estado del flujo de trabajo oor Roemeens
estado del flujo de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
stare flux de lucru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha señalado que la carga administrativa ocasionada por la necesidad de responder a solicitudes «genéricas» sería el elemento más costoso (unos 78 millones EUR) del flujo de trabajo del ECRIS, en caso de que los Estados miembros enviaran sistemáticamente solicitudes de ese tipo.
Dle, ma auziti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por ello, se deben clarificar las normas para el despacho a libre práctica por parte de la autoridad aduanera del Estado miembro que corresponda, así como el flujo de trabajo para expedir y visar el certificado de control, incluyendo la comprobación del vínculo entre el certificado de control y la declaración aduanera.
Nu- ti distruge viata pentru un gunoiEurLex-2 EurLex-2
IMI ofrece una serie de flujos de trabajo para sus usuarios con el fin de facilitar la cooperación administrativa entre los Estados miembros del Espacio Económico Europeo.
Aia sunt #$ pe zi pe care ar trebui să mi- i plătească mieWikiMatrix WikiMatrix
El ID del flujo de trabajo (“workflowId”) es un UUID y será generado por el Estado miembro solicitante.
Este necesar să fie susţinută ideea că UE trebuie să ajute statele în curs de dezvoltare, atât din punct de vedere financiar, cât şi în atingerea obiectivelor de politică climatică.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ID del flujo de trabajo (workflow) es un UUID y será generado por el Estado miembro solicitante.
Este un potentator organic pentru marijuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ID del flujo de trabajo («workflowId») es un UUID y será generado por el Estado miembro solicitante.
Aşa te vreaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EL ID del flujo de trabajo («workflowId») es un UUID y debe ser generado por el Estado miembro solicitante.
O să ne prindă bine viaţa la ţarăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EL ID del flujo de trabajo (workflowId) es un UUID y debe ser generado por el Estado miembro solicitante.
Această directivă se adresează tuturor statelor membreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Basándose en estos informes, la Comisión proporcionó actualizaciones periódicas y análisis de los flujos migratorios a los Estados miembros en los grupos de trabajo responsables del Consejo, así como en una serie de reuniones bilaterales con los Estados miembros de la UE afectados.
Scumpo, toţi exagerează pe internetEurLex-2 EurLex-2
Programas informáticos, en particular asesoramiento y servicios como envío por correo de avisos de defectos, supervisión de la subsanación de defectos, para el apoyo del flujo de trabajo en la visualización, el tratamiento y la documentación de estados en obras de construcción, servicios de ingeniería
Mergem spre pădurea interzisă din vest, să găsim sicriul, desigurtmClass tmClass
El Acuerdo amplía el papel que desempeña el Comité Mixto UE - Estados Unidos, que es el organismo que controla la aplicación del Acuerdo y coordina los diversos flujos de trabajo de la cooperación normativa.
A treia slujba a fost la o companie care imprima logouri pe diferite obiectenot-set not-set
Según confirmó el Grupo de Trabajo del artículo 29, las empresas pueden seguir utilizando instrumentos alternativos que autoricen flujos de datos para efectuar transferencias legales de datos a terceros países como los Estados Unidos.
Îmi vine să tremur un picEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con las disposiciones del Reglamento Eurosur, varios Estados miembros racionalizaron las responsabilidades y los flujos de trabajo de la vigilancia de fronteras a nivel nacional, mejorando considerablemente el intercambio de información y la cooperación de las autoridades nacionales de control de fronteras, así como con las autoridades homólogas de los Estados miembros vecinos.
Asta- i registrul meu preferatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo he de manifestar mi preocupación con respecto a si estos países aplican o no los criterios del plan de trabajo y a si se están controlando los flujos de inmigración de estos países a los Estados miembros de la UE, sobre todo ahora que la familia europea se ha visto sacudida por la crisis financiera y no puede cargar con el peso de más inmigrantes.
L- au prins pe unul dintre borfaşi asearăEuroparl8 Europarl8
El Grupo de cooperación también debería estudiar la creación de flujos de trabajo sectoriales adicionales 17 con vistas a mejorar la coherencia entre Estados miembros, así como el uso de una herramienta de comunicación personalizada para mejorar la colaboración dentro del grupo.
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!Eurlex2019 Eurlex2019
Se ha realizado un seguimiento de este trabajo a través de conversaciones en profundidad con los institutos nacionales de estadística y mediante la facilitación del intercambio de datos de flujos paralelos entre Estados miembros, teniendo en cuenta las normas de protección de los datos personales y las diferencias en las legislaciones nacionales.
Da, în afară de copiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Estados miembros han pedido una actuación a nivel de la Unión dirigida a mejorar el flujo de información sobre empleabilidad, desajustes de las capacidades y necesidades del mercado de trabajo.
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Los Estados miembros han pedido una actuación a nivel de la Unión dirigida a mejorar el flujo de información sobre empleabilidad, desajustes de las capacidades y necesidades del mercado de trabajo.
Mă întrebam când a ajuns Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.