fajo
fascicul · legătură · mănunchi · snop
faja oor Roemeens
faja
es
lo que usan las mujeres dentro de un vestido para formar su cuerpo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
brâu
Es como descubrir que Superman usaba una gran faja.
E ca şi cum ai afla că Superman poartă brâu.
cingătoare
Señora supone medias, faja y un permanente mal hecho.
" Doamnă " înseamnă ciorapi lungi, cingătoare, o tunsoare permanent proastă.
cordon
No, pero tengo un problema con mi faja
Nu doamna, dar... am o problema cu cordonul
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centură · curea · fașă · centura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Realmente saliste del avión sin la faja puesta?
Am avut cosmaruri ani de zile după astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estaba haciendo demasiado esfuerzo, al igual que la faja de la testigo.
Tata, esti bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ropa,En particular prendas de vestir para automovilistas, Gorros de baño, Calzones de baño, Trajes de baño, Albornoces, Pañuelos de colores para el cuello, Blusas, Bodys, Bragas, Capuchas, Cinturones, Chales, Batas, Suéteres, Calcetines, Camisas, Camisetas interiores, Monos, Prendas confeccionadas, Combinaciones, Trajes, Corbatas, Ropa interior, Prendas de cuero, Bufandas, Fulares, Gabardinas, Faja, Guantes, Chalecos, Impermeables, Enaguas, Mallas, Maillots, Abrigos, Manoplas, Mitones, Pantalones, Abrigos, Parkas, Albornoces, Jerseys (pull-overs), Vestidos, Batas, Sandalias, Zapatos, Saris, Delantales, Tee-shirts [camisetas], Ropa de punto, Uniformes, Chaquetones, Chaquetas
Chiar mai bine ca minetmClass tmClass
respecto a la aplicación de fertilizantes en tierras situadas en terrenos inclinados y escarpados, establecen excepciones para el estiércol sólido, salvo los excrementos de ave; además, contemplan restricciones a la aplicación de fertilizantes con un alto contenido en nitrógeno sólo a partir de una pendiente de más del 10 % y establecen prohibiciones en tal caso sólo en una faja de tres metros desde el borde superior del talud del cuerpo de agua, apartándose con ello en numerosos aspectos del estudio científico pertinente [véanse el anexo II, A, número 2, y el anexo III, número 1, punto 3, letra a), de la Directiva];
Nu ştiu ce să spunEurLex-2 EurLex-2
27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.
Tu ai reusit, Kelly, eu doar te- am ajutatLDS LDS
j) «etiquetado», las menciones, indicaciones, marcas de fábrica o comerciales, dibujos o signos relacionados con un alimento y que figuren en cualquier envase, documento, rótulo, etiqueta, faja o collarín, que acompañen o se refieran a dicho alimento;
Ai foarte multe de făcutEurLex-2 EurLex-2
Traigo faja.
Ce fel de visuri aveai, dnă Fennan, de erau atât de puţin realiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La etiqueta debe colocarse en forma de faja alrededor del manojo o, en el caso de los espárragos a granel, bajo el material de cierre.
Oh, haide, nu fa astaEurLex-2 EurLex-2
¿Crees que de verdad está usando una faja?
O capturăm pe Claire, îl eliminăm pe tatăl eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo en ese momento una faja de luz rosácea se estira en el horizonte.
țara terță de expediere figurează fie în lista stabilită prin Decizia #/#/CE a Comisiei, fie, în cursul perioadei tranzitorii la care face referire Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, în lista stabilită prin acest regulamentLiterature Literature
«etiquetado» : las menciones, indicaciones, marcas de fábrica o comerciales, dibujos o signos relacionados con un alimento y que figuren en cualquier envase, documento, rótulo, etiqueta, faja o collarín, que acompañen o se refieran a dicho alimento;
Toti oamenii ăstia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note la faja pélvica, casi idéntica en longitud.
Cred că nu întelegi ce important e pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué, se te está subiendo la faja?
MĂSURAREA UNEI ANUMITE CANTITĂȚI DE GAZ PUR (CO SAU C#H#) PRINTR-O METODĂ GRAVIMETRICĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llaman " faja ".
Nu mai spune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que enfrentemos mi vestido con su faja.
Lasă- mă să fac un singur lucru bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y dejar que todo el pueblo sepa que usa una faja?
Controlezi turnurile, controlezi curteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos.
Tatăl meu va adora acest ospăţLDS LDS
Ellos estaran dispuestos a pagar por una faja-calzón para mis glúteos?
Întăriri, acum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día menos pensado te pintarás las uñas y llevarás faja.
Este aşa de frumos aici, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según dicha definición, «etiquetado» significa: «las menciones, indicaciones, marcas de fábrica o comerciales, dibujos o signos relacionados con un producto alimenticio y que figuren en cualquier envase, documento, rótulo, etiqueta, faja o collarín, que acompañen o se refieran a dicho producto alimenticio».
Nici mie nu- mi prea place frigulEurLex-2 EurLex-2
Y tu faja está toda...
Nu uita, Marciano a fost singurul campion de categorie grea ce s- a retras neînvinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Algo que va a ser difícil si el novio insiste en llevar una faja de lentejuelas!
Da, e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cierto, una faja!
Botezam gainileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) «etiquetado»: cualquier palabra, indicación, marca, nombre comercial, motivo ilustrado o símbolo relacionado con un producto y que figure en cualquier embalaje, documento, rótulo, etiqueta, faja o collarín, que acompañe o se refiera a dicho producto;
Niciodată nu mi- a fost aşa seteEurlex2019 Eurlex2019
23 El órgano jurisdiccional remitente precisa que, si, en cambio, dicho artículo no es una faja braga, en el sentido de la subpartida 6212 20 00, debería clasificarse en la partida 6108 y, dentro de ésta, en la subpartida 6108 22 00 [Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura — de fibras sintéticas o artificiales].
O să stăm aici, împreună, până atuncieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.