Juego del gallina
Jocul lașului
gallina oor Roemeens
gallina
es
hinchas (fútbol)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
găină
es
Femenino de pollo.
Tom le retorció el cuello a la gallina.
Tom a frânt gâtul găinii.
pui
Es como intentar fumar un hueso de gallina.
E ca şi cum ai încerca să fumezi oase de pui.
cloșcă
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lașă · piu · laș
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
găină
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32006 R 1168: Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 (DO L 211 de 1.8.2006, p.
Pleacă dracu de lângă masina meaEurLex-2 EurLex-2
Dejen de comportarse como un par de gallinas.
Ce cautati voi doi aici?Soto s- a plictisit sa astepteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollos (pollos de engorde, pollos de sustitución, gallinas ponedoras), conejos
L- am văzut când v- a ameninţatEurLex-2 EurLex-2
– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):
Nu- mi încredinţez psihicul nici unei persoane care taxează mai puţin de #$ pe orăEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la notificación: número de establecimientos de producción de huevos, desglosados por sistemas de cría a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 589/2008, indicando la capacidad máxima del establecimiento en número de gallinas ponedoras presentes en un momento determinado.
Bună seara, fiica meaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinas
Dl. trebuie să vă mişcaţi piciorulopensubtitles2 opensubtitles2
La solicitud se refiere a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para alimentación animal destinado a gallinas ponedoras que debe clasificarse en la categoría de «aditivos zootécnicos».
Sunt bine!A zis ca este politistEuroParl2021 EuroParl2021
Ella sirvió gallina allí
Belgia informează Comisia, în următoarele două luni de la primirea prezentei decizii, în legătură cu măsurileadoptatepentru a se conforma acesteiaopensubtitles2 opensubtitles2
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión lo autorizó sin límite de tiempo para pollos de engorde, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión lo autorizó de manera provisional para gallinas ponedoras
E o porcărie, Jerryoj4 oj4
El uso del preparado enzimático de endo-1,4-beta-glucanasa, endo-1,3(4)-beta-glucanasa y endo-1,4-beta-xilanasa producidas por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) fue autorizado provisionalmente por primera vez para las gallinas ponedoras y los lechones por el Reglamento (CE) no 2188/2002 de la Comisión ( 3 ).
Biroul de sprijin gestionează și dezvoltă un program de formare în materie de azil ținând seama de cooperarea existentă în acest domeniu la nivelul UniuniiEurLex-2 EurLex-2
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos:
Iisuse, această femeie este rănită!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La gallina hace...
După # săptămâni de tratament, valorile medii ale concentraţiilor plasmatice ale #-hidroxivitaminei D au fost semnificativ mai mari (# %) în grupul FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) faţă de cele ale grupului care a primit doar alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Reglamento de Ejecución (UE) 2017/895 de la Comisión, de 24 de mayo de 2017, relativo a la autorización de un preparado de 3-fitasa producido por Komagataella pastoris (CECT 13094) como aditivo en piensos para pollos de engorde y gallinas ponedoras (titular de la autorización: Fertinagro Nutrientes S. L.)
Fratele ei Geoffrey a fost ucisEurlex2019 Eurlex2019
a) las gallinas deben poder acceder de forma ininterrumpida y durante todo el día a un espacio al aire libre; no obstante, este requisito no impide a los productores restringir dicho acceso durante un período limitado por las mañanas, conforme a las buenas prácticas agrarias, y en especial a las buenas prácticas en materia de cría;
Copilul trebuia dus la loc sigur până ce părinţii se puteau căsători ca să- l prezinte drept al loreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallina
Aveţi întrebări?oj4 oj4
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical.
Probabil s- a cuplat ieri searăjw2019 jw2019
¡ Dios mío, soy tan gallina!
Aşa este, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente existes, y si Zedd es en verdad un mago, y no es el hombre de las gallinas de Blackthorn Hill...Entonces, mi padre está realmente muerto
Ascunzîndu- se cu toţii după razieopensubtitles2 opensubtitles2
Quieres dejar a Sean, pero eres demasiado gallina.
O gaură în pământOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trozos deshuesados de gallo o gallina, congelados
Nu, tu eşti un soldatEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 ( 2 ), establece un objetivo para que la Unión reduzca la prevalencia de la Salmonella enteritidis y la Salmonella typhimurium en gallinas ponedoras adultas de la especie Gallus gallus.
Nu mi- a spus niciodată aşa, de când mă ştiu euEurLex-2 EurLex-2
Los rufianes que comercian con esta clase de terror me ponen la piel de gallina.
Care- i povestea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gallina turuleta era el baile de Charlie.
Mai mult, procesul de consultare trebuie să includă și alte părți interesate competente, în special în vederea comunicării celor mai bune mijloace tehnice și economice disponibile de punere în aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aislamiento del virus en huevos embrionados de gallina
Biodisponibilitatea absolută a metoxi polietilen glicol-epoetinei beta după administrarea subcutanată a fost de # %, iar timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost de # ore la pacienţii cu IRC dializaţiEurLex-2 EurLex-2
No va a alimentar gallinas con toda esa comida. ¿No es cierto?
Încercăm domnule, dar e prea rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.