encanto engañador
captiva · fermeca · încânta
encantado oor Roemeens
encantado
es
Muy contento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
îmi face plăcere să vă întâlnesc
încântat
Me llamo Cyril, ¡encantado de conocerle!
Numele meu Cyril. Încântat de cunoștință!
îmi pare bine de cunoștință
îmi face plăcere să vă întâlnesc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encantada de conocerlo.
Este o lumea serioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado de conocerla.
Dacă mănânc prăjituri, apoi va trebui să fac exerciţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Encantado, Jenna!
O sa ma asigur ca nu mai respiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca conocí a mi padre, pero sé que habría estado encantado tener sus obras de beneficencia conmemoradas por las personas más generosas de esta ciudad.
Vino înapoi la mine acum, puştiuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) También estamos encantados por eso.
Planul de acțiune #-# al UE este în curs de punere în aplicare. CESE își exprimă satisfacția că obiectivele rămân orientate spre principalele dificultăți pe care le întâlnesc persoanele cu handicapted2019 ted2019
Me ha encantado conocerte.
Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de administrare se remit, de regulă, în decurs de câteva zile până la câteva săptămâniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola Rita, encantada de conocerte.
Îmbibă- te cu frumuseteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de conocerte.
De aceea este atât de important să adoptăm această directivă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Charlotte, encantada.
Pacienta: o femeie albă, # ani, nici un istoric cunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaría encantado de investigarlo si...
Da, si apoi ai plecat,si pe urmă n- am mai avut frate, iar acum vrei să- mi dai sfaturi... iar eu nici nu te cunoscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ella está más que encantada de albergar el brunch tras la ceremonia, así que no tienes que hacer nada.
Trebuie doar să- l suniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha encantado conocerte
Nu a încercat nimeni cu " Sesam deschide- te "?opensubtitles2 opensubtitles2
Encantada de conocerlo también, Su Majestad.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de conocerles.
Acest permis este eliberat pentru cinci ani și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă cinci aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de conocerte.
A fost un ultimatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado de conocerte, Malcolm.
Termenele limită reduse menţionate la primul paragraf sunt permise numai dacă anunţul de preinformare îndeplineşte următoarele condiţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado de conocerte, Paul.
Nu, a ţinut prea mult până l- am construitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado.
Trebuie să mergem mai mult înainte să oprim pe timpul nopţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado, Melanie.
Mulţumesc, JazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada, estoy segura.
Are pietreleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Gordon, estoy encantado.
Bine, omoară- lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantada de conocerte.
Voluntariatul are o importanţă sporită în acest moment datorită crizei economice, dar el se dovedeşte esenţial şi în momente de bunăstare economică, ca mijloc de încurajare a coeziunii socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, les ha encantado.
Speram sa va pot vorbi despre acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que estaría encantada de hacerlo si vas a arruinarte.
Specificații generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis enfermeras y el personal estarán encantados de prestar declaración.
Paco era asistenta mea, şi dat fiind că adevăraţii ostatici se luptă cu tine, al nostru urma să fie RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.