eminente oor Roemeens
eminente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
eminent
Viniendo de tan eminente cirujano como usted, es un gran cumplido.
Venind de la un chirurg eminent, acesta e un adevărat compliment.
excelent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante las conversaciones que sostuve con los más eminentes expertos financieros entre 1995 y 2000, todos ellos se mostraron escépticos sobre la posibilidad de la introducción del euro y que esta fuese un éxito.
Daca si- a schimbat identitatea acolo?Europarl8 Europarl8
que establezca un grupo de personas eminentes de las Naciones Unidas;
Niciodată nu faci astaEurLex-2 EurLex-2
Hace un urgente llamamiento para que los países africanos y las instituciones regionales, incluida la SADC y, en particular, la Unión Africana como garante del acuerdo del 15 de septiembre, así como eminentes ciudadanos africanos, ejerzan más presión para asegurar una solución equitativa y justa a la situación de Zimbabue, basada en las creíbles elecciones celebradas en marzo de 2008, y controlen de forma equilibrada todo acuerdo político;
Bineînţelesnot-set not-set
Un unicornio de latón catapultado a través de una vía de Londres y empaló a un eminente cirujano.
Îmi pare foarte rău!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, desde 1996 y durante más de diez años, el eminente anestesista había falsificado los resultados de estudios que publicaba en prestigiosas revistas médicas.
Nu, nu din cauza tajw2019 jw2019
Por otra parte, la UE espera que Fiyi colabore plenamente con el Foro de las Islas del Pacífico por lo que respecta a la ejecución de las recomendaciones realizadas por el Grupo de Personalidades Eminentes, tal como lo refrendó el Foro de Ministros de Asuntos Exteriores en su reunión de Vanuatu de 16 de marzo de 2007.
Sânge... apariţii neaşteptateEurLex-2 EurLex-2
Seguiremos instando a Rusia a que trabaje de forma constructiva para resolver los problemas y conflictos eminentes, ya sean en Transdniéster o en Nagorno Karabaj, y también mediante el proceso de Ginebra.
Cine- ar fi crezut?Europarl8 Europarl8
Aunque algunos ejemplos eminentes demuestran que las minorías nacionales son consideradas como un valor y una oportunidad en la Unión Europea, tales como el sur del Tirol o las Islas de Aland, desgraciadamente, en la Europa del este, también nos encontramos con una actitud opuesta, a veces incluso en presentaciones de estadistas.
Cred că mama şi tata l-ar vrea distrusEuroparl8 Europarl8
Como continuación del Simposio sobre Ciencia y Diplomacia que se celebrará en 2020, y que está previsto que se financie con arreglo a la Decisión (PESC) 2018/298, el proyecto proporcionará financiación inicial para el próximo evento en la serie de simposios, la Conferencia sobre Ciencia y Tecnología de 2021, haciendo especial hincapié en que se contribuya a la participación de las mujeres y los países en desarrollo, así como a los Estados del anexo 2 que no han ratificado el TPCE, en particular los jóvenes del Grupo de Jóvenes y el Grupo de Personas Eminentes de la OTPCE.
Zău, Jerry, nu e aşa multEuroParl2021 EuroParl2021
Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).
Lista de la punctul # nu este exhaustivăjw2019 jw2019
Pidió a un robot que le nombrase al sociólogo más eminente de Solaria.
Am avut cosmaruri ani de zile după astaLiterature Literature
Y la segunda venida de nuestro Señor Jesucristo es eminente
Sunt in faza terminalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, recuerda que el 31.8.2007 fue la fecha del centésimo aniversario del nacimiento de Altiero Spinelli, miembro eminente del Parlamento Europeo.
Stânjeneala pe care- o simţi, să zicem, când mergi pe stradă... şi câţiva nebuni rânjesc şi fac haz de sexualitatea ta... tulburarea pe care- o simţi şi răul când îţi vine sorocu ' lunar... furia pe care- o simţi pentru că mami şi tati... nu te lasă să creşti şi să fii tu însăţi, să fii femeieEurLex-2 EurLex-2
Hay un eminente físico en mi oficina.
El retezate bratul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra clave es " eminente ".
Tocmai am examinat fataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un eminente criminalista dice: “Lo que salta a la vista cuando uno observa el delito a nivel mundial es el hecho de que por todas partes va aumentando y extendiéndose con persistencia.
Nu, mă tem că nujw2019 jw2019
Esta eminente científica y experta en el Antiguo Egipto... había obtenido un titulo en física sólo con # años de edad
Dar e foarteopensubtitles2 opensubtitles2
La selección de estudiantes de máster y de doctorado, así como de académicos, será realizada por las instituciones que participan en dichos programas Erasmus Mundus previa consulta a la Comisión. a) La Comisión llevará a cabo la selección de propuestas en el marco de la acción 1 asistida por un tribunal de selección presidido por una persona elegida por dicho tribunal, compuesto de personalidades eminentes del mundo académico que sean representativas de la diversidad de la enseñanza superior en la Unión Europea.
Presupunind ca- ti va face placere ceea ce facnot-set not-set
i) jefes de Estado, jefes de Gobierno y miembros del Gobierno nacional con los cónyuges que los acompañen, y los miembros de su delegación oficial, así como los soberanos y otros miembros eminentes de una familia real, de conformidad con el anexo VII, punto 1,
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEnot-set not-set
—Pero el dominio eminente se utiliza en casos de escuelas o autopistas...
Au fost luati aproape un milion de prizonieriLiterature Literature
El Consejo de Administración creará una Junta consultiva compuesta de, al menos, seis científicos eminentes, independientes y experimentados (en lo sucesivo denominada «la Junta de Supervisión Científica») para prestar asesoramiento externo en la encuesta a fin de comprobar la calidad del trabajo del consorcio de investigación y aportar asesoramiento periódico al Consejo y al consorcio de investigación.
întrucât Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinteEurLex-2 EurLex-2
Prendick de repente recuerda que había oído hablar de Moreau, que había sido un eminente fisiólogo en Londres antes de que un periodista expusiera sus horripilantes experimentos de vivisección.
Am nişte scotch de când ne- am mutat aici şi cred că e bunWikiMatrix WikiMatrix
soberanos y otros miembros eminentes de una familia real, cuando estén invitados oficialmente por los Gobiernos de los Estados miembros o por organizaciones internacionales
Este o problemă, omuleoj4 oj4
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de eminentes representantes del Parlamento turco que se encuentra en la tribuna oficial.
Statutul grupului pe teritoriul guvernului gazdă este guvernat de un acord de sediu încheiat între guvernul gazdă și grupnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.