Estado desaparecido oor Roemeens

Estado desaparecido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

fost stat

Estado o estructura gubernamental que ha dejado de existir

stat care nu mai există actualmente

voorbeelde

Mira, has estado desaparecida más de 75 años.
Uite, am fost plecaţi cam 75 de ani.

¿Papá no ha estado desaparecido por diez años?
Că tatăl nu a fost plecat timp de zece ani?

Has estado desaparecido por un largo tiempo.
Ai fost plecat mult timp.

Ha estado desaparecido durante más de tres semanas.
A pierdut de peste trei săptămâni.

Mi cliente está tratando de decir la verdad sobre esta chica que ha estado desaparecida durante años.
Clientul meu încearcă să spună adevărul despre o fată care lipseşte de ani buni.

Han estado desaparecidos por 36 horas.
Lipsesc de 36 de ore.

Bueno, el ha estado desaparecido por unos días, y localizamos su auto no muy lejos de aquí.
Ei bine, el este lipsit pentru câteva zile, și ne-am localizat mașina lui nu atât de departe de aici.

Ha estado desaparecido por seis años.
El a fost o persoană dispărută timp de șase ani.

Vaya, ha estado desaparecido por años.
Lipseste de ani de zile.

Ha estado desaparecido 4 años desde que se escapó de Leavenworth.
De patru ani a cutreierat peste tot, din momentul în care a ieşit din Leavenworth.

El Capitán Joyce fue encontrado asesinado el martes por la mañana y usted ha estado desaparecido desde... desde...
Cpt Joyce a fost descoperit mort marti de dimineată, iar tu lipsesti de...

Tracey ha estado desaparecida, por un día.
Tracey a dispărut de doar 24 de ore.

Has estado desaparecido durante dos meses.
Ai dispărut de două luni.

Has estado desaparecida más de una semana.
Ai dispărut mai bine de o săptămână.

La chica ha estado desaparecida más de dos meses.
Fata lipseşte de mai bine de două luni.

Ha estado desaparecido desde que regresamos.
A dispărut de când ne-am întors.

Ella ha estado desaparecida durante las últimas dos semanas.
Ea este fost lipseste pentru ultimele două săptămâni.

Jesse ha estado desaparecido por cuatro años.
Jesse lipseşte de patru ani.

¿Cuánto tiempo ha estado desaparecida?
De cât timp a dispărut?

De acuerdo a la base de datos, Gavin ha estado desaparecido por cuatro años.
Conform bazei de date, Gavin a dispărut acum aproape patru ani.

Has estado desaparecido alrededor de un año.
Ai dispărut mai mult de un an.

Ashley sólo ha estado desaparecida un día.
Ashley lipseşte de o zi.

Ha estado desaparecida todo el día.
A lipsit toată ziua.

Verás, uno de mis chicos ha estado desaparecido desde que el NZT se perdió.
Vezi, unul din oamenii mei a dispărut in acelasi timp cu NZT-ul.

Ella ha estado desaparecido casi tres días completos.
E dispărută de 3 zile.