Faisán dorado
Fazan auriu
faisán oor Roemeens
faisán
es
Faisán (Phasianus colchicus) macho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
fazan
es
Ave de la familia de las Phasianidae, que es frecuentemente cazada por su gusto como alimento.
Pero el hombre seguirá encarcelado por atrapar faisanes.
Dar omul tot va fi inchis pentru ca prindea fazani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, quiero venir aquí a ver crecer los faisanes.
Ce fel de teste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que desplumaré faisanes durante algún tiempo todavía.
E minunat că ai venitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Faisán Campesino "
Şi toată lumea a observat că sunt iarăşi fericităopensubtitles2 opensubtitles2
Faisán, cuervo, arrendajo azul tienen la panza llena, no tú
Asta îţi placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patos, gansos y faisanes enteros, frescos o refrigerados
Trebuie să ne asigurăm că femeile din agricultură au acces la oportunități de dezvoltare profesională, prin acordarea unui sprijin real sub formă de educație, dar și consiliere profesională.EurLex-2 EurLex-2
Faisanes.
Părinţii mei s- au despărţit şi mama mea s- a întors la PragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para saber dónde hay faisanes...
Nu, aşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a " faisán ".
Societate împrumutătoare acționară având sediul într-o țară terțăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entiende usted a los romanos, que aliñaban el faisán con asafétida, y a los chinos, que comen nidos de golondrina?
Rata dobânzii pentru creanțe neplătite la scadență este rata utilizată de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare în prima zi calendaristică a lunii în care datoria devine scadentă, majorată cuLiterature Literature
a) Salmonella Pullorum y Salmonella Gallinarum: pollos, pavos, pintadas, codornices, faisanes, perdices y patos;
Tata n- a fost niciodată lângă mineEurLex-2 EurLex-2
Terneros, codornices, patos, cabritos, pavos, faisanes, conejos, gansos, perdices, pintadas, cerdos, aves de corral
O înţepătură subcutanatăEurLex-2 EurLex-2
Pero el hombre seguirá encarcelado por atrapar faisanes.
”n special, acesta trebuie să respecte dispozițiile disciplinare cu caracter profesional sau administrativ care se aplică ”n statul membru respectivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aviso, el faisán es màs caro.
Totdeauna am crezut că e mai uşor săbaţi palma cu o femeie deşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que sea libertad y faisán.
Voiam doar că ea să mă placă iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisán como plato principal.
Hai încoace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo a la autorización del lasalocid A de sodio como aditivo en piensos para faisanes, pintadas, codornices y perdices que no sean aves ponedoras [titular de la autorización: Alpharma (Bélgica) BVBA]
Mama l- a alungat din dormitor aşa că doarme la mineEurLex-2 EurLex-2
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
Vrea să ne despartăEurLex-2 EurLex-2
El primer día estábamos cazando faisán.
Dar, în schimb, mă bucur că am aflat adevărulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás no sea faisán asado, pero nos ayudará a seguir.
Memnon nu a venit, nu-i asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo a la autorización del lasalocid A de sodio como aditivo en piensos para faisanes, pintadas, codornices y perdices que no sean aves ponedoras [titular de la autorización: ►M2 Zoetis Belgium S. A. ◄ ]
Păi... s- a făcutEurLex-2 EurLex-2
— faisanes, pintadas, codornices y perdices (excepto aves ponedoras) durante el período anterior al sacrificio en el que está prohibido usar lasalocid A de sodio (piensos de retirada),
Şi e ambiţiosEurlex2019 Eurlex2019
Algo sencillo como un faisán dorado, ¿eh, Tarzán?
Este pe drumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejas que los perros manejen al faisán, y ahora estoy hasta los codos en ello.
Putem să mergem să vedem " Meatballs " după ore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En función de los datos recopilados, se elaborarán recomendaciones sobre la gestión de las aves de caza (principalmente los faisanes) en las tres primeras semanas de vida, a fin de reducir las pérdidas de producción.
Am fost foarte speriata la inceput, dar acum... nu stiu...Poate ca ma descurc cu asta!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.