Estado del bienestar oor Roemeens
Estado del bienestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
stat cu sistem de ajutor social
stat social
Es esencial que la UE siga siendo una Unión de Estados del bienestar activos y modernos.
Este esențial ca UE să rămână o Uniune de state sociale moderne și active.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La economía moderna y el estado del bienestar hipotecaban fuertemente el futuro.
A mai rămas numai un minut de jocLiterature Literature
Reforzar el estado del bienestar y la protección social
Astea sunt ale tale?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solo un crecimiento económico sostenido puede crear más puestos de trabajo y garantizar nuestro Estado del bienestar.
Încă eşti în concediu medicalEurLex-2 EurLex-2
Es esencial que la UE siga siendo una Unión de Estados del bienestar activos y modernos.
Mike, a spus că nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su estado del bienestar tienen seguridad social, por lo que no hay pobres.
Cu asta ar trebui safunctioneze cateva periute de dinti electrice.Aicea susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estados del bienestar activadores
g de AMMONAPS granule conţine # mg de • fenilbutirat de sodiuEurLex-2 EurLex-2
¿Fue el Estado del bienestar, un pastor laico que pasó a velar por nosotros desde la cuna hasta la tumba?
Dacă crezi că te poţi descurca cu toate, te voi susţine până la capătLiterature Literature
Y una cosa para destacar es que quizá hay estados del bienestar humano que raramente accedemos, que poca gente accede.
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de Temodalted2019 ted2019
Las inversiones selectivas en los sistemas de protección y el Estado del bienestar podrían permitir resolver problemas estructurales y crear empleo.
Am verificat la NASAEurLex-2 EurLex-2
De hecho, es una súplica en clave para el clásico Estado del bienestar y toda esa debilitante cultura de la dependencia.
Am fost invitată la o strângere de fonduri pentru Barack Obama când candida pentru postul de preşedinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, sin embargo, no es posible establecer ninguna relación con los tipos clásicos de sistemas de Estado del bienestar en Europa.
Fratele ei Geoffrey a fost ucisEurLex-2 EurLex-2
5.6 Islandia ha aplicado el modelo económico y social escandinavo, que se caracteriza por un amplio Estado del bienestar con generosas prestaciones sociales.
Nu suntem noi.De ceva vreme nu mai suntem noiEurLex-2 EurLex-2
Esta demanda de un Estado del bienestar sigue siendo importante en ciertos Estados miembros y no ha minado en el pasado su dinamismo económico.
Cine a pus- o acolo?not-set not-set
La inclusión y participación social deben ser las claves para conseguir nuestras ambiciones sociales y para construir y mantener fuertes nuestros estados del bienestar.
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăEurLex-2 EurLex-2
que invertir en el Estado del bienestar no solo aporta progreso social sino que también es rentable desde el punto de vista económico y fiscal.
Soldatul italian nu- si pierde niciodata sperantaEurLex-2 EurLex-2
Estas reformas podrían contribuir a lograr el objetivo de empleo de Europa 2020 de Dinamarca y a la sostenibilidad del modelo danés de Estado del bienestar.
Nu e nevoie să fii aiciEurLex-2 EurLex-2
Ante el fenómeno de la desigualdad, es crucial reforzar y modernizar el estado del bienestar y la protección social que queremos ofrecer en Europa a nuestros ciudadanos.
Încetează cu prostiile!not-set not-set
Los estados del bienestar actuales no están siempre preparados para adaptarse a estos nuevos retos en gran parte inéditos, a pesar de la multitud de reformas en curso.
Şi eu.Da, el e tipulEurLex-2 EurLex-2
En cambio, los ciudadanos, como beneficiarios del Estado del bienestar, sufren indirectamente las consecuencias de las restricciones presupuestarias impuestas a los servicios públicos y a las prestaciones sociales.
Ultimul lucru pe care l- a spus a fost detectivul HoffmanEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, los estabilizadores nacionales automáticos poseen un considerable potencial de estabilización en países de la UEM, dado el tamaño relativamente grande de los estados del bienestar.
Comisia comunică Memorandumul de înțelegere Parlamentului European și ConsiliuluiEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los recortes en el gasto público repercuten principalmente en los trabajadores, los pensionistas y los pobres; en otras palabras, en aquellos que dependen del estado del bienestar.
Din fericire, exista o modalitate de a remedia problema relativ usor, rapid si fara dificultati financiare serioaseEuroparl8 Europarl8
A pesar de las numerosas reformas en curso, los Estados del bienestar actuales no siempre están bien preparados para hacer frente a estos nuevos retos, en gran medida sin precedentes.
Instituirea unor parteneriate public-privat (sau a altor forme de cooperare între sectorul public şi cel privat) necesită un angajament financiar ferm din partea investitorilor instituţionali, care să fie suficient de atractiv pentru atragerea capitalului privateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La capacidad del Estado del bienestar para garantizar el bienestar de todos sus ciudadanos a través de unas políticas de empleo y de protección social adecuadas y sostenibles está siendo socavada
Pentru a reduce riscul de apariţie a reacţiilor adverse, această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratamentoj4 oj4
970 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.