encantamiento oor Roemeens
encantamiento
es
Una palabra o fórmula que se supone tener poderes mágicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
farmec
Fue una especie de encantamiento o posesión diabólica.
A fost un fel de farmec sau a fost posedat.
încântare
Creo que es un encantamiento usado para el proceso de resurrección.
Cred că este o încântare folosit pentru procesul de înviere.
delectare
desfătare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calienta el encantamiento, mantenlo en la oscuridad.
Am nevoie de tot ceea ce este e lista aceeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí advierte que el efecto de la morteaus será más rápido si algún encantamiento es utilizado durante la preparación de la flor.
Atunci ai cumva un vagin >?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para realizar... encantamientos.
Mă bucur că apartamentul va fi locuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siguió a cierta distancia, y vio que se dirigía hacia el corredor donde se hallaba el aula de Encantamientos.
Nu ai arbaletaLiterature Literature
El Ministerio recibió información de que a las #: # de esta tarde...... usted realizó el encantamiento patronus frente a un muggle
Caporal, puteţi veni aici?opensubtitles2 opensubtitles2
Sus encantamientos no sirvieron de nada.
A fost aruncat pe aleea din spatele acestei clădiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede haberse usado para hacer un encantamiento?
DIRECTIVA A CONSILIULUI din # decembrie # de modificare a Directivei #/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un libro de encantamientos, ¿verdad?
Mă duc să- l clătescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes convocación, adivinación, encantamiento.
Dă- mi înapoi şorţul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la brujería, el uso de las drogas, fueran sencillas o potentes, generalmente iba acompañado de encantamientos y ruegos a poderes ocultos, con el suministro de varios encantos, amuletos, etc., . . . para impresionar al solicitante con los recursos y poderes misteriosos del hechicero.”
în curs de producție saujw2019 jw2019
El encantamiento en sí no es suficiente.
Golful este blocat din cauza submarinelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mi padre cree que mis sentimientos hacia ti son el resultado de un encantamiento.
Pentru circulația între statele membre, ecvideele, altele decât ecvideele înregistrate, pot fi vizate de un singur certificat de sănătate pe lot, în loc de certificatul de sănătate individual menționat la alineatul litera (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Llegaron los magos del Ministerio, lanzando por todas partes sus encantamientos aturdidores.
Deoarece este posibil ca experimentele pe animale să nu poată fi înlocuite integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa # dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentele pe animaleLiterature Literature
Primero, mago por encantamiento.
Credeati ca vorbeam de d- voastra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ El encantamiento se sostiene?
Dar o puneaţi inbutoaie când terminaţi cu ea, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Un encantamiento para la buena suerte, ¿se supone que funciona?
Poate ai intentii buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no estoy segura de si me hice justicia en Encantamientos Alegres, justo me quedé sin tiempo.
Interacţiuni Produsul nu trebuie administrat în acelaşi timp cu glucocorticoizii, cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene sau cu agenţi anticoagulanţiLiterature Literature
El encantamiento pegó a Krum en la espalda.
Capacitate cilindrică (dacă este cazulLiterature Literature
Él está bajo un poderoso encantamiento.
Pun tot ce pot în cârca lui Colvin, şi încasez lovituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sacaste ese encantamiento?
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano și ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hch 19:11-20.) Éfeso era tan famosa por las artes mágicas, que los escritores griegos y romanos llamaron “letras efesias” a cualquier libro o rollo de fórmulas mágicas y encantamientos.
Nimeni nu spunejw2019 jw2019
Precisamos un Druida... y tú definitivamente lanzaste un hechizo de encantamiento de nivel 5 sobre mí.
Cred că ai dreptate.Să ne strângem mâinile şi să mulţumim pentru asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ni de encantamiento ni de oración?
O să îi dau următorului o şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que podría ser una intrusión de un poltergeist... en vez del clásico encantamiento.
Oraşul a fost construit lângă o veche fabrică de cheresteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.