en el camino oor Roemeens
en el camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pe drum
Tomamos un breve descanso en el camino.
Am făcut o scurtă pauză pe drum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino errado
Ca să fim chit.Să fie totul chit... Ar trebui să te omoropensubtitles2 opensubtitles2
Hablando de cambios, hablé con Jack en el camino aquí el quiere ser un buen chico ahora.
Variațiile cuplului C (t) și a vitezei în funcție de timp nu trebuie să depășească # % în timpul fiecărei secunde din intervalul de timp înregistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doce años después se me cruzaba de nuevo en el camino para comentarme algo.
Sa-ti povestesc cevaLiterature Literature
Cora se interponía en el camino de su herencia.
Caine, vreau planurile oraşuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escaparon en el camino cerca de la granja de Welke y volvieron hacia G.D.
La fel dacă foloseşti telefonulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda pregunta es, si la hay, entonces lo que hay en el camino de eso?
Astea sunt modelele meleQED QED
Podríamos tener una sesión de terapia en el camino y charlar sobre nuestros problemas.
Cât mai avem de alergat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) En el camino, perdieron algo.
Doar verifica- i în geantated2019 ted2019
Una bifurcación en el camino que me trajo a este momento con ustedes.
Nenorocit fara inimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encontró con un pequeño obstáculo en el camino, pero ya se está recuperando de eso.
Mama dvs vrea s- o sunaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré.. iré por leche en el camino casa.
Cea mai apropiată carne de cea a omului este cea a porculuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo en el camino Tyler estaba actuando en la actualidad.
Asta o spun şi clienţilor meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún problema en el camino?
Ce gust naspa amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo explicaré en el camino.
Dacă rechem echipajele de supraveghere, să nu mai ceri alţi oameni, ai înţeles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, le recogimos en el camino a Heathcote.
Aveam probleme cu atenţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 ¡Qué contentos estamos de que pronto comience la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”!
Aici e scarajw2019 jw2019
Los alcanzaremos en el camino.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os digo que estaban cazando en el camino de la entrada, intentando parar este camión de hvac.
Secțiunea privind prosperitatea conține trei principiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estaba justo allí en el camino.
Directorul vostru adjunctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba con Francisco cuando encontramos a Narcisse en el camino.
Am început să ne întrebăm ce mai faceţi acolo susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además nos toca un 10% del total, por ponerte a ti en el camino correcto.
Să uităm de astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesino de inocentes viajeros en el camino.
Nu- i draguta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que desayunar en el camino, Parker.
Aang, haide.Fii practicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente la pondría en el camino de un gran matrimonio.
În special iarna noastră muzicală.Vom avea audiţii cu câte o singură persoanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto que me debo haber muerto en el camino hacia aquí o algo.
Nu stiu, asta ar putea dura câteva luni, s- ar putea sa mi se termine banii rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15915 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.