare controlata, cu care probabil nu sunteti de acordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que en las guerras anteriores han peleado ejércitos profesionales, por lo general de solo unos cuantos países, la I Guerra Mundial es guerra total.
Salut, Jess.Oh, cred că bătrânul Frank se pregăteşte să dea loviturajw2019 jw2019
Uniendo tribus de pastores analfabetos de las planicies altas y bajas con su fuerza y sus agallas formó un ejército profesional que doblegó a los pérfidos griegos.
Nu pot să apăr testamentul lui Merrin, până când nu se face lumină asupra ultimului său exorcismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniendo tribus de pastores analfabetos de las planicies altas y bajas...... con su fuerza y sus agallas formó un ejército profesional...... que doblegó a los pérfidos griegos
întrucât un număr tot mai mare de țări recurge la protejarea flotelor lor comerciale fie unilateral, prin măsuri legislative sau administrative, fie prin acorduri bilaterale cu alte țăriopensubtitles2 opensubtitles2
Uniendo tribus de pastores analfabetos de las tierras altas y bajas, usó su sangre y sus agallas para formar un ejército profesional que sometió a los enrevesados griegos.
A fost in Serviciul pentru Colonii.A murit in ' # de infarctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Brézhnev evidentemente se sentía amenazado por el ejército profesional, y buscó crear un aura de liderazgo militar alrededor suyo en un esfuerzo por establecer su autoridad sobre las fuerzas armadas.
valori mobiliare sau, dupăcaz, categoria sau categoriile de valori mobiliare care fac obiectul oferteiWikiMatrix WikiMatrix
Más allá de un ejército profesional pago, el ejército otomano tenía unidades de caballería (cuyos hombres eran denominados cipayos o espahíes ), los cuales ejecutaban servicios militares a cambio de tierras concedidas por el Sultán.
Au si un copilWikiMatrix WikiMatrix
Ucrania anunció el objetivo de hacer su ejército completamente profesional para el año 2015.
Ai vrut să mergi la Palm SpringsWikiMatrix WikiMatrix
En mi época, éramos un ejército regular. profesionales.
Îţi vei urma visul, iar eu te voi susţine # % din timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, la EUMAM RCA asesorará a las autoridades militares de la República Centroafricana (RCA) sobre las reformas necesarias para transformar las fuerzas armadas de la RCA en un ejército profesional, controlado democráticamente y étnicamente representativo.
La revedere. trebuie să culegem informaţii!Consilium EU Consilium EU
En estrecha cooperación con la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA), la EUMAM RCA asesora a las autoridades militares de la República Centroafricana sobre las reformas necesarias para transformar las fuerzas armadas del país en un ejército profesional, controlado democráticamente y étnicamente representativo.
Aşa ca am făcut mica mea investigaţie, si am bănuit ca Desiree Cartier a fost mult mai mult implicată decât a lăsat impresiaConsilium EU Consilium EU
La insignia de un ejército tradicionales y profesionales fueron restaurados.
în cazul întreprinderii Kühne: societate holding, servicii logistice, inclusiv transport maritim de mărfuri, activități de brokeraj în asigurări și activități imobiliare, transport terestruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, sigue siendo un país frágil a causa de las tensiones étnicas, el peso desproporcionado de su ejército - no profesional y muy politizado - y una pobreza endémica.
INVITĂ Comisia să propună până la sfârșitul anului # un număr limitat de indicatori de monitorizare și criterii de evaluare pentru a aprecia progresele înregistrate în realizarea Viziunii # asupra SECEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.