enamorado oor Roemeens

enamorado

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

(estar) enamorado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

iubit

naamwoord manlike

Tienes que saber que estoy enamorado de María.
Trebuie să știi că o iubesc pe Mary.

îndragostit

adjektief

Olof no es un revolucionario, es sólo un chico enamorado.
Olaf nu este un revolutionar, el e doar un baiat îndragostit.

iubită

naamwoord vroulike

Anoche, le dije una pequeña historia sobre dos enamorados huyendo a París.
Aseară, am ticluit o povestioară despre doi tineri iubiţii fugind spre Paris.

îndrăgostit · amorezat · prieten · înamorat · dragă · drag

Soortgelyke frases

enamorar
îndrăgosti

Shakespeare enamorado
Shakespeare in Love

espuelas de enamorado
pintenaș · surguci

enamorada
iubit · iubită

voorbeelde

Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
Cand s-a intors in Rosewood... lucrurile care le spunea, eram sigura ca e indragostit de tine.

Porque he estado enamorada antesY descubri que el amor fue mas...... que solo sostener una mano
Pentru că am mai fost îndrăgostit înainte...... şi am aflat că dragostea înseamnă mai mult...... decât să te ţii de mână

¿Sabes que estoy enamorado de Amelia?
Ştii că o iubesc pe Amelia?

Estás enamorado de alguien que no te quiere... sino la persona que eras antes
Iubeşti pe cineva care nu te iubeşte... iubeşte ceea ce ai fost

¡ Yo tambien estoy enamorada!
Si eu sunt indragostita.

Estaba enamorada de él.
Mi se aprinsesera calcaiele dupa el.

Suponga que quiero a alguien que finja estar enamorada de mí
Să presupunem că vreau pe cineva care să se prefacă că este îndrăgostit de mine

Creo que está enamorado de ti.
Cred că-i îndrăgostit de tine.

Estoy enamorado.
Sunt îndrăgostit de tine.

¿Estás enamorado de ella o no?
Eşti îndrăgostit de ea sau nu eşti îndrăgostit de ea?

No me lo puedo creer, pero estoy enamorado de ella.
Nu-mi vine să cred dar chiar m-am îndrăgostit de ea.

Estaba enamorada de ti
Eram indragostita de tine

Anoche, le dije una pequeña historia sobre dos enamorados huyendo a París.
Aseară, am ticluit o povestioară despre doi tineri iubiţii fugind spre Paris.

Tan enamorado de ti me siento
Te iubesc atât, iubita mea.

Te he visto enamorado de Iris desde que eras lo suficientemente mayor para saber qué es el amor.
Te-am privit cum eşti îndrăgostit de Iris de când ai fost destul de mare să ştii ce-i dragostea.

Mientras que estén enamorados.
Câtă vreme se iubesc...

Parece que Gordon está muy enamorado de su socia.
Se pare că Gordon era îndrăgostit de partenera lui.

¡ Lo estas defendiendo porque estas locamente enamorada de él!
Îl aperi pentru că eşti îndrăgostită de el.

¿No tengo que decirlo una vez más, el que estoy enamorada de ti?
Nu trebuie să-ţi spun din nou, că te iubesc, nu-i aşa?

Bueno, al parecer, nunca has estado enamorado.
Se pare că n-ai fost îndrăgostit.

Q-DEPP " ESTAMOS ENAMORADOS " EI padre y ex representante de aldous Snow, Jonathan Snow...
Tatăl lui Aldous Snow şi fostul manager, Jonathan Snow, a scris o carte în care dezvăluie totul.

Papá, estoy enamorado.
tată, m-am îndrăgostit.

«Si supiéramos de quién estaba enamorado, por qué su amor era imposible, nos ayudaría mucho».
Dac-am şti de cine se îndrăgostise şi de ce iubirea lui era imposibilă, am înainta mult.""

Parece que Maurizio estaba enamorado de ella.
După câte se pare, Maurizio, fiul, ăla puţin... şi-a pierdut capul pentru ea.

Samuel Estoy enamorada.
Samuel sunt îndrăgostită.