gavial oor Roemeens

gavial

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

gavial

naamwoord

El gavial, que no es un cocodrilo propiamente dicho, es singular en varios sentidos.
Rarul gavial, care nu e un crocodil în adevăratul sens al cuvântului, e unic în mai multe privinţe.

voorbeelde

De pronto docenas de gaviales aparecían en el rio, muertos.
Dintr-o dată au apărut pe râu zeci de gaviali morți.

Allí se crían en cautividad cocodrilos y gaviales que luego son soltados en marismas y ríos, o trasladados a otros centros de estudio y cría.
Crocodilii şi gavialii crescuţi în captivitate sunt eliberaţi pentru a popula mlaştinile şi râurile sau sunt duşi în alte crescătorii ori centre de cercetări.

Por tanto, parecía que la toxina que estaba matando a los gaviales era algo en la cadena alimenticia algo en el pescado que comían.
Deci, se pare că toxina care omora gavialii provenea de la ceva din lanțul trofic, era ceva în peștii pe care ei îi mâncau.

Gavial del Ganges
Gaviali

La sistemática morfológica distingue varios órdenes de reptiles, principalmente Rhynchocephalia (tuataras), Squamata (lagartos y serpientes), Chelonia (tortugas) y Crocodilia (aligátores, cocodrilos, caimanes y gaviales).
Potrivit sistematicii morfologice, reptilele cuprind ca principale ordine Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (şopârle, şerpi), Chelonia (broaşte ţestoase), şi Crocodilia (aligatori, crocodili, caimani şi gaviali).

Para intentar responder algunas de estas preguntas recurrimos de nuevo a la tecnología a la tecnología biológica, en este caso, de nuevo telemetría, poniendo transmisores a 10 gaviales, siguiendo sus movimientos.
Pentru a încerca să răspundem la câteva dintre aceste întrebări, apelăm din nou la tehnologie, la tehnologia biologică în acest caz, din nou, telemetrie, atașăm radioemițătoare la 10 gaviali, și le urmărim mișcările.

Este embrague pertenece a la India se alimentan de peces cocodrilo gavial.
Acest cuib aparţine crocodilului indian mâncător de peşte, gavialul.

Gaviales
Gaviali

Así, empezando a mediados de los ́70 cuando la conservación pasó a primer plano fuimos capaces de empezar proyectos financiados básicamente por el gobierno para recoger huevos de los pocos nidos salvajes que quedaban y soltar 5000 crias de gavial de vuelta a su hábitat natural
Așa că, începând cu mijlocul anilor ́70, când conservarea avea importanță maximă, am reușit să demarăm proiecte care erau în principiu susținute de guvern, și constau în colectarea de ouă din sălbăticie din cele câteva adăposturi rămase și eliberarea a 5000 de pui de gavial înapoi în sălbăticie.

Reptiles vivos (incl. serpientes, tortugas de mar, cocodrilos, caimanes, iguanas, gaviales y lagartos)
Reptile vii (de exemplu, șerpi, broaște țestoase, aligatori, caimani, iguane, gaviali și șopârle)

Gavial del Ganges
Gavialul de Gange

Este es el hogar del gavial, este increíble cocodrilo.
Aici este habitatul gavialului, acest crocodil incredibil.

Uno de ellos era el extraordinario gavial.
Unul dintre ele a fost extraordinarul gavial.

Gavial
Gaviali

Esta subpartida comprende principalmente las pieles de pitón, boas, cocodrilos, caimanes, iguanas, gaviales y lagartos.
Această subpoziție cuprinde, de exemplu, pieile de șerpi piton, boa, crocodili, caimani, iguane, gaviali și șopârle.